European Union · Resolution · RSP
2023/2741(RSP)
Establishment of the EU Ethics Body
Introduced
13 June 2023
Last action
12 July 2023 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Създаване на орган на ЕС по етика
Czech
Zřízení orgánu EU pro etiku
Danish
Oprettelse af EU-organet for etiske spørgsmål
German
Einrichtung eines Ethikgremiums der EU
Greek
Η σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ
Spanish
Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética
Estonian
ELi eetikaorgani loomine
Finnish
EU:n eettisen elimen perustaminen
French
Institution d'un organisme européen chargé des questions d’éthique
Irish
Bunú chomhlacht eitice an Aontais
Croatian
Osnivanje tijela EU-a za etička pitanja
Hungarian
Egy uniós etikai testület létrehozása
Italian
Istituzione di un organismo etico dell'UE
Lithuanian
ES etikos organo įsteigimas
Latvian
ES ētikas struktūras izveide
Maltese
It-twaqqif ta' Korp tal-Etika tal-UE
Dutch
Oprichting van het Ethisch Orgaan van de EU
Polish
Ustanowienie unijnego organu ds. etyki
Portuguese
Criação do Organismo de Ética da UE
Romanian
Înființarea organismului de etică al UE
Slovak
Zriadenie etického orgánu EÚ
Slovenian
Ustanovitev organa EU za etiko
Swedish
Inrättande av EU-organet för etiska frågor
Records
Official resolution 2023/2741(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 13 June 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
13 June 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 June 2023
Introduced
Establishment of the EU Ethics Body
Source: RSP
12 July 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 July 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 July 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
350 official files
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az uniós etikai testület létrehozásáról
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az uniós etikai testület létrehozásáról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 July 2023
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az uniós etikai testület létrehozásáról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einrichtung eines Ethikgremiums der EU
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einrichtung eines Ethikgremiums der EU
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-twaqqif ta’ korp tal-etika tal-UE
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-twaqqif ta’ korp tal-etika tal-UE
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a criação do organismo de ética da UE
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a criação do organismo de ética da UE
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на орган на ЕС по етика
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на орган на ЕС по етика
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES etikos organo įsteigimo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES etikos organo įsteigimo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n eettisen elimen perustamisesta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n eettisen elimen perustamisesta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om oprettelse af EU-organet for etiske spørgsmål
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om oprettelse af EU-organet for etiske spørgsmål
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the establishment of the EU ethics body
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the establishment of the EU ethics body
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós etikai testület létrehozásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós etikai testület létrehozásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af et EU-organ for etiske spørgsmål
RESOLUTION_MOTION · DA · 11 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af et EU-organ for etiske spørgsmål
RESOLUTION_MOTION · DA · 11 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética
RESOLUTION_MOTION · ES · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética
RESOLUTION_MOTION · ES · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на орган на ЕС по етика
RESOLUTION_MOTION · BG · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на орган на ЕС по етика
RESOLUTION_MOTION · BG · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ
RESOLUTION_MOTION · EL · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ
RESOLUTION_MOTION · EL · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o ustanovitvi organa EU za etiko
RESOLUTION_MOTION · SL · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o ustanovitvi organa EU za etiko
RESOLUTION_MOTION · SL · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la înființarea organismului de etică al UE
RESOLUTION_MOTION · RO · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la înființarea organismului de etică al UE
RESOLUTION_MOTION · RO · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o zriadení etického orgánu EÚ
RESOLUTION_MOTION · SK · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o zriadení etického orgánu EÚ
RESOLUTION_MOTION · SK · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-twaqqif ta’ Korp tal-Etika tal-UE
RESOLUTION_MOTION · MT · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-twaqqif ta’ Korp tal-Etika tal-UE
RESOLUTION_MOTION · MT · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de oprichting van het ethische orgaan van de EU
RESOLUTION_MOTION · NL · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de oprichting van het ethische orgaan van de EU
RESOLUTION_MOTION · NL · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einrichtung eines Ethikgremiums der EU
RESOLUTION_MOTION · DE · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einrichtung eines Ethikgremiums der EU
RESOLUTION_MOTION · DE · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o zřízení orgánu EU pro etiku
RESOLUTION_MOTION · CS · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o zřízení orgánu EU pro etiku
RESOLUTION_MOTION · CS · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES etikos organo įsteigimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES etikos organo įsteigimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n eettisen elimen perustamisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n eettisen elimen perustamisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o osnivanju tijela EU-a za etička pitanja
RESOLUTION_MOTION · HR · 10 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o osnivanju tijela EU-a za etička pitanja
RESOLUTION_MOTION · HR · 10 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2741(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2741
- eu · 2023-2741 · source updated 12 July 2023