The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

12 July 2023

Last action

13 July 2023 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Необходимостта от действия на ЕС за търсене и спасяване на хора в Средиземно море
Czech
Potřeba opatření EU v oblasti pátracích a záchranných operací ve Středozemním moři
Danish
Behovet for EU-tiltag vedrørende eftersøgnings- og redningsaktioner i Middelhavet
German
Handlungsbedarf auf EU-Ebene bei Such- und Rettungseinsätzen im Mittelmeer
Greek
Η ανάγκη για ενωσιακή δράση σε σχέση με την έρευνα και διάσωση στη Μεσόγειο
Spanish
Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo
Estonian
Vajadus võtta Vahemerel tehtavate otsingu- ja päästetöödega seoses ELi meetmeid
Finnish
EU:n etsintä- ja pelastustoiminnan tarve Välimerellä
French
La nécessité d'une action de l'Union en matière de recherche et de sauvetage en Méditerranée
Irish
An gá atá le gníomhaíocht ón Aontas maidir le cuardach agus tarrtháil sa Mheánmhuir
Croatian
Potreba za djelovanjem EU-a u području traganja i spašavanja na Sredozemlju
Hungarian
A földközi-tengeri térségben folytatott kutatással és mentéssel kapcsolatos uniós fellépés szükségessége
Italian
Necessità di un'azione dell'UE in materia di ricerca e soccorso nel Mediterraneo
Lithuanian
ES veiksmų, susijusių su paieškos ir gelbėjimo operacijomis Viduržemio jūroje, poreikis
Latvian
Vajadzība ES rīkoties saistībā ar meklēšanu un glābšanu Vidusjūrā
Maltese
Il-ħtieġa ta' azzjoni tal-UE dwar it-tiftix u s-salvataġġ fil-Mediterran
Dutch
De behoefte aan maatregelen van de EU inzake opsporing en redding in het Middellandse Zeegebied
Polish
Potrzeba podjęcia przez Unię działań w zakresie poszukiwania i ratownictwa na Morzu Śródziemnym
Portuguese
A necessidade de uma ação da UE em matéria de busca e salvamento no Mediterrâneo
Romanian
Necesitatea unei acțiuni UE privind căutarea și salvarea în Marea Mediterană
Slovak
Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori
Slovenian
Potreba po ukrepanju EU pri iskanju in reševanju v Sredozemlju
Swedish
Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet

Records

Official resolution 2023/2787(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 July 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

12 July 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 July 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 July 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 July 2023
Introduced
The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean
Source: RSP
13 July 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 July 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 July 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

212 official files

Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet
TEXT_ADOPTED · SV · 20 December 2023
View Download Open at official source
Potreba po ukrepanju EU pri iskanju in reševanju v Sredozemlju
TEXT_ADOPTED · SL · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori
TEXT_ADOPTED · SK · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Necesitatea unei acțiuni UE privind căutarea și salvarea în Marea Mediterană
TEXT_ADOPTED · RO · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A necessidade de uma ação da UE em matéria de busca e salvamento no Mediterrâneo
TEXT_ADOPTED · PT · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potrzeba podjęcia przez Unię działań w zakresie poszukiwania i ratownictwa na Morzu Śródziemnym
TEXT_ADOPTED · PL · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De noodzaak van EU-maatregelen op het gebied van zoek- en reddingsacties in de Middellandse Zee
TEXT_ADOPTED · NL · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-ħtieġa ta’ azzjoni tal-UE dwar it-tiftix u s-salvataġġ fil-Mediterran
TEXT_ADOPTED · MT · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vajadzība ES rīkoties saistībā ar meklēšanu un glābšanu Vidusjūrā
TEXT_ADOPTED · LV · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES veiksmų, susijusių su paieškos ir gelbėjimo operacijomis Viduržemio jūroje, poreikis
TEXT_ADOPTED · LT · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Necessità di un intervento dell'UE nelle operazioni di ricerca e soccorso nel Mediterraneo
TEXT_ADOPTED · IT · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A földközi-tengeri térségben a kutatásra és mentésre irányuló uniós fellépés szükségessége
TEXT_ADOPTED · HU · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potreba za djelovanjem EU-a u području traganja i spašavanja na Sredozemlju
TEXT_ADOPTED · HR · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An gá atá le gníomhaíocht ón Aontas maidir le cuardach agus tarrtháil sa Mheánmhuir
TEXT_ADOPTED · GA · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La nécessité d'une action de l'Union en matière de recherche et de sauvetage en Méditerranée
TEXT_ADOPTED · FR · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:n etsintä- ja pelastuspalvelutoiminnan tarve Välimerellä
TEXT_ADOPTED · FI · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vajadus ELi meetmete järele otsingu- ja päästetegevuses Vahemerel
TEXT_ADOPTED · ET · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo
TEXT_ADOPTED · ES · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean
TEXT_ADOPTED · EN · 20 December 2023
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η ανάγκη για ενωσιακή δράση σε σχέση με την έρευνα και διάσωση στη Μεσόγειο
TEXT_ADOPTED · EL · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handlungsbedarf auf EU-Ebene bei Such- und Rettungseinsätzen im Mittelmeer
TEXT_ADOPTED · DE · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Behovet for EU-tiltag vedrørende eftersøgnings- og redningsaktioner i Middelhavet
TEXT_ADOPTED · DA · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potřeba opatření EU v oblasti pátracích a záchranných operací ve Středozemním moři
TEXT_ADOPTED · CS · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Необходимостта от действия на ЕС по отношение на операциите по търсене и спасяване в Средиземно море
TEXT_ADOPTED · BG · 20 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T9-0293/2023
ACT_FOLLOWUP · FR · 19 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T9-0293/2023
ACT_FOLLOWUP · EN · 19 December 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Necesitatea unei acțiuni UE privind căutarea și salvarea în Marea Mediterană
TEXT_ADOPTED · RO · 23 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Necesitatea unei acțiuni UE privind căutarea și salvarea în Marea Mediterană
TEXT_ADOPTED · RO · 23 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A necessidade de uma ação da UE em matéria de busca e salvamento no Mediterrâneo
TEXT_ADOPTED · PT · 17 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A necessidade de uma ação da UE em matéria de busca e salvamento no Mediterrâneo
TEXT_ADOPTED · PT · 17 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Necessità di un intervento dell'UE nelle operazioni di ricerca e soccorso nel Mediterraneo
TEXT_ADOPTED · IT · 17 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Necessità di un intervento dell'UE nelle operazioni di ricerca e soccorso nel Mediterraneo
TEXT_ADOPTED · IT · 17 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vajadzība ES rīkoties saistībā ar meklēšanu un glābšanu Vidusjūrā
TEXT_ADOPTED · LV · 17 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vajadzība ES rīkoties saistībā ar meklēšanu un glābšanu Vidusjūrā
TEXT_ADOPTED · LV · 17 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handlungsbedarf auf EU-Ebene bei Such- und Rettungseinsätzen im Mittelmeer
TEXT_ADOPTED · DE · 15 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handlungsbedarf auf EU-Ebene bei Such- und Rettungseinsätzen im Mittelmeer
TEXT_ADOPTED · DE · 15 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Behovet for EU-tiltag vedrørende eftersøgnings- og redningsaktioner i Middelhavet
TEXT_ADOPTED · DA · 15 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Behovet for EU-tiltag vedrørende eftersøgnings- og redningsaktioner i Middelhavet
TEXT_ADOPTED · DA · 15 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potreba za djelovanjem EU-a u području traganja i spašavanja na Sredozemlju
TEXT_ADOPTED · HR · 15 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potreba za djelovanjem EU-a u području traganja i spašavanja na Sredozemlju
TEXT_ADOPTED · HR · 15 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potrzeba podjęcia przez Unię działań w zakresie poszukiwania i ratownictwa na Morzu Śródziemnym
TEXT_ADOPTED · PL · 15 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potrzeba podjęcia przez Unię działań w zakresie poszukiwania i ratownictwa na Morzu Śródziemnym
TEXT_ADOPTED · PL · 15 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet
TEXT_ADOPTED · SV · 15 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet
TEXT_ADOPTED · SV · 15 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori
TEXT_ADOPTED · SK · 14 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori
TEXT_ADOPTED · SK · 14 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De noodzaak van EU-maatregelen op het gebied van zoek- en reddingsacties in de Middellandse Zee
TEXT_ADOPTED · NL · 14 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De noodzaak van EU-maatregelen op het gebied van zoek- en reddingsacties in de Middellandse Zee
TEXT_ADOPTED · NL · 14 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES veiksmų, susijusių su paieškos ir gelbėjimo operacijomis Viduržemio jūroje, poreikis
TEXT_ADOPTED · LT · 14 November 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES veiksmų, susijusių su paieškos ir gelbėjimo operacijomis Viduržemio jūroje, poreikis
TEXT_ADOPTED · LT · 14 November 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 5Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2787(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2787
eu · 2023-2787 · source updated 13 July 2023