European Union · Resolution · RSP
2023/2883(RSP)
Egypt, in particular the sentencing of Hisham Kassem
Introduced
4 October 2023
Last action
5 October 2023 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Египет, и по-специално осъждането на Хишам Касем
Czech
Egypt, zejména odsouzení Hišama Kasema
Danish
Egypten, navnlig domfældelsen af Hisham Kassem
German
Ägypten, insbesondere die Verurteilung von Hischam Kassem
Greek
Αίγυπτος, ιδίως η καταδίκη του Hisham Kassem
Spanish
Egipto, en particular la condena de Hisham Kasem
Estonian
Egiptus, eriti Hisham Kassemi süüdimõistmine
Finnish
Egypti, erityisesti Hisham Kassemille langetettu tuomio
French
Égypte, en particulier la condamnation d'Hicham Kassem
Irish
An Éigipt, go háirithe an phianbhreith a gearradh ar Hisham Kassem
Croatian
Egipat, posebno izricanje kazne Hišamu Kasemu
Hungarian
Egyiptom, különösen a Hisám Kászimra kiszabott büntetés
Italian
Egitto, in particolare la condanna di Hisham Kassem
Lithuanian
Egiptas, visų pirma Hishamo Kassemo nuteisimas
Latvian
Ēģipte, jo īpaši Hisham Kassem notiesāšana
Maltese
L-Eġittu, b'mod partikolari s-sentenza mogħtija lil Hisham Kassem
Dutch
Egypte, in het bijzonder de veroordeling van Hisham Kassem
Polish
Egipt, zwłaszcza skazanie Hishama Kassema
Portuguese
Egito, em particular a condenação de Hisham Kassem
Romanian
Egipt, în special condamnarea lui Hisham Kassem
Slovak
Egypt, najmä odsúdenie Hišáma Kásima
Slovenian
Egipt, zlasti obsodba Hišama Kasema
Swedish
Egypten, särskilt domen mot Hisham Kassem
Records
Official resolution 2023/2883(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 4 October 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
4 October 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
4 October 2023
Introduced
Egypt, in particular the sentencing of Hisham Kassem
Source: RSP
5 October 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
5 October 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
130 official files
Egypte, in het bijzonder de veroordeling van Hisham Kassem
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egypte, in het bijzonder de veroordeling van Hisham Kassem
TEXT_ADOPTED · NL · 8 December 2023
Egypte, in het bijzonder de veroordeling van Hisham Kassem
TEXT_ADOPTED · NL · 8 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An Éigipt, go háirithe an phianbhreith a gearradh ar Hisham Kassem
TEXT_ADOPTED · GA · 8 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An Éigipt, go háirithe an phianbhreith a gearradh ar Hisham Kassem
TEXT_ADOPTED · GA · 8 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egipto, en particular la condena de Hisham Kasem
TEXT_ADOPTED · ES · 8 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egipto, en particular la condena de Hisham Kasem
TEXT_ADOPTED · ES · 8 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egipt, zlasti obsodba Hišama Kasema
TEXT_ADOPTED · SL · 8 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egipt, zlasti obsodba Hišama Kasema
TEXT_ADOPTED · SL · 8 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Египет, и по-специално осъждането на Хишам Касем
TEXT_ADOPTED · BG · 8 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Египет, и по-специално осъждането на Хишам Касем
TEXT_ADOPTED · BG · 8 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ägypten, insbesondere die Verurteilung von Hischam Kassem
TEXT_ADOPTED · DE · 8 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ägypten, insbesondere die Verurteilung von Hischam Kassem
TEXT_ADOPTED · DE · 8 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egypt, najmä odsúdenie Hišáma Kassema
TEXT_ADOPTED · SK · 7 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egypt, najmä odsúdenie Hišáma Kassema
TEXT_ADOPTED · SK · 7 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egiptas, visų pirma Hishamo Kassemo nuteisimas
TEXT_ADOPTED · LT · 7 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egiptas, visų pirma Hishamo Kassemo nuteisimas
TEXT_ADOPTED · LT · 7 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-Eġittu, b'mod partikolari s-sentenza mogħtija lil Hisham Kassem
TEXT_ADOPTED · MT · 7 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-Eġittu, b'mod partikolari s-sentenza mogħtija lil Hisham Kassem
TEXT_ADOPTED · MT · 7 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egyiptom, különösen a Hisám Kászimra kiszabott büntetés
TEXT_ADOPTED · HU · 7 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egyiptom, különösen a Hisám Kászimra kiszabott büntetés
TEXT_ADOPTED · HU · 7 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egiptus, eriti Hisham Kassemi süüdimõistmine
TEXT_ADOPTED · ET · 7 December 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Egiptus, eriti Hisham Kassemi süüdimõistmine
TEXT_ADOPTED · ET · 7 December 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ on Egypt, in particular the sentencing of Hisham Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ on Egypt, in particular the sentencing of Hisham Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Egiptu, posebno o izricanju kazne Hišamu Kasemu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Egiptu, posebno o izricanju kazne Hišamu Kasemu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Egypten, särskilt domen mot Hisham Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Egypten, särskilt domen mot Hisham Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Ägypten, insbesondere zur Verurteilung von Hischam Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Ägypten, insbesondere zur Verurteilung von Hischam Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Egiptu, w szczególności skazania Hiszama Kassima
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Egiptu, w szczególności skazania Hiszama Kassima
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyiptomról, különös tekintettel Hisám Kászim elítélésére
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyiptomról, különös tekintettel Hisám Kászim elítélésére
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'Egitto, in particolare la condanna di Hisham Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'Egitto, in particolare la condanna di Hisham Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Egyptě, zejména odsouzení Hišáma Kásima
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Egyptě, zejména odsouzení Hišáma Kásima
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Egipto, visų pirma Hishamo Kassemo nuteisimo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Egipto, visų pirma Hishamo Kassemo nuteisimo
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Egypte, met name de veroordeling van Hisham Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Egypte, met name de veroordeling van Hisham Kassem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Egiptuse kohta, eelkõige Hisham Kassemi süüdimõistmise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Egiptuse kohta, eelkõige Hisham Kassemi süüdimõistmise kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Египет, и по-специално осъждането на Хишам Касем
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Египет, и по-специално осъждането на Хишам Касем
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Egypte, najmä odsúdení Hišáma Kassema
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Egypte, najmä odsúdení Hišáma Kassema
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Ēģipti, jo īpaši Hisham Kassem notiesāšanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 4 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Ēģipti, jo īpaši Hisham Kassem notiesāšanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 4 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F2883(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-2883
- eu · 2023-2883 · source updated 5 October 2023