Improving the socio-economic situation of farmers and rural areas, ensuring fair incomes, food security as well as a just transition

Bulgarian

Подобряване на социално-икономическото положение на земеделските стопани и селските райони, осигуряване на справедливи доходи, продоволствена сигурност, както и справедлив преход

Czech

Zlepšení socioekonomické situace zemědělců a venkovských oblastí, zajištění spravedlivých příjmů, potravinové bezpečnosti a spravedlivé transformace

Danish

Forbedring af landbrugernes og landdistrikternes socioøkonomiske situation og garanti for rimelige indtægter, fødevaresikkerhed og en retfærdig omstilling

German

Verbesserung der sozioökonomischen Lage der Landwirte und ländlichen Gebiete sowie Sicherstellung angemessener Einkommen, der Ernährungssicherheit und eines gerechten Übergangs

Greek

Βελτίωση της κοινωνικοοικονομικής κατάστασης των γεωργών και των αγροτικών περιοχών, διασφαλίζοντας δίκαια εισοδήματα, επισιτιστική ασφάλεια και δίκαιη μετάβαση

Spanish

Mejora de las condiciones socioeconómicas de los agricultores y las zonas rurales: garantizar unas rentas justas, la seguridad alimentaria y una transición justa

Estonian

Põllumajandustootjate ja maapiirkondade sotsiaal-majandusliku olukorra parandamine, õiglase sissetuleku, toiduga kindlustatuse ja õiglase ülemineku tagamine

Finnish

Viljelijöiden ja maaseutualueiden sosioekonomisen tilanteen parantaminen sekä kohtuullisen tulotason, ruokaturvan ja oikeudenmukaisen siirtymän varmistaminen

French

Améliorer la situation socioéconomique des agriculteurs et dse zones rurales, garantir des revenus équitables, assurer la sécurité alimentaire ainsi qu'une transition juste

Irish

Staid shocheacnamaíoch na bhfeirmeoirí agus na gceantar tuaithe a fheabhsú, ioncaim chothroma, slándáil bia agus aistriú cóir a áirithiú

Croatian

Poboljšanje socioekonomske situacije poljoprivrednika i ruralnih područja i jamčenje pravednih dohodaka, sigurnosti opskrbe hranom te pravedne tranzicije

Hungarian

A mezőgazdasági termelők és a vidéki területek társadalmi-gazdasági helyzetének javítása, méltányos jövedelmek, élelmezésbiztonság és igazságos átmenet biztosítása

Italian

Migliorare la situazione socioeconomica degli agricoltori e delle aree rurali, garantendo redditi equi, la sicurezza alimentare e una transizione giusta

Lithuanian

Gerinti ūkininkų ir kaimo vietovių socialinę ir ekonominę padėtį, užtikrinti sąžiningas pajamas, apsirūpinimo maistu saugumą ir teisingą pertvarką

Latvian

Lauksaimnieku un lauku apvidu sociālekonomiskā stāvokļa uzlabošana un taisnīgu ienākumu, pārtikas nodrošinājuma un taisnīgas pārkārtošanās nodrošināšana

Maltese

Intejbu s-sitwazzjoni soċjoekonomika tal-bdiewa u taż-żoni rurali, niżguraw introjti ekwi, is-sigurtà tal-ikel kif ukoll tranżizzjoni ġusta

Dutch

Verbetering van de sociaal-economische situatie van landbouwers en plattelandsgebieden, waarborging van eerlijke inkomens, voedselzekerheid en een rechtvaardige transitie

Polish

Poprawa sytuacji społeczno-gospodarczej rolników i obszarów wiejskich, zapewnienie sprawiedliwych dochodów, bezpieczeństwa żywnościowego oraz sprawiedliwej transformacji

Portuguese

Melhorar a situação socioeconómica dos agricultores e das zonas rurais, garantir rendimentos justos e assegurar a segurança alimentar e uma transição justa

Romanian

Îmbunătățirea situației socioeconomice a fermierilor și a zonelor rurale, asigurarea unor venituri echitabile, a securității alimentare și a unei tranziții juste

Slovak

Zlepšenie sociálno-ekonomickej situácie poľnohospodárov a vidieckych oblastí, zaistenie spravodlivých príjmov, potravinovej bezpečnosti a spravodlivej transformácie

Slovenian

Izboljšanje socialno-gospodarskega položaja kmetov in stanja na podeželju za zagotovitev pravičnih dohodkov, prehranske varnosti in pravičnega prehoda

Swedish

Förbättra den socioekonomiska situationen för jordbrukare och landsbygdsområden genom att säkerställa rättvisa inkomster, livsmedelstrygghet samt en rättvis omställning