The need for an EU and international response to the Houthi attacks in the Red Sea and for continued support to the Yemeni peace process

Bulgarian

Необходимостта от реакция от страна на ЕС и на международната общност на нападенията на хутите в Червено море и от постоянна подкрепа за мирния процес в Йемен

Czech

Potřeba reakce EU a mezinárodního společenství na útoky Hútíů v Rudém moři a pokračující podpory jemenského mírového procesu.

Danish

Behovet for en EU-reaktion og en international reaktion på houthiangrebene i Det Røde Hav og for fortsat støtte til fredsprocessen i Yemen

German

Notwendigkeit einer Reaktion der EU und der internationalen Gemeinschaft auf die Huthi-Angriffe im Roten Meer und einer anhaltenden Unterstützung des Friedensprozesses im Jemen

Greek

Η ανάγκη αντίδρασης σε επίπεδο ΕΕ και διεθνές επίπεδο στις επιθέσεις των Χούθι στην Ερυθρά Θάλασσα και η ανάγκη συνεχούς στήριξης της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Υεμένη

Spanish

Necesidad de una respuesta de la Unión e internacional a los ataques hutíes en el mar Rojo y de la continuación del apoyo al proceso de paz yemení

Estonian

Vajadus ELi ja rahvusvahelise reageerimise järele huuthi rünnakutele Punasel merel ning jätkuva toetuse järele Jeemeni rahuprotsessile

Finnish

Tarve toteuttaa EU:n ja kansainvälisiä toimia huthien Punaisellamerellä tekemien hyökkäysten johdosta ja jatkaa tukea Jemenin rauhanprosessille

French

Nécessité pour l'UE et la communauté internationale de réagir face aux attaques houthistes dans la mer Rouge et de continuer à soutenir le processus de paix yéménite

Irish

An gá atá le freagairt AE agus idirnáisiúnta ar ionsaithe Houthi sa Mhuir Rua agus le tacaíocht leanúnach do phróiseas síochána Éimin

Croatian

Potreba za odgovorom EU-a i međunarodne zajednice na napade hutista u Crvenom moru i za kontinuiranom potporom mirovnom procesu u Jemenu

Hungarian

A húszik által a Vörös-tengeren elkövetett támadásokra adott uniós és nemzetközi válaszlépéseknek, valamint a jemeni békefolyamat folyamatos támogatásának szükségessége

Italian

Necessità di una risposta internazionale e dell'UE agli attacchi Houthi nel Mar Rosso e di un costante sostegno al processo di pace yemenita

Lithuanian

Poreikis ES ir tarptautiniu mastu reaguoti į husių išpuolius Raudonojoje jūroje ir toliau remti Jemeno taikos procesą

Latvian

Vajadzība ES un starptautiskā mērogā reaģēt uz hutiešu uzbrukumiem Sarkanajā jūrā un turpināt atbalstu Jemenas miera procesam

Maltese

Il-ħtieġa ta' rispons internazzjonali u tal-UE għall-attakki mill-Houthis fil-Baħar l-Aħmar u ta' appoġġ kontinwu għall-proċess ta' paċi fil-Jemen

Dutch

De noodzaak van een internationale en EU-respons op de aanvallen van de Houthi's in de Rode Zee en van verdere steun voor het vredesproces in Jemen

Polish

Potrzeba unijnej i międzynarodowej reakcji na ataki Huti na Morzu Czerwonym oraz dalszego wspierania procesu pokojowego w Jemenie

Portuguese

A necessidade de uma resposta da UE e da comunidade internacional aos ataques hutis no mar Vermelho e de continuar a apoiar o processo de paz iemenita

Romanian

Necesitatea unui răspuns UE și internațional la atacurile Houthi din Marea Roșie și a unui sprijin continuu pentru procesul de pace yemenit

Slovak

Potreba reakcie EÚ a medzinárodnej reakcie na útoky húthíov v Červenom mori a pokračujúcej podpory jemenského mierového procesu

Slovenian

Nujno potrebni odziv EU in mednarodne skupnosti na hutijevske napade v Rdečem morju in nadaljnja podpora jemenskemu mirovnemu procesu

Swedish

Behovet av ett svar från EU och från internationellt håll på huthiernas attacker i Röda havet och av fortsatt stöd till den jemenitiska fredsprocessen