European Union · Resolution · RSP
2023/2703(RSP)
Coordinated action to address antimicrobial resistance
Introduced
1 June 2023
Last action
1 June 2023 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 June 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Координирани действия за справяне с антимикробната резистентност
Czech
Koordinovaná opatření k řešení antimikrobiální rezistence
Danish
Koordineret indsats for at bekæmpe antimikrobiel resistens
German
Abgestimmte Maßnahmen zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen
Greek
Συντονισμένη δράση για την αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής
Spanish
Acción coordinada para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos
Estonian
Kooskõlastatud meetmed antimikroobikumiresistentsusega tegelemiseks
Finnish
Koordinoidut toimet mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi
French
Mesures coordonnées pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens
Irish
Gníomhaíocht chomhordaithe chun aghaidh a thabhairt ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
Croatian
Koordinirano djelovanje za sprječavanje problema antimikrobne otpornosti
Hungarian
Koordinált fellépés az antimikrobiális rezisztencia kezelésére
Italian
Azione coordinata per affrontare la resistenza antimicrobica
Lithuanian
Koordinuoti veiksmai siekiant spręsti atsparumo antimikrobinėms medžiagoms problemą
Latvian
Koordinēta rīcība, ar ko pievēršas rezistencei pret antimikrobiāliem līdzekļiem
Maltese
Azzjoni koordinata biex tiġi indirizzata r-reżistenza għall-antimikrobiċi
Dutch
Gecoördineerde actie voor het aanpakken van antimicrobiële resistentie
Polish
Skoordynowane działania w celu rozwiązania problemu oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe
Portuguese
Ação coordenada para combater a resistência aos agentes antimicrobianos
Romanian
Acțiuni coordonate privind rezistența la antimicrobiene
Slovak
Koordinovaný postup na riešenie antimikrobiálnej rezistencie
Slovenian
Usklajeni ukrepi za boj proti antimikrobični odpornosti
Swedish
Samordnade åtgärder för att bekämpa antimikrobiell resistens
Records
Official resolution 2023/2703(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 1 June 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
1 June 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
1 June 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
1 June 2023
Introduced
Coordinated action to address antimicrobial resistance
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
118 official files
Koordinierte Maßnahmen zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenz
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Koordinierte Maßnahmen zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenz
TEXT_ADOPTED · DE · 12 July 2023
Koordinierte Maßnahmen zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenz
TEXT_ADOPTED · DE · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Antimikrobiell resistens
TEXT_ADOPTED · SV · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Antimikrobiell resistens
TEXT_ADOPTED · SV · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συντονισμένη δράση για την αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής
TEXT_ADOPTED · EL · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συντονισμένη δράση για την αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής
TEXT_ADOPTED · EL · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acción coordinada para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos
TEXT_ADOPTED · ES · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acción coordinada para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos
TEXT_ADOPTED · ES · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Koordinēta rīcība, ar ko pievēršas rezistencei pret antimikrobiāliem līdzekļiem
TEXT_ADOPTED · LV · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Koordinēta rīcība, ar ko pievēršas rezistencei pret antimikrobiāliem līdzekļiem
TEXT_ADOPTED · LV · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Resistentie tegen antimicrobiële stoffen
TEXT_ADOPTED · NL · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Resistentie tegen antimicrobiële stoffen
TEXT_ADOPTED · NL · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L’action de l’Union pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens
TEXT_ADOPTED · FR · 7 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L’action de l’Union pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens
TEXT_ADOPTED · FR · 7 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Koordinoidut toimet mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi
TEXT_ADOPTED · FI · 7 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Koordinoidut toimet mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi
TEXT_ADOPTED · FI · 7 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Antimikrobiális rezisztencia
TEXT_ADOPTED · HU · 6 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Antimikrobiális rezisztencia
TEXT_ADOPTED · HU · 6 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Antimikrobiální rezistence
TEXT_ADOPTED · CS · 6 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Antimikrobiální rezistence
TEXT_ADOPTED · CS · 6 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Antimicrobial resistance
TEXT_ADOPTED · EN · 6 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Antimicrobial resistance
TEXT_ADOPTED · EN · 6 July 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
FORSLAG TIL BESLUTNING om EU's indsats til bekæmpelse af antimikrobiel resistens
RESOLUTION_MOTION · DA · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om EU's indsats til bekæmpelse af antimikrobiel resistens
RESOLUTION_MOTION · DA · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s åtgärder för att bekämpa antimikrobiell resistens
RESOLUTION_MOTION · SV · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s åtgärder för att bekämpa antimikrobiell resistens
RESOLUTION_MOTION · SV · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la acción de la Unión para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos
RESOLUTION_MOTION · ES · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la acción de la Unión para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos
RESOLUTION_MOTION · ES · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over actie door de EU om antimicrobiële resistentie tegen te gaan
RESOLUTION_MOTION · NL · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over actie door de EU om antimicrobiële resistentie tegen te gaan
RESOLUTION_MOTION · NL · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-azzjoni tal-UE għall-ġlieda kontra r-reżistenza għall-antimikrobiċi
RESOLUTION_MOTION · MT · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-azzjoni tal-UE għall-ġlieda kontra r-reżistenza għall-antimikrobiċi
RESOLUTION_MOTION · MT · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acțiunea UE de combatere a rezistenței la antimicrobiene
RESOLUTION_MOTION · RO · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acțiunea UE de combatere a rezistenței la antimicrobiene
RESOLUTION_MOTION · RO · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az antimikrobiális rezisztencia elleni uniós fellépésről
RESOLUTION_MOTION · HU · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az antimikrobiális rezisztencia elleni uniós fellépésről
RESOLUTION_MOTION · HU · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o ukrepih EU za boj proti antimikrobični odpornosti
RESOLUTION_MOTION · SL · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o ukrepih EU za boj proti antimikrobični odpornosti
RESOLUTION_MOTION · SL · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS mikrobilääkeresistenssin vastaisista EU:n toimista
RESOLUTION_MOTION · FI · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS mikrobilääkeresistenssin vastaisista EU:n toimista
RESOLUTION_MOTION · FI · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της μικροβιακής αντοχής
RESOLUTION_MOTION · EL · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της μικροβιακής αντοχής
RESOLUTION_MOTION · EL · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie działań UE na rzecz zwalczania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe
RESOLUTION_MOTION · PL · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie działań UE na rzecz zwalczania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe
RESOLUTION_MOTION · PL · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a ação da UE para combater a resistência antimicrobiana
RESOLUTION_MOTION · PT · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a ação da UE para combater a resistência antimicrobiana
RESOLUTION_MOTION · PT · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно действията на ЕС за борба с антимикробната резистентност
RESOLUTION_MOTION · BG · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно действията на ЕС за борба с антимикробната резистентност
RESOLUTION_MOTION · BG · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o mjerama EU-a za borbu protiv antimikrobne otpornosti
RESOLUTION_MOTION · HR · 31 May 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o mjerama EU-a za borbu protiv antimikrobne otpornosti
RESOLUTION_MOTION · HR · 31 May 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2703(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2703
- eu · 2023-2703 · source updated 1 June 2023