European Union · Resolution · RSP
2023/2780(RSP)
The political disqualifications in Venezuela
Introduced
12 July 2023
Last action
13 July 2023 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Недопускането по политически мотиви на кандидати на избори във Венецуела
Czech
Politické diskvalifikace ve Venezuele
Danish
De politiske rettighedsfrakendelser i Venezuela
German
Verbot der Ausübung öffentlicher Ämter in Venezuela
Greek
Η αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα
Spanish
Inhabilitaciones políticas en Venezuela
Estonian
Valimisõiguse äravõtmise juhtumid Venezuelas
Finnish
Poliittisten oikeuksien riistäminen Venezuelassa
French
Déchéances des droits politiques au Venezuela
Irish
Dícháiliúcháin pholaitiúla i Veiniséala
Croatian
Političke diskvalifikacije u Venezueli
Hungarian
A venezuelai politikai diszkvalifikációk
Italian
Interdizioni politiche in Venezuela
Lithuanian
Politinių teisių atėmimas Venesueloje
Latvian
Politiska diskvalificēšana Venecuēlā
Maltese
L-iskwalifiki politiċi fil-Venezwela
Dutch
De politieke onbevoegdverklaringen in Venezuela
Polish
Pozbawianie praw politycznych w Wenezueli
Portuguese
Inibição dos direitos políticos na Venezuela
Romanian
Pierderea drepturilor politice în Venezuela
Slovak
Zákazy politickej činnosti vo Venezuele
Slovenian
Diskvalificiranje političnih nasprotnikov v Venezueli
Swedish
Den politiska brännmärkningen i Venezuela
Records
Official resolution 2023/2780(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 July 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
12 July 2023
Introduced
The political disqualifications in Venezuela
Source: RSP
12 July 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 July 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 July 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 July 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 July 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
128 official files
Déchéances des droits politiques au Venezuela
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Déchéances des droits politiques au Venezuela
TEXT_ADOPTED · FR · 14 November 2023
Déchéances des droits politiques au Venezuela
TEXT_ADOPTED · FR · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Недопускане на кандидати по политически причини във Венесуела
TEXT_ADOPTED · BG · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Недопускане на кандидати по политически причини във Венесуела
TEXT_ADOPTED · BG · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politicky motivované znemožnění účasti ve venezuelských volbách
TEXT_ADOPTED · CS · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politicky motivované znemožnění účasti ve venezuelských volbách
TEXT_ADOPTED · CS · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diskvalificiranje političnih nasprotnikov v Venezueli
TEXT_ADOPTED · SL · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diskvalificiranje političnih nasprotnikov v Venezueli
TEXT_ADOPTED · SL · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-iskwalifiki politiċi fil-Venezwela
TEXT_ADOPTED · MT · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-iskwalifiki politiċi fil-Venezwela
TEXT_ADOPTED · MT · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumid Venezuelas
TEXT_ADOPTED · ET · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumid Venezuelas
TEXT_ADOPTED · ET · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inhabilitaciones políticas en Venezuela
TEXT_ADOPTED · ES · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inhabilitaciones políticas en Venezuela
TEXT_ADOPTED · ES · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A venezuelai politikai eltiltások
TEXT_ADOPTED · HU · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A venezuelai politikai eltiltások
TEXT_ADOPTED · HU · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliittisten oikeuksien riistäminen Venezuelassa
TEXT_ADOPTED · FI · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliittisten oikeuksien riistäminen Venezuelassa
TEXT_ADOPTED · FI · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The political disqualifications in Venezuela
TEXT_ADOPTED · EN · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The political disqualifications in Venezuela
TEXT_ADOPTED · EN · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα
TEXT_ADOPTED · EL · 14 November 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα
TEXT_ADOPTED · EL · 14 November 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par politisko diskvalificēšanu Venecuēlā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par politisko diskvalificēšanu Venecuēlā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a venezuelai politikai eltiltásokról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a venezuelai politikai eltiltásokról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pozbawiania praw politycznych w Wenezueli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pozbawiania praw politycznych w Wenezueli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o političkim diskvalifikacijama u Venezueli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o političkim diskvalifikacijama u Venezueli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den politiska brännmärkningen i Venezuela
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den politiska brännmärkningen i Venezuela
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно недопускането по политически мотиви на кандидати на избори във Венесуела
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно недопускането по политически мотиви на кандидати на избори във Венесуела
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o diskvalificiranju političnih nasprotnikov v Venezueli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o diskvalificiranju političnih nasprotnikov v Venezueli
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumite kohta Venezuelas
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK poliitiliste õiguste äravõtmise juhtumite kohta Venezuelas
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o politicky motivovaném znemožnění účasti ve venezuelských volbách
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o politicky motivovaném znemožnění účasti ve venezuelských volbách
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as inibições de direitos políticos na Venezuela
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as inibições de direitos políticos na Venezuela
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de politieke onbevoegdverklaringen in Venezuela
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de politieke onbevoegdverklaringen in Venezuela
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o zákazoch politickej činnosti vo Venezuele
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o zákazoch politickej činnosti vo Venezuele
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the political disqualifications in Venezuela
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 12 July 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the political disqualifications in Venezuela
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 12 July 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2780(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2780
- eu · 2023-2780 · source updated 13 July 2023