Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Resolution · RSP

2023/2691(RSP)

Breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

31 May 2023

Last action

1 June 2023 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Rule of law

Source updated

1 June 2023

Rule of law

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

  • Bulgarian

    Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС

  • Czech

    Porušování právního státu a základních práv v Maďarsku a zmrazení finančních prostředků EU

  • Danish

    Brud på retsstatsprincippet og grundlæggende rettigheder i Ungarn og indefrosne EU-midler

  • German

    Missachtung der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte in Ungarn und eingefrorene EU-Gelder

  • Greek

    Παραβιάσεις του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ουγγαρία και δέσμευση ενωσιακών κονδυλίων

  • Spanish

    Vulneración del Estado de Derecho y de los derechos fundamentales en Hungría e inmovilización de fondos de la UE

  • Estonian

    Õigusriigi põhimõtte ja põhiõiguste rikkumine Ungaris ja külmutatud ELi rahalised vahendid

  • Finnish

    Oikeusvaltiorikkomukset ja perusoikeusloukkaukset Unkarissa ja jäädytetyt EU:n varat

  • French

    Violations de l'état de droit et des droits fondamentaux en Hongrie et fonds de l'UE gelés

  • Irish

    Sáruithe ar an Smacht Reachta agus ar chearta bunúsacha san Ungáir agus cistí reoite AE

  • Croatian

    Povrede vladavine prava i temeljnih prava u Mađarskoj i zamrznuta sredstva EU-a

  • Hungarian

    A jogállamiság és az alapvető jogok megsértése Magyarországon és a befagyasztott uniós források

  • Italian

    Violazioni dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali in Ungheria e fondi dell'UE congelati

  • Lithuanian

    Teisinės valstybės principo ir pagrindinių teisių pažeidimai Vengrijoje ir ES lėšų įšaldymas

  • Latvian

    Tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumi Ungārijā un iesaldētie ES līdzekļi

  • Maltese

    Ksur tal-istat tad-dritt u tad-drittijiet fundamentali fl-Ungerija u fondi tal-UE ffriżati

  • Dutch

    Inbreuken op de rechtsstaat en de grondrechten in Hongarije en bevroren EU-middelen

  • Polish

    Łamanie praworządności i praw podstawowych na Węgrzech oraz zamrożone środki finansowe UE

  • Portuguese

    Violações do Estado de direito e dos direitos fundamentais na Hungria e fundos congelados da UE

  • Romanian

    Încălcări ale statului de drept și ale drepturilor fundamentale în Ungaria și înghețarea fondurilor UE

  • Slovak

    Porušovanie zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a zmrazenie fondov EÚ

  • Slovenian

    Kršitev pravne države in temeljnih pravic na Madžarskem ter zamrznjena sredstva EU

  • Swedish

    Åsidosättanden av rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna i Ungern och frysta EU-medel

Records

Official resolution 2023/2691(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 31 May 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 31 May 2023

    Plenary debate

    Source: PLENARY_DEBATE

  2. 31 May 2023

    Introduced

    Breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds

    Source: RSP

  3. 1 June 2023

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

120 official files

NÁVRH USNESENÍ o porušování zásad právního státu a základních práv v Maďarsku a o zmrazení finančních prostředků EU

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • NÁVRH USNESENÍ o porušování zásad právního státu a základních práv v Maďarsku a o zmrazení finančních prostředků EU

    RESOLUTION_MOTION · CS · 30 May 2023

    DownloadOpen at official source

  • NÁVRH USNESENÍ o porušování zásad právního státu a základních práv v Maďarsku a o zmrazení finančních prostředků EU

    RESOLUTION_MOTION · CS · 30 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PRIJEDLOG REZOLUCIJE o povredama vladavine prava i temeljnih prava u Mađarskoj i zamrznutim sredstvima EU-a

    RESOLUTION_MOTION · HR · 30 May 2023

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PRIJEDLOG REZOLUCIJE o povredama vladavine prava i temeljnih prava u Mađarskoj i zamrznutim sredstvima EU-a

    RESOLUTION_MOTION · HR · 30 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumiem Ungārijā un ES līdzekļu iesaldēšanu

    RESOLUTION_MOTION · LV · 30 May 2023

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumiem Ungārijā un ES līdzekļu iesaldēšanu

    RESOLUTION_MOTION · LV · 30 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les violations de l’état de droit et des droits fondamentaux en Hongrie et le gel des fonds de l’Union européenne

    RESOLUTION_MOTION · FR · 30 May 2023

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les violations de l’état de droit et des droits fondamentaux en Hongrie et le gel des fonds de l’Union européenne

    RESOLUTION_MOTION · FR · 30 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PREDLOG RESOLUCIJE o kršitvah načela pravne države in temeljnih pravic na Madžarskem ter zamrznjenih sredstvih EU

    RESOLUTION_MOTION · SL · 30 May 2023

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PREDLOG RESOLUCIJE o kršitvah načela pravne države in temeljnih pravic na Madžarskem ter zamrznjenih sredstvih EU

    RESOLUTION_MOTION · SL · 30 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • NÁVRH UZNESENIA o porušovaní zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a o zmrazených finančných prostriedkoch EÚ

    RESOLUTION_MOTION · SK · 30 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • NÁVRH UZNESENIA o porušovaní zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a o zmrazených finančných prostriedkoch EÚ

    RESOLUTION_MOTION · SK · 30 May 2023

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ksur tal-Istat tad-Dritt u tad-drittijiet fundamentali fl-Ungerija u l-fondi ffriżati tal-UE

    RESOLUTION_MOTION · MT · 30 May 2023

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ksur tal-Istat tad-Dritt u tad-drittijiet fundamentali fl-Ungerija u l-fondi ffriżati tal-UE

    RESOLUTION_MOTION · MT · 30 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS oikeusvaltiorikkomuksista ja perusoikeusloukkauksista Unkarissa ja jäädytetyistä EU:n varoista

    RESOLUTION_MOTION · FI · 30 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS oikeusvaltiorikkomuksista ja perusoikeusloukkauksista Unkarissa ja jäädytetyistä EU:n varoista

    RESOLUTION_MOTION · FI · 30 May 2023

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as violações do Estado de direito e dos direitos fundamentais na Hungria e o congelamento de fundos da UE

    RESOLUTION_MOTION · PT · 30 May 2023

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as violações do Estado de direito e dos direitos fundamentais na Hungria e o congelamento de fundos da UE

    RESOLUTION_MOTION · PT · 30 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds

    RESOLUTION_MOTION · EN · 25 May 2023

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • MOTION FOR A RESOLUTION on the breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds

    RESOLUTION_MOTION · EN · 25 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 3 of 3

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.