Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) to Commission Implementing Regulation renewing the approval of the active substance glyphosate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011

Bulgarian

Възражение съгласно член 112, параграфи 2 и 3 срещу Регламента за изпълнение на Комисията за подновяване на одобрението на активното вещество глифозат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията

Czech

Námitka podle čl. 112 odst. 2 a 3 jednacího řádu vůči prováděcímu nařízení Komise, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 obnovuje schválení účinné látky glyfosát a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011

Danish

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, mod Kommissionens gennemførelsesforordning om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

German

Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 gegen die Durchführungsverordnung der Kommission zur Erneuerung der Genehmigung des Wirkstoffs Glyphosat gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission

Greek

Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού σχετικά με τον εκτελεστικό κανονισμό της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας glyphosate σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Spanish

Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa glifosato con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 540/2011 de la Comisión

Estonian

Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusmäärusele, millega pikendatakse toimeaine glüfosaadi heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011

Finnish

Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause: komission täytäntöönpanoasetus tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta

French

Objection conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur contre le règlement d’exécution de la Commission portant renouvellement de l’approbation de la substance active glyphosate, conformément au règlement (CE) nº 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission

Irish

Agóid de bhun Riail 112(2) agus (3) i gcoinne an Rialacháin Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún lena n-athnuaitear formheas na substainte gníomhaí gliofosáit i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún

Croatian

Prigovor u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika na Provedbenu uredbu Komisije o produljenju odobrenja aktivne tvari glifosat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011

Hungarian

Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján a glifozát hatóanyag 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának megújításával, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításával szemben

Italian

Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento al regolamento di esecuzione della Commissione che rinnova l'approvazione della sostanza attiva glifosato a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione

Lithuanian

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo reglamento, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 pratęsiamas veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011

Latvian

Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 112. panta 2. un 3. punktu pret Komisijas īstenošanas regulu, ar ko darbīgās vielas glifosāta apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011

Maltese

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112(2) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011

Dutch

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement tegen de uitvoeringsverordening van de Commissie tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof glyfosaat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

Polish

Sprzeciw na podstawie art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu wobec rozporządzenia wykonawczego Komisji w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej glifosat zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011

Portuguese

Objeção nos termos do artigo 112.º, n.ºs 2 e 3, do Regimento ao Regulamento de Execução da Comissão que renova a aprovação da substância ativa glifosato em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho e que altera o Regulamento de Execução (UE) n.º 540/2011 da Comissão

Romanian

Obiecție în temeiul articolului 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de Procedură la Regulamentul de punere în aplicare al Comisiei de reînnoire a aprobării substanței active glifosat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei

Slovak

Námietka podľa článku 112 ods. 2 a 3 voči vykonávaciemu nariadeniu Komisie, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 obnovuje schválenie účinnej látky glyfozát a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011

Slovenian

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika Izvedbeni uredbi Komisije o podaljšanju odobritve aktivne snovi glifosat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011

Swedish

Invändning i enlighet med artikel 112.2 och 112.3 i arbetsordningen mot kommissionens genomförandeförordning om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet glyfosat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011