European Union · Resolution · RSP
2024/2505(RSP)
The threat of famine following the spread of conflict in Sudan
Introduced
17 January 2024
Last action
18 January 2024 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 January 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Опасност от глад вследствие на разрастването на конфликта в Судан
Czech
Hrozba hladomoru v důsledku rozšíření konfliktu v Súdánu
Danish
Risikoen for hungersnød som følge af spredningen af konflikten i Sudan
German
Die drohende Hungersnot infolge der Ausweitung des Konflikts im Sudan
Greek
Η απειλή λιμού μετά την εξάπλωση των συγκρούσεων στο Σουδάν
Spanish
Amenaza del hambre tras la escalada del conflicto en Sudán
Estonian
Näljahäda oht Sudaanis pärast konflikti laienemist
Finnish
Nälänhädän uhka konfliktin levittyä Sudanissa
French
Menace de famine suite à l’extension du conflit au Soudan
Irish
An baol gorta tar éis leathadh na coinbhleachta sa tSúdáin
Croatian
Prijetnja pojave gladi zbog širenja sukoba u Sudanu
Hungarian
A szudáni konfliktus elharapozódását követő éhínség veszélye
Italian
Minaccia di carestia in seguito alla diffusione del conflitto in Sudan
Lithuanian
Bado grėsmė išplitus konfliktui Sudane
Latvian
Bada draudi pēc konflikta saasināšanās Sudānā
Maltese
It-theddida ta' karestija wara t-tixrid tal-kunflitt fis-Sudan
Dutch
De dreigende hongersnood na de uitbreiding van het conflict in Sudan
Polish
Groźba głodu w związku z zaostrzeniem konfliktu w Sudanie
Portuguese
A ameaça da fome na sequência do alastramento do conflito no Sudão
Romanian
Amenințarea de foamete în urma extinderii conflictului din Sudan
Slovak
Hrozba hladomoru po rozšírení konfliktu v Sudáne
Slovenian
Nevarnost lakote po razširitvi konflikta v Sudanu
Swedish
Risken för svält till följd av spridningen av konflikten i Sudan
Records
Official resolution 2024/2505(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 17 January 2024. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
17 January 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
17 January 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
17 January 2024
Introduced
The threat of famine following the spread of conflict in Sudan
Source: RSP
18 January 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
18 January 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
18 January 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
107 official files
The threat of famine following the spread of conflict in Sudan
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The threat of famine following the spread of conflict in Sudan
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
The threat of famine following the spread of conflict in Sudan
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Risikoen for hungersnød som følge af spredningen af konflikten i Sudan
TEXT_ADOPTED · DA · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A szudáni konfliktus terjedését követő éhínség veszélye
TEXT_ADOPTED · HU · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Опасност от глад вследствие на разрастването на конфликта в Судан
TEXT_ADOPTED · BG · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An baol gorta tar éis leathadh na coinbhleachta sa tSúdáin
TEXT_ADOPTED · GA · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Näljahäda oht Sudaanis pärast konflikti laienemist
TEXT_ADOPTED · ET · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bada draudi pēc konflikta saasināšanās Sudānā
TEXT_ADOPTED · LV · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
It-theddida ta’ karestija wara t-tixrid tal-kunflitt fis-Sudan
TEXT_ADOPTED · MT · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nevarnost lakote po razširitvi konflikta v Sudanu
TEXT_ADOPTED · SL · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hrozba hladomoru po rozšírení konfliktu v Sudáne
TEXT_ADOPTED · SK · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A ameaça da fome na sequência do alastramento do conflito no Sudão
TEXT_ADOPTED · PT · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die drohende Hungersnot infolge der Ausweitung des Konflikts im Sudan
TEXT_ADOPTED · DE · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prijetnja pojave gladi zbog širenja sukoba u Sudanu
TEXT_ADOPTED · HR · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η απειλή λιμού μετά την εξάπλωση των συγκρούσεων στο Σουδάν
TEXT_ADOPTED · EL · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Minaccia di carestia in seguito alla diffusione del conflitto in Sudan
TEXT_ADOPTED · IT · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zagrożenie głodem w wyniku rozprzestrzeniania się konfliktu w Sudanie
TEXT_ADOPTED · PL · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Menace de famine à la suite de l’extension du conflit au Soudan
TEXT_ADOPTED · FR · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amenaza del hambre tras la escalada del conflicto en Sudán
TEXT_ADOPTED · ES · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nälänhädän uhka konfliktin levittyä Sudanissa
TEXT_ADOPTED · FI · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bado grėsmė išplitus konfliktui Sudane
TEXT_ADOPTED · LT · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Risken för svält till följd av spridningen av konflikten i Sudan
TEXT_ADOPTED · SV · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hrozba hladomoru v důsledku rozšíření konfliktu v Súdánu
TEXT_ADOPTED · CS · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amenințarea foametei în urma extinderii conflictului în Sudan
TEXT_ADOPTED · RO · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De dreigende hongersnood na de uitbreiding van het conflict in Sudan
TEXT_ADOPTED · NL · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The threat of famine following the spread of conflict in Sudan
TEXT_ADOPTED · EN · 17 June 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Minaccia di carestia in seguito alla diffusione del conflitto in Sudan
TEXT_ADOPTED · IT · 23 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
It-theddida ta’ karestija wara t-tixrid tal-kunflitt fis-Sudan
TEXT_ADOPTED · MT · 15 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amenințarea foametei în urma extinderii conflictului în Sudan
TEXT_ADOPTED · RO · 11 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Näljahäda oht Sudaanis pärast konflikti laienemist
TEXT_ADOPTED · ET · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amenaza del hambre tras la escalada del conflicto en Sudán
TEXT_ADOPTED · ES · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prijetnja pojave gladi zbog širenja sukoba u Sudanu
TEXT_ADOPTED · HR · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die drohende Hungersnot infolge der Ausweitung des Konflikts im Sudan
TEXT_ADOPTED · DE · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Risken för svält till följd av spridningen av konflikten i Sudan
TEXT_ADOPTED · SV · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bado grėsmė išplitus konfliktui Sudane
TEXT_ADOPTED · LT · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De dreigende hongersnood na de uitbreiding van het conflict in Sudan
TEXT_ADOPTED · NL · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zagrożenie głodem w wyniku rozprzestrzeniania się konfliktu w Sudanie
TEXT_ADOPTED · PL · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Menace de famine à la suite de l’extension du conflit au Soudan
TEXT_ADOPTED · FR · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nälänhädän uhka konfliktin levittyä Sudanissa
TEXT_ADOPTED · FI · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An baol gorta tar éis leathadh na coinbhleachta sa tSúdáin
TEXT_ADOPTED · GA · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A szudáni konfliktus terjedését követő éhínség veszélye
TEXT_ADOPTED · HU · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hrozba hladomoru v důsledku rozšíření konfliktu v Súdánu
TEXT_ADOPTED · CS · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η απειλή λιμού μετά την εξάπλωση των συγκρούσεων στο Σουδάν
TEXT_ADOPTED · EL · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bada draudi pēc konflikta saasināšanās Sudānā
TEXT_ADOPTED · LV · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Опасност от глад вследствие на разрастването на конфликта в Судан
TEXT_ADOPTED · BG · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Risikoen for hungersnød som følge af spredningen af konflikten i Sudan
TEXT_ADOPTED · DA · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A ameaça da fome na sequência do alastramento do conflito no Sudão
TEXT_ADOPTED · PT · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hrozba hladomoru po rozšírení konfliktu v Sudáne
TEXT_ADOPTED · SK · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nevarnost lakote po razširitvi konflikta v Sudanu
TEXT_ADOPTED · SL · 18 January 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заплахата от глад след разпространението на конфликта в Судан
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 17 January 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F2505(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-2505
- eu · 2024-2505 · source updated 18 January 2024