Deterioration of fundamental freedoms in Hong Kong, notably the case of Jimmy Lai

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

14 June 2023

Last action

15 June 2023 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Влошаване на положението с основните свободи в Хонконг, и по-специално случаят на Джими Лай
Czech
Zhoršení základních svobod v Hongkongu, zejména případ Jimmyho Laie
Danish
Forværringen af de grundlæggende frihedsrettigheder i Hongkong, navnlig sagen om Jimmy Lai
German
Die Verschlechterung der Lage der Grundfreiheiten in Hongkong, insbesondere der Fall Jimmy Lai
Greek
Η επιδείνωση των θεμελιωδών ελευθεριών στο Χονγκ Κονγκ – η περίπτωση του Jimmy Lai
Spanish
Deterioro de las libertades fundamentales en Hong Kong, en particular el caso de Jimmy Lai
Estonian
Põhivabaduste olukorra halvenemine Hongkongis, eriti Jimmy Lai juhtum
Finnish
Perusvapauksien heikkeneminen Hongkongissa, erityisesti Jimmy Lain tapaus
French
Détérioration des libertés fondamentales à Hong Kong, notamment le cas de Jimmy Lai
Irish
Meath ar shaoirsí bunúsacha i Hong Cong, go háirithe cás Jimmy Lai
Croatian
Pogoršanje stanja temeljnih sloboda u Hong Kongu, a posebno slučaj Jimmyja Laia
Hungarian
Az alapvető szabadságok romlása Hongkongban, nevezetesen Jimmy Lai ügye
Italian
Deterioramento delle libertà fondamentali a Hong Kong, in particolare il caso di Jimmy Lai
Lithuanian
Pablogėjusi pagrindinių laisvių padėtis Honkonge, ypač Jimmy Lai atvejis
Latvian
Pamatbrīvību stāvokļa pasliktināšanās Honkongā, it īpaši Jimmy Lai lieta
Maltese
Id-deterjorament tal-libertajiet fundamentali f'Hong Kong, b'mod partikolari l-każ ta' Jimmy Lai
Dutch
Verslechtering van de fundamentele vrijheden in Hongkong, met name het geval van Jimmy Lai
Polish
Pogorszenie się sytuacji w zakresie podstawowych wolności w Hongkongu, w szczególności sprawa Jimmy’ego Laia
Portuguese
A deterioração das liberdades fundamentais em Hong Kong, e designadamente o caso de Jimmy Lai
Romanian
Deteriorarea libertăților fundamentale în Hong Kong, în special cazul lui Jimmy Lai
Slovak
Zhoršenie základných slobôd v Hongkongu, najmä prípad Jimmyho Laia
Slovenian
Krčenje temeljnih svoboščin v Hongkongu, zlasti primer Jimmyja Laija
Swedish
Försämringen av de grundläggande friheterna i Hongkong, särskilt fallet Jimmy Lai

Records

Official resolution 2023/2737(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 June 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

14 June 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
14 June 2023
Introduced
Deterioration of fundamental freedoms in Hong Kong, notably the case of Jimmy Lai
Source: RSP
15 June 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

82 official files

Détérioration des libertés fondamentales à Hong Kong, notamment le cas de Jimmy Lai

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Détérioration des libertés fondamentales à Hong Kong, notamment le cas de Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · FR · 6 November 2023
View Download Open at official source
Deterioration of fundamental freedoms in Hong Kong, notably the case of Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · EN · 6 November 2023
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Krčenje temeljnih svoboščin v Hongkongu, zlasti primer Jimmyja Laija
TEXT_ADOPTED · SL · 23 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Krčenje temeljnih svoboščin v Hongkongu, zlasti primer Jimmyja Laija
TEXT_ADOPTED · SL · 23 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Détérioration des libertés fondamentales à Hong Kong, notamment le cas de Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · FR · 23 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Détérioration des libertés fondamentales à Hong Kong, notamment le cas de Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · FR · 23 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Försämringen av de grundläggande friheterna i Hongkong, särskilt fallet Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · SV · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Krčenje temeljnih svoboščin v Hongkongu, zlasti primer Jimmyja Laija
TEXT_ADOPTED · SL · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zhoršenie základných slobôd v Hongkongu, najmä prípad Jimmyho Laia
TEXT_ADOPTED · SK · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deteriorarea libertăților fundamentale în Hong Kong, în special cazul lui Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · RO · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A deterioração das liberdades fundamentais em Hong Kong, designadamente o caso de Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · PT · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogorszenie się sytuacji w zakresie podstawowych wolności w Hongkongu, w szczególności sprawa Jimmy’ego Laia
TEXT_ADOPTED · PL · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verslechtering van de fundamentele vrijheden in Hongkong, met name het geval van Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · NL · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Id-deterjorament tal-libertajiet fundamentali f’Hong Kong, b’mod partikolari l-każ ta’ Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · MT · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pamatbrīvību stāvokļa pasliktināšanās Honkongā, it īpaši Jimmy Lai lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pablogėjusi pagrindinių laisvių padėtis Honkonge, ypač Jimmy Lai atvejis
TEXT_ADOPTED · LT · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioramento delle libertà fondamentali a Hong Kong, in particolare il caso di Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · IT · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az alapvető szabadságok romlása Hongkongban, nevezetesen Jimmy Lai ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogoršanje stanja temeljnih sloboda u Hong Kongu, a posebno slučaj Jimmyja Laia
TEXT_ADOPTED · HR · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Meath ar shaoirsí bunúsacha i Hong Cong, go háirithe cás Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · GA · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Perusvapauksien heikkeneminen Hongkongissa, erityisesti Jimmy Lain tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Põhivabaduste olukorra halvenemine Hongkongis, eriti Jimmy Lai juhtum
TEXT_ADOPTED · ET · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioro de las libertades fundamentales en Hong Kong, en particular el caso de Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · ES · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η επιδείνωση των θεμελιωδών ελευθεριών στο Χονγκ Κονγκ και ιδίως η περίπτωση του Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · EL · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Verschlechterung der Lage der Grundfreiheiten in Hongkong, insbesondere der Fall Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · DE · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forværringen af de grundlæggende frihedsrettigheder i Hongkong, navnlig sagen om Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · DA · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zhoršení základních svobod v Hongkongu, zejména případ Jimmyho Laie
TEXT_ADOPTED · CS · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
не на положението с основните свободи в Хонконг, и поспециално случаят на Джими Лай
TEXT_ADOPTED · BG · 10 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Försämringen av de grundläggande friheterna i Hongkong, särskilt fallet Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · SV · 19 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Försämringen av de grundläggande friheterna i Hongkong, särskilt fallet Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · SV · 19 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deteriorarea libertăților fundamentale în Hong Kong, în special cazul lui Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · RO · 19 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deteriorarea libertăților fundamentale în Hong Kong, în special cazul lui Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · RO · 19 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pamatbrīvību stāvokļa pasliktināšanās Honkongā, it īpaši Jimmy Lai lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 18 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pamatbrīvību stāvokļa pasliktināšanās Honkongā, it īpaši Jimmy Lai lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 18 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogoršanje stanja temeljnih sloboda u Hong Kongu, a posebno slučaj Jimmyja Laia
TEXT_ADOPTED · HR · 15 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogoršanje stanja temeljnih sloboda u Hong Kongu, a posebno slučaj Jimmyja Laia
TEXT_ADOPTED · HR · 15 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verslechtering van de fundamentele vrijheden in Hongkong, met name het geval van Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · NL · 14 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verslechtering van de fundamentele vrijheden in Hongkong, met name het geval van Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · NL · 14 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Verschlechterung der Lage der Grundfreiheiten in Hongkong, insbesondere der Fall Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · DE · 14 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Verschlechterung der Lage der Grundfreiheiten in Hongkong, insbesondere der Fall Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · DE · 14 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Perusvapauksien heikkeneminen Hongkongissa, erityisesti Jimmy Lain tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 13 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Perusvapauksien heikkeneminen Hongkongissa, erityisesti Jimmy Lain tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 13 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
не на положението с основните свободи в Хонконг, и поспециално случаят на Джими Лай
TEXT_ADOPTED · BG · 12 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
не на положението с основните свободи в Хонконг, и поспециално случаят на Джими Лай
TEXT_ADOPTED · BG · 12 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioramento delle libertà fondamentali a Hong Kong, in particolare il caso di Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · IT · 12 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioramento delle libertà fondamentali a Hong Kong, in particolare il caso di Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · IT · 12 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forværringen af de grundlæggende frihedsrettigheder i Hongkong, navnlig sagen om Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · DA · 12 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forværringen af de grundlæggende frihedsrettigheder i Hongkong, navnlig sagen om Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · DA · 12 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioration of fundamental freedoms in Hong Kong, notably the case of Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · EN · 11 September 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Deterioration of fundamental freedoms in Hong Kong, notably the case of Jimmy Lai
TEXT_ADOPTED · EN · 11 September 2023
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2737(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2737
eu · 2023-2737 · source updated 15 June 2023