Islamist terrorist attack on French schools and the need to protect people and promote social cohesion

Bulgarian

Ислямисткото терористично нападение срещу френски училища и необходимостта да се защитят хората и да се насърчава социалното сближаване

Czech

Islamistický teroristický útok na francouzské školy a potřeba chránit občany a podporovat sociální soudržnost

Danish

Islamistisk terrorangreb mod franske skoler og behovet for at beskytte mennesker og fremme social samhørighed

German

Islamistische Terroranschläge auf Schulen in Frankreich und die Notwendigkeit, Menschen zu beschützen und den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern

Greek

Ισλαμιστική τρομοκρατική επίθεση σε γαλλικά σχολεία και η ανάγκη προστασίας των ανθρώπων και προαγωγής της κοινωνικής συνοχής

Spanish

Atentado terrorista islamista contra las escuelas francesas y necesidad de proteger a las personas y promover la cohesión social

Estonian

Islamistlik terrorirünnak Prantsuse koolide vastu ning vajadus kaitsta inimesi ja edendada sotsiaalset sidusust

Finnish

Islamilaiset terrori-iskut Ranskan kouluissa ja tarve suojella ihmisiä ja edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta

French

L’attentat terroriste islamiste contre des écoles françaises et la nécessité de protéger la population et de promouvoir la cohésion sociale

Irish

An t-ionsaí sceimhlitheoireachta Ioslamach ar scoileanna na Fraince agus an gá atá le daoine a chosaint agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn

Croatian

Islamistički teroristički napad na francuske škole te potreba za zaštitom ljudi i promicanjem socijalne kohezije

Hungarian

Iszlamista terrortámadás a francia iskolák ellen és az emberek védelmezésének, valamint a társadalmi kohézió előmozdításának szükségessége

Italian

L'attacco terroristico islamista contro le scuole francesi e la necessità di proteggere la popolazione e di promuovere la coesione sociale

Lithuanian

Islamistų teroristinis išpuolis mokyklose Prancūzijoje ir būtinybė apsaugoti žmones ir skatinti socialinę įtrauktį

Latvian

Islāmistu teroristu uzbrukumi Francijas skolām un vajadzība aizsargāt cilvēkus un veicināt sociālo kohēziju

Maltese

L-attakk terroristiku Iżlamista kontra skejjel Franċiżi u l-ħtieġa li n-nies jiġu protetti u li l-koeżjoni soċjali tiġi promossa

Dutch

Islamistische terroristische aanslagen op Franse scholen en de noodzaak om mensen te beschermen en de sociale samenhang te bevorderen

Polish

Islamistyczny atak terrorystyczny na francuskie szkoły oraz potrzeba ochrony ludzi i wspierania spójności społecznej

Portuguese

O ataque terrorista islamista às escolas francesas e a necessidade de proteger as pessoas e promover a coesão social

Romanian

Atentatul terorist islamist asupra școlilor franceze și necesitatea de a proteja populația și de a promova coeziunea socială

Slovak

Islamistický teroristický útok na francúzske školy a potreba chrániť ľudí a podporovať sociálnu súdržnosť

Slovenian

Islamistični teroristični napad na francoske šole in nujna zaščita ljudi ter spodbujanje socialne kohezije

Swedish

Den islamistiska terrorattacken mot de franska skolorna och behovet av att skydda människor och främja social sammanhållning