Delivering on the Green Deal: risk of compromising the EU path to the green transition and its international commitments

Bulgarian

Постигане на резултати по Зеления пакт: опасността ЕС да се сблъска с трудности по пътя си към екологичния преход да и да не спази международните си ангажименти

Czech

Plnění Zelené dohody: riziko ohrožení cesty EU k ekologické transformaci a jejích mezinárodních závazků

Danish

Opfyldelsen af målene i den grønne pagt: risikoen for at kompromittere EU's vej mod den grønne omstilling og dets internationale forpligtelser

German

Verwirklichung des Grünen Deals: das Risiko, dass die EU auf dem Weg zum grünen Wandel auf Hindernisse stößt und ihre internationalen Verpflichtungen nicht einhält

Greek

Υλοποίηση της Πράσινης Συμφωνίας: κίνδυνος υπονόμευσης της πορείας της ΕΕ προς την πράσινη μετάβαση και των διεθνών της δεσμεύσεων

Spanish

Cumplir el Pacto Verde: riesgo de alejar a la UE de la transición ecológica y sus compromisos internacionales

Estonian

Rohelise kokkuleppe täitmine: oht kahjustada ELi liikumist rohepöörde suunas ja ELi rahvusvahelisi kohustusi

Finnish

Vihreän kehityksen ohjelman toteuttaminen: EU:n vihreän siirtymän ja sen kansainvälisten sitoumusten vaarantumisen riski

French

Réalisation des objectifs du pacte vert: le risque de compromettre la trajectoire de l'Union sur la voie de la transition écologique ainsi que ses engagements internationaux

Irish

An Comhaontú Glas a chur i gcrích: an baol go mbainfí de chonair an Aontais i dtreo an Aistrithe Ghlais agus dá ghealltanas idirnáisiúnta

Croatian

Ostvarivanje zelenog plana: opasnost od kompromitiranja puta EU-a prema zelenoj tranziciji i njegovih međunarodnih obveza

Hungarian

A zöld megállapodás megvalósítása: annak kockázata, hogy a zöld átállás és annak nemzetközi kötelezettségvállalásai felé vezető uniós út veszélybe kerül

Italian

Realizzazione del Green Deal: il rischio di compromettere il percorso dell'UE verso la transizione verde e di disattendere i suoi impegni internazionali

Lithuanian

Žaliojo kurso įgyvendinimas: rizika, kad bus pakenkta ES žaliajai pertvarkai ir bus neįgyvendinti jos tarptautiniai įsipareigojimai

Latvian

Zaļā kursa īstenošana: ES virzības uz zaļo pārkārtošanos un tās starptautisko saistību apdraudējuma risks

Maltese

It-twettiq tal-Patt Ekoloġiku: riskju li jiġu kompromessi t-triq tal-UE lejn it-tranżizzjoni ekoloġika u l-impenji internazzjonali tagħha

Dutch

Succesvolle uitvoering van de Green Deal: het risico dat het pad van de EU op weg naar de groene transitie en haar internationale toezeggingen in het gedrang komen

Polish

Osiągnięcie celów Zielonego Ładu – ryzyko odejścia od obranego przez UE kierunku transformacji ekologicznej oraz niewywiązania się z jej zobowiązań międzynarodowych

Portuguese

Concretização do Pacto Ecológico: o risco de comprometer a trajetória da UE rumo à transição ecológica e os seus compromissos internacionais

Romanian

Realizarea obiectivelor Pactului verde: riscul de a compromite calea UE către tranziția verde și angajamentele sale internaționale

Slovak

Plnenie cieľov Zelenej dohody: riziko ohrozenia cesty EÚ k zelenej transformácii a jej medzinárodných záväzkov

Slovenian

Uresničevanje zelenega dogovora: ogrožanje poti EU do zelenega prehoda in njenih mednarodnih zavez

Swedish

Genomförande av den gröna given: risken för att äventyra EU:s väg mot den gröna omställningen och dess internationella åtaganden