European Union · Resolution · RSP
2024/2550(RSP)
New wave of mass arrests in Belarus of opposition activists and their family members
Introduced
7 February 2024
Last action
8 February 2024 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 February 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Нова вълна от масови арести на активисти от опозицията и членове на техните семейства в Беларус
Czech
Nová vlna hromadného zatýkání opozičních aktivistů a jejich rodinných příslušníků v Bělorusku
Danish
Ny bølge af masseanholdelser af oppositionsaktivister og deres familiemedlemmer i Belarus
German
Die neue Welle von Massenfestnahmen von Regierungsgegnern und ihren Familienangehörigen in Belarus
Greek
Νέο κύμα μαζικών συλλήψεων ακτιβιστών της αντιπολίτευσης και των μελών των οικογενειών τους, στη Λευκορωσία
Spanish
Nueva oleada en Bielorrusia de detenciones masivas de activistas de la oposición y miembros de sus familias
Estonian
Opositsiooniaktivistide ja nende pereliikmete massiliste vahistamiste uus laine Valgevenes
Finnish
Uusi Valko-Venäjän oppositioaktivistien ja heidän perheenjäsentensä joukkopidätysten aalto
French
Nouvelle vague d'arrestations de masse en Biélorussie contre les militants de l'opposition et les membres de leur famille
Irish
Rabharta nua ollghabhálacha sa Bhealarúis de ghníomhaithe ón bhfreasúra agus dá mbaill teaghlaigh
Croatian
Novi val masovnih uhićenja oporbenih aktivista i članova njihovih obitelji u Bjelarusu
Hungarian
Ellenzéki aktivisták és családtagjaik elleni tömeges letartóztatások új hulláma Belaruszban
Italian
Nuova ondata di arresti di massa di attivisti dell'opposizione e dei loro familiari in Bielorussia
Lithuanian
Nauja opozicijos aktyvistų ir jų šeimos narių masinių suėmimų banga Baltarusijoje
Latvian
Opozīcijas aktīvistu un viņu ģimenes locekļu jauns masveida apcietināšanas vilnis Baltkrievijā
Maltese
Mewġa ġdida ta’ arresti tal-massa fil-Belarussja tal-attivisti tal-oppożizzjoni u tal-familjari tagħhom
Dutch
Nieuwe golf van massale arrestaties in Belarus van leden van de oppositie en hun familieleden
Polish
Nowa fala masowych aresztowań działaczy opozycji i członków ich rodzin na Białorusi
Portuguese
A nova vaga de detenções em massa de ativistas da oposição e dos seus familiares na Bielorrússia
Romanian
Un nou val de arestări în masă în Belarus ale activiștilor din opoziție și ale membrilor familiilor lor
Slovak
Nová vlna hromadného zatýkania opozičných aktivistov a ich rodinných príslušníkov v Bielorusku
Slovenian
Nov val množičnih aretacij opozicijskih aktivistov in njihovih družinskih članov v Belorusiji
Swedish
Ny våg av massarresteringar av oppositionsaktivister och deras familjemedlemmar i Belarus
Records
Official resolution 2024/2550(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 7 February 2024. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
7 February 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
7 February 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
7 February 2024
Introduced
New wave of mass arrests in Belarus of opposition activists and their family members
Source: RSP
8 February 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 February 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
8 February 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
107 official files
New wave of mass arrests in Belarus of opposition activists and their family members
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
New wave of mass arrests in Belarus of opposition activists and their family members
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
New wave of mass arrests in Belarus of opposition activists and their family members
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Nowa fala masowych aresztowań działaczy opozycji i członków ich rodzin na Białorusi
TEXT_ADOPTED · PL · 14 June 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mewġa ġdida ta’ arresti tal-massa fil-Belarussja tal-attivisti tal-oppożizzjoni u tal-familjari tagħhom
TEXT_ADOPTED · MT · 14 June 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nauja opozicijos aktyvistų ir jų šeimos narių masinių suėmimų banga Baltarusijoje
TEXT_ADOPTED · LT · 14 June 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ny våg av massarresteringar av oppositionsaktivister och deras familjemedlemmar i Belarus
TEXT_ADOPTED · SV · 14 June 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nová vlna masového zatýkania opozičných aktivistov a ich rodinných príslušníkov v Bielorusku
TEXT_ADOPTED · SK · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rabharta nua ollghabhálacha sa Bhealarúis de ghníomhaithe ón bhfreasúra agus dá mbaill teaghlaigh
TEXT_ADOPTED · GA · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A nova vaga de detenções em massa de ativistas da oposição e dos seus familiares na Bielorrússia
TEXT_ADOPTED · PT · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mewġa ġdida ta’ arresti tal-massa fil-Belarussja tal-attivisti tal-oppożizzjoni u tal-familjari tagħhom
TEXT_ADOPTED · MT · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opozīcijas aktīvistu un viņu ģimenes locekļu jauns masveida apcietināšanas vilnis Baltkrievijā
TEXT_ADOPTED · LV · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nowa fala masowych aresztowań działaczy opozycji i członków ich rodzin na Białorusi
TEXT_ADOPTED · PL · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opositsiooniaktivistide ja nende pereliikmete massiliste vahistamiste uus laine Valgevenes
TEXT_ADOPTED · ET · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuova ondata di arresti di massa di attivisti dell'opposizione e dei loro familiari in Bielorussia
TEXT_ADOPTED · IT · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Нова вълна от масови арести на активисти от опозицията и членове на техните семейства в Беларус
TEXT_ADOPTED · BG · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Novi val masovnih uhićenja oporbenih aktivista i članova njihovih obitelji u Bjelarusu
TEXT_ADOPTED · HR · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nauja opozicijos aktyvistų ir jų šeimos narių masinių suėmimų banga Baltarusijoje
TEXT_ADOPTED · LT · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nová vlna hromadného zatýkání opozičních aktivistů a jejich rodinných příslušníků v Bělorusku
TEXT_ADOPTED · CS · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nieuwe golf van massale arrestaties in Belarus van leden van de oppositie en hun familieleden
TEXT_ADOPTED · NL · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nouvelle vague d'arrestations de masse en Biélorussie contre les militants de l'opposition et les membres de leur famille
TEXT_ADOPTED · FR · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uusi Valko-Venäjän oppositioaktivistien ja heidän perheenjäsentensä joukkopidätysten aalto
TEXT_ADOPTED · FI · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νέο κύμα μαζικών συλλήψεων ακτιβιστών της αντιπολίτευσης και μελών των οικογενειών τους στη Λευκορωσία
TEXT_ADOPTED · EL · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die neue Welle von Massenfestnahmen von Regierungsgegnern und ihren Familienangehörigen in Belarus
TEXT_ADOPTED · DE · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un nou val de arestări în masă în Belarus ale activiștilor din opoziție și ale membrilor familiilor lor
TEXT_ADOPTED · RO · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ny bølge af masseanholdelser af oppositionsaktivister og deres familiemedlemmer i Belarus
TEXT_ADOPTED · DA · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nov val množičnih aretacij opozicijskih aktivistov in njihovih družinskih članov v Belorusiji
TEXT_ADOPTED · SL · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ellenzéki aktivisták és családtagjaik újabb tömeges letartóztatási hulláma Belaruszban
TEXT_ADOPTED · HU · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ny våg av massarresteringar av oppositionsaktivister och deras familjemedlemmar i Belarus
TEXT_ADOPTED · SV · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nueva oleada en Bielorrusia de detenciones masivas de activistas de la oposición y miembros de sus familias
TEXT_ADOPTED · ES · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
New wave of mass arrests in Belarus of opposition activists and their family members
TEXT_ADOPTED · EN · 27 May 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Novi val masovnih uhićenja oporbenih aktivista i članova njihovih obitelji u Bjelarusu
TEXT_ADOPTED · HR · 30 April 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nueva oleada en Bielorrusia de detenciones masivas de activistas de la oposición y miembros de sus familias
TEXT_ADOPTED · ES · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nov val množičnih aretacij opozicijskih aktivistov in njihovih družinskih članov v Belorusiji
TEXT_ADOPTED · SL · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opositsiooniaktivistide ja nende pereliikmete massiliste vahistamiste uus laine Valgevenes
TEXT_ADOPTED · ET · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuova ondata di arresti di massa di attivisti dell'opposizione e dei loro familiari in Bielorussia
TEXT_ADOPTED · IT · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A nova vaga de detenções em massa de ativistas da oposição e dos seus familiares na Bielorrússia
TEXT_ADOPTED · PT · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nouvelle vague d'arrestations de masse en Biélorussie contre les militants de l'opposition et les membres de leur famille
TEXT_ADOPTED · FR · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opozīcijas aktīvistu un viņu ģimenes locekļu jauns masveida apcietināšanas vilnis Baltkrievijā
TEXT_ADOPTED · LV · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un nou val de arestări în masă în Belarus ale activiștilor din opoziție și ale membrilor familiilor lor
TEXT_ADOPTED · RO · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die neue Welle von Massenfestnahmen von Regierungsgegnern und ihren Familienangehörigen in Belarus
TEXT_ADOPTED · DE · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rabharta nua ollghabhálacha sa Bhealarúis de ghníomhaithe ón bhfreasúra agus dá mbaill teaghlaigh
TEXT_ADOPTED · GA · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Нова вълна от масови арести на активисти от опозицията и членове на техните семейства в Беларус
TEXT_ADOPTED · BG · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nová vlna hromadného zatýkání opozičních aktivistů a jejich rodinných příslušníků v Bělorusku
TEXT_ADOPTED · CS · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νέο κύμα μαζικών συλλήψεων ακτιβιστών της αντιπολίτευσης και μελών των οικογενειών τους στη Λευκορωσία
TEXT_ADOPTED · EL · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nieuwe golf van massale arrestaties in Belarus van leden van de oppositie en hun familieleden
TEXT_ADOPTED · NL · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uusi Valko-Venäjän oppositioaktivistien ja heidän perheenjäsentensä joukkopidätysten aalto
TEXT_ADOPTED · FI · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ny bølge af masseanholdelser af oppositionsaktivister og deres familiemedlemmer i Belarus
TEXT_ADOPTED · DA · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ellenzéki aktivisták és családtagjaik újabb tömeges letartóztatási hulláma Belaruszban
TEXT_ADOPTED · HU · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nová vlna masového zatýkania opozičných aktivistov a ich rodinných príslušníkov v Bielorusku
TEXT_ADOPTED · SK · 8 February 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla nuova ondata di arresti di massa di attivisti dell'opposizione e dei loro familiari in Bielorussia
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 8 February 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F2550(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-2550
- eu · 2024-2550 · source updated 8 February 2024