The case of Zarema Musaeva in Chechnya

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

4 October 2023

Last action

5 October 2023 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Случаят със Зарема Мусаева в Чечения
Czech
Případ Zaremy Musaevové v Čečensku
Danish
Sagen om Zarema Musaeva i Tjetjenien
German
Der Fall Sarema Mussajewa in Tschetschenien
Greek
Η περίπτωση της Zarema Musaeva στην Τσετσενία
Spanish
El caso de Zarema Musaeva en Chechenia
Estonian
Zarema Mussajeva juhtum Tšetšeenias
Finnish
Zarema Musajevan tapaus Tšetšeniassa
French
Le cas de Zarema Moussaïeva en Tchétchénie
Irish
Cás Zarema Musaeva sa tSeisnia
Croatian
Slučaj Zareme Musajeve u Čečeniji
Hungarian
A csecsenföldi Zarema Muszajeva ügye
Italian
Il caso di Zarema Musaeva in Cecenia
Lithuanian
Zaremos Musajevos atvejis Čečėnijoje
Latvian
Zarema Musaeva lieta Čečenijā
Maltese
Il-każ ta' Zarema Musaeva fiċ-Ċeċenja
Dutch
De zaak van Zarema Moesajeva in Tsjetsjenië
Polish
Przypadek Zaremy Musajewej w Czeczenii
Portuguese
O caso de Zarema Musaeva na Chechénia
Romanian
Cazul Zaremei Musaieva în Cecenia
Slovak
Prípad Zaremy Musajevovej v Čečensku
Slovenian
Primer Zareme Musaeve v Čečeniji
Swedish
Fallet Zarema Musajeva i Tjetjenien

Records

Official resolution 2023/2882(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 4 October 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

4 October 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
4 October 2023
Introduced
The case of Zarema Musaeva in Chechnya
Source: RSP
5 October 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
5 October 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

128 official files

De zaak van Zarema Moesajeva in Tsjetsjenië

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

De zaak van Zarema Moesajeva in Tsjetsjenië
TEXT_ADOPTED · NL · 8 December 2023
View Download Open at official source
De zaak van Zarema Moesajeva in Tsjetsjenië
TEXT_ADOPTED · NL · 8 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cás Zarema Musaeva sa tSeisnia
TEXT_ADOPTED · GA · 8 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cás Zarema Musaeva sa tSeisnia
TEXT_ADOPTED · GA · 8 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El caso de Zarema Musaeva en Chechenia
TEXT_ADOPTED · ES · 8 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El caso de Zarema Musaeva en Chechenia
TEXT_ADOPTED · ES · 8 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Primer Zareme Musaeve v Čečeniji
TEXT_ADOPTED · SL · 8 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Primer Zareme Musaeve v Čečeniji
TEXT_ADOPTED · SL · 8 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят със Зарема Мусаева в Чечения
TEXT_ADOPTED · BG · 8 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят със Зарема Мусаева в Чечения
TEXT_ADOPTED · BG · 8 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall Sarema Mussajewa in Tschetschenien
TEXT_ADOPTED · DE · 8 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall Sarema Mussajewa in Tschetschenien
TEXT_ADOPTED · DE · 8 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prípad Zaremy Musajevovej v Čečensku
TEXT_ADOPTED · SK · 7 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prípad Zaremy Musajevovej v Čečensku
TEXT_ADOPTED · SK · 7 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zaremos Musajevos atvejis Čečėnijoje
TEXT_ADOPTED · LT · 7 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zaremos Musajevos atvejis Čečėnijoje
TEXT_ADOPTED · LT · 7 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-każ ta' Zarema Musaeva fiċ-Ċeċenja
TEXT_ADOPTED · MT · 7 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-każ ta' Zarema Musaeva fiċ-Ċeċenja
TEXT_ADOPTED · MT · 7 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A csecsenföldi Zarema Muszajeva ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 7 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A csecsenföldi Zarema Muszajeva ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 7 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zarema Mussajeva juhtum Tšetšeenias
TEXT_ADOPTED · ET · 7 December 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zarema Mussajeva juhtum Tšetšeenias
TEXT_ADOPTED · ET · 7 December 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o případu Zaremy Musajevové v Čečensku
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 11 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o případu Zaremy Musajevové v Čečensku
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 11 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно случая на Зарема Мусаева в Чечения
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 5 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно случая на Зарема Мусаева в Чечения
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 5 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Zaremos Musajevos atvejo Čečėnijoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 5 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Zaremos Musajevos atvejo Čečėnijoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 5 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le cas de Zarema Moussaïeva en Tchétchénie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 5 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le cas de Zarema Moussaïeva en Tchétchénie
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 5 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την περίπτωση της Zarema Musaeva στην Τσετσενία
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την περίπτωση της Zarema Musaeva στην Τσετσενία
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om fallet Zarema Musajeva i Tjetjenien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om fallet Zarema Musajeva i Tjetjenien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o slučaju Zareme Musajeve u Čečeniji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o slučaju Zareme Musajeve u Čečeniji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Zaremy Musajewej w Czeczenii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Zaremy Musajewej w Czeczenii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul caso di Zarema Musaeva in Cecenia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul caso di Zarema Musaeva in Cecenia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om sagen om Zarema Musaeva i Tjetjenien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om sagen om Zarema Musaeva i Tjetjenien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Fall Sarema Mussajewa in Tschetschenien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Fall Sarema Mussajewa in Tschetschenien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o prípade Zaremy Musajevovej v Čečensku
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o prípade Zaremy Musajevovej v Čečensku
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Zarema Mussajeva juhtumi kohta Tšetšeenias
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Zarema Mussajeva juhtumi kohta Tšetšeenias
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-każ ta’ Zarema Musaeva fiċ-Ċeċenja
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 4 October 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-każ ta’ Zarema Musaeva fiċ-Ċeċenja
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 4 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2882(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2882
eu · 2023-2882 · source updated 5 October 2023