The case of Dentsu tracking and the lack of transparency of the European Commission with the tobacco industry

Bulgarian

Случаят с Dentsu Tracking и липсата на прозрачност от страна на Европейската комисия по отношение на тютюневата промишленост

Czech

Případ společnosti Dentsu Tracking a nedostatek transparentnosti Evropské komise v souvislosti s tabákovým průmyslem

Danish

Sagen om Dentsu Tracking og Europa-Kommissionens manglende gennemsigtighed med hensyn til tobaksindustrien

German

Der Fall Dentsu Tracking und die mangelnde Transparenz der Kommission in Bezug auf die Tabakindustrie

Greek

Η υπόθεση της Dentsu Tracking και η έλλειψη διαφάνειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά την καπνοβιομηχανία

Spanish

El caso de Dentsu Tracking y la falta de transparencia de la Comisión Europea con respecto a la industria del tabaco

Estonian

Ettevõtte Dentsu Tracking juhtum ja komisjoni vähene läbipaistvus tubakatööstuse osas

Finnish

Dentsu Trackingin tapaus ja avoimuuden puute Euroopan komission toiminnassa tupakkateollisuuden kanssa

French

L'affaire Dentsu Tracking et le manque de transparence de la Commission européenne dans ses relations avec l'industrie du tabac

Irish

Cás Dentsu Tracking agus easpa trédhearcachta an Choimisiúin Eorpaigh i dtaca le tionscal an tobac

Croatian

Slučaj poduzeća Dentsu Tracking i nedostatak transparentnosti Europske komisije u pogledu duhanske industrije

Hungarian

A Dentsu Tracking ügye és az Európai Bizottság átláthatóságának hiánya a dohányipar vonatkozásában

Italian

Il caso Dentsu Tracking e la mancanza di trasparenza della Commissione europea nelle sue relazioni con l'industria del tabacco

Lithuanian

„Dentsu Tracking“ atvejis ir skaidrumo trūkumas Europos Komisijos santykiuose su tabako pramone

Latvian

“Dentsu Tracking” lieta un Eiropas Komisijas pārredzamības trūkums attiecībā uz tabakas nozari

Maltese

Il-każ ta’ Dentsu Tracking u n-nuqqas ta’ trasparenza tal-Kummissjoni Ewropea fir-rigward tal-industrija tat-tabakk

Dutch

De zaak van Dentsu Tracking en het gebrek aan transparantie van de Europese Commissie met betrekking tot de tabaksindustrie

Polish

Sprawa Dentsu Tracking i brak przejrzystości Komisji w odniesieniu do przemysłu tytoniowego

Portuguese

O caso da Dentsu Tracking e a falta de transparência da Comissão relativamente à indústria do tabaco

Romanian

Cazul Dentsu tracking și lipsa de transparență a Comisiei Europene în ceea ce privește industria tutunului

Slovak

Prípad Dentsu Tracking a nedostatočná transparentnosť Európskej komisie, pokiaľ ide o tabakový priemysel

Slovenian

Primer podjetja Dentsu Tracking in netransparentnost Evropske komisije v zvezi s tobačno industrijo

Swedish

Fallet Dentsu Tracking och Europeiska kommissionens brist på transparens med avseende på tobaksindustrin