Need to complete new trade agreements for sustainable growth, competitiveness and the EU’s strategic autonomy

Bulgarian

Необходимост от сключване на нови търговски споразумения за устойчив растеж, конкурентоспособност и стратегическа автономност на ЕС

Czech

Potřeba uzavřít nové obchodní dohody o udržitelném růstu, konkurenceschopnosti a strategické autonomii EU

Danish

Behov for at indgå nye handelsaftaler om bæredygtig vækst, konkurrenceevne og EU's strategiske autonomi

German

Notwendigkeit des Abschlusses neuer Handelsabkommen für nachhaltiges Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und die strategische Autonomie der EU

Greek

Ανάγκη σύναψης νέων εμπορικών συμφωνιών για τη βιώσιμη ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και τη στρατηγική αυτονομία της ΕΕ

Spanish

Necesidad de celebrar nuevos acuerdos comerciales para el crecimiento sostenible, la competitividad y la autonomía estratégica de la Unión

Estonian

Vajadus sõlmida kestlikku arengut, konkurentsivõimet ja ELi strateegilist autonoomiat soodustavaid uusi kaubanduslepinguid

Finnish

Tarve tehdä uusia kauppasopimuksia kestävää kasvua, kilpailukykyä ja EU:n strategista riippumattomuutta varten

French

Nécessité de conclure de nouveaux accords commerciaux pour la croissance durable, la compétitivité et l'autonomie stratégique de l'Union

Irish

An gá atá le comhaontuithe trádála nua a thabhairt i gcrích ar mhaithe leis an bhfás inbhuanaithe, leis an iomaíochas agus le neamhspleáchas straitéiseach an Aontais

Croatian

Potreba za sklapanjem novih trgovinskih sporazuma za održiv rast, konkurentnost i stratešku autonomiju EU-a

Hungarian

Új kereskedelmi megállapodásokat kell kötni a fenntartható növekedés, a versenyképesség és az Unió stratégiai autonómiája vonatkozásában

Italian

Necessità di concludere nuovi accordi commerciali per la crescita sostenibile, la competitività e l'autonomia strategica dell'UE

Lithuanian

Poreikis baigti rengti naujus prekybos susitarimus siekiant tvaraus augimo, konkurencingumo ir ES strateginio savarankiškumo

Latvian

Nepieciešamība pabeigt jaunu tirdzniecības nolīgumu noslēgšanu attiecībā uz ilgtspējīgu izaugsmi, konkurētspēju un ES stratēģisko autonomiju

Maltese

Il-ħtieġa li jiġu kkompletati ftehimiet kummerċjali ġodda għat-tkabbir sostenibbli, il-kompetittività u l-awtonomija strateġika tal-UE

Dutch

Noodzaak om nieuwe handelsovereenkomsten te sluiten met het oog op de duurzame groei, het concurrentievermogen en de strategische autonomie van de EU

Polish

Potrzeba zawarcia nowych umów handlowych na rzecz zrównoważonego wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i autonomii strategicznej UE

Portuguese

Necessidade de celebrar novos acordos comerciais para o crescimento sustentável, a competitividade e a autonomia estratégica da UE

Romanian

Necesitatea de a încheia noi acorduri comerciale pentru o creștere durabilă, competitivitate și autonomie strategică a UE

Slovak

Potreba uzavrieť nové obchodné dohody v záujme udržateľného rastu, konkurencieschopnosti a strategickej autonómie EÚ

Slovenian

Potreba po sklenitvi novih trgovinskih sporazumov za trajnostno rast, konkurenčnost in strateško avtonomijo EU

Swedish

Behovet att ingå nya handelsavtal för hållbar tillväxt, konkurrenskraft och EU:s strategiska oberoende