Towards a more disaster resilient EU - protecting people from extreme heatwaves, floods and forest fires

Bulgarian

Към по-голяма устойчивост на ЕС при бедствия – защита на хората от екстремни горещи вълни, наводнения и горски пожари

Czech

Na cestě k EU odolnější vůči katastrofám - ochrana obyvatel před extrémními vlnami veder, povodněmi a lesními požáry

Danish

Hen imod et EU, der er mere modstandsdygtigt over for katastrofer – beskyttelse af mennesker mod ekstreme hedebølger, oversvømmelser og skovbrande

German

Auf dem Weg zu einer besser gegen Katastrophen gewappneten EU – Menschen vor extremen Hitzewellen, Überflutungen und Waldbränden schützen

Greek

Προς μια ΕΕ πιο ανθεκτική στις καταστροφές - Προστασία των ανθρώπων από ακραίους καύσωνες, πλημμύρες και δασικές πυρκαγιές

Spanish

Hacia una Unión más resiliente frente a las catástrofes: proteger a las personas de las olas de calor extremas, las inundaciones y los fuegos forestales

Estonian

Katastroofidele vastupanuvõimelisem EL - inimeste kaitsmine äärmuslike kuumalainete, üleujutuste ja metsatulekahjude eest

Finnish

EU:n katastrofivalmiuden ja -palautuvuuden parantaminen - ihmisten suojelu äärimmäisiltä helleaalloilta, tulvilta ja metsäpaloilta

French

Vers une Union plus résiliente face aux catastrophes : protéger les populations contre les vagues de chaleur extrême, les inondations et les incendies de forêt

Irish

I dtreo AE atá níos athléimní ó thubaistí - daoine a chosaint ar thonnta teasa foircneacha, ar thuilte agus ar dhóiteáin foraoise

Croatian

Prema EU-u koji je otporniji na katastrofe - zaštita osoba od ekstremnih toplinskih valova, poplava i šumskih požara

Hungarian

A katasztrófákkal szemben reziliensebb EU felé – az emberek szélsőséges hőhullámoktól, áradásoktól és erdőtüzektől való megvédése

Italian

Verso un'UE più resiliente alle catastrofi - proteggere le persone da ondate di calore estreme, inondazioni e incendi boschivi

Lithuanian

ES atsparumo nelaimėms kūrimas. Žmonių apsauga nuo ekstremalių karščio bangų, potvynių ir miškų gaisrų

Latvian

ES lielāka noturība pret katastrofām — cilvēku aizsardzība no ekstrēma karstuma viļņiem, plūdiem un meža ugunsgrēkiem

Maltese

Lejn UE aktar reżiljenti għad-diżastri - nipproteġu lin-nies minn mewġiet ta' sħana estremi, għargħar u nirien fil-foresti

Dutch

Op weg naar een rampbestendiger EU - mensen beschermen tegen extreme hittegolven, overstromingen en bosbranden

Polish

Dążenie do zwiększenia odporności UE na klęski żywiołowe – ochrona populacji przed ekstremalnymi falami upałów, powodziami i pożarami lasów

Portuguese

Rumo a uma UE mais resiliente a catástrofes - Proteger as pessoas de ondas de calor extremas, inundações e incêndios florestais

Romanian

Către o UE mai rezilientă în fața dezastrelor - protejarea populației de valurile de căldură extremă, de inundații și de incendiile de pădure

Slovak

Smerom k EÚ odolnejšej voči katastrofám – ochrana ľudí pred extrémnymi vlnami horúčav, záplavami a lesnými požiarmi

Slovenian

Za EU, ki bo bolj odporna na nesreče – zaščita ljudi pred ekstremnimi vročinskimi valovi, poplavami in gozdnimi požari

Swedish

Ett mer katastrofresilient EU – skydda människor från extrema värmeböljor, översvämningar och skogsbränder