Prohibiting chick and duckling killing in EU law

Bulgarian

Забрана в правото на ЕС на убиването на пиленца и гъсета

Czech

Stanovení zákazu zabíjení kuřat a kachňat v právu EU

Danish

Forbud mod aflivning af kyllinger og ællinger i EU-retten

German

Verbot des Tötens von Hühner- und Entenküken im EU-Recht

Greek

Απαγόρευση της θανάτωσης νεοσσών και παπιών στη νομοθεσία της ΕΕ

Spanish

Prohibición del sacrificio de pollitos y de anadinos en la legislación de la Unión

Estonian

Tibude ja pardipoegade tapmise keelamine ELi õiguses

Finnish

Kanan- ja ankanpoikasten tappamisen kieltäminen unionin lainsäädännössä

French

Interdiction de la mise à mort des poussins et des canetons dans la législation de l’Union

Irish

Toirmeasc ar mharú sicíní circe agus lachan óg i ndlí an Aontais

Croatian

Zabrana usmrćivanja pilića i pačića u pravu EU-a

Hungarian

A csibék és kiskacsák leölésének tilalma az uniós jogban

Italian

Vietare l'abbattimento di pulcini e anatroccoli nel diritto dell'UE

Lithuanian

Viščiukų ir ančiukų žudymo uždraudimas ES teisėje

Latvian

Savienības tiesību aktos noteikts aizliegums nogalināt cāļus un pīlēnus

Maltese

Il-projbizzjoni tal-qtil tal-flieles u tal-flieles tal-papra fid-dritt tal-UE

Dutch

Verbod van het doden van kuikens van kippen en eenden in het EU-recht

Polish

Zakaz zabijania kurcząt i kacząt w prawie UE

Portuguese

Proibição do abate de pintainhos e patinhos na legislação da UE

Romanian

Interzicerea prin legislația UE a uciderii puilor de găină și a puilor de rață

Slovak

Zákaz usmrcovania kurčiat a káčat v práve EÚ

Slovenian

Prepoved pobijanja piščancev in račjih mladičev v zakonodaji EU

Swedish

Förbud mot att avliva kycklingar och ankungar i EU-lagstiftningen