War in the Gaza Strip and the need to reach a ceasefire, including recent developments in the region

Bulgarian

Войната в Ивицата Газа и необходимостта от постигане на примирие, включително последните събития в региона

Czech

Válka v Pásmu Gazy a potřeba dosáhnout příměří, včetně nedávného vývoje v regionu

Danish

Krigen i Gazastriben og behovet for at opnå en våbenhvile, herunder den nylige udvikling i regionen

German

Krieg im Gazastreifen und das Erfordernis einer Waffenruhe, einschließlich der jüngsten Entwicklungen in der Region

Greek

Ο πόλεμος στη Λωρίδα της Γάζας και η ανάγκη να επιτευχθεί κατάπαυση του πυρός, συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατων εξελίξεων στην περιοχή

Spanish

Guerra en la Franja de Gaza y necesidad de un alto el fuego, incluidos los acontecimientos recientes en la región

Estonian

Sõjategevus Gaza sektoris ja vajadus sõlmida relvarahu, sh hiljutised sündmused piirkonnas

Finnish

Sota Gazan alueella ja tulitauon aikaansaamisen välttämättömyys, mukaan lukien alueen viimeaikaiset tapahtumat

French

Guerre dans la bande de Gaza et nécessité d'arriver à un cessez-le-feu, y compris les évolutions récentes dans la région

Irish

An cogadh i Stráice Gaza agus an gá atá le sos cogaidh a bhaint amach, lena n-áirítear a bhfuil tite amach le déanaí sa réigiún

Croatian

Rat u pojasu Gaze i potreba za postizanjem prekida vatre, uključujući nedavni razvoj događaja u regiji

Hungarian

Háború a Gázai övezetben és a tűzszünet szükségessége, beleértve a régióban zajló legújabb fejleményeket

Italian

La guerra nella Striscia di Gaza e la necessità di raggiungere un cessate il fuoco, inclusi i recenti sviluppi nella regione

Lithuanian

Karas Gazos Ruože ir būtinybė pasiekti paliaubas, įskaitant pastarojo meto įvykius regione

Latvian

Karš Gazas joslā un nepieciešamība vienoties par pamieru, ņemot vērā nesenos notikumus reģionā

Maltese

Il-gwerra fl-Istrixxa ta’ Gaża u l-ħtieġa li jintlaħaq waqfien mill-ġlied, inklużi l-iżviluppi reċenti fir-reġjun

Dutch

Oorlog in de Gazastrook en de noodzaak van een staakt-het-vuren, met inbegrip van recente ontwikkelingen in de regio

Polish

Wojna w Strefie Gazy oraz konieczność doprowadzenia do zawieszenia broni, a także niedawne wydarzenia w regionie

Portuguese

A guerra na Faixa de Gaza e a necessidade de um cessar-fogo, nomeadamente os recentes acontecimentos na região

Romanian

Războiul din Fâșia Gaza și necesitatea obținerii unui acord de încetare a focului, inclusiv evoluțiile recente din regiune

Slovak

Vojna v Pásme Gazy a potreba dosiahnuť prímerie vrátane nedávneho vývoja v regióne

Slovenian

Vojna v Gazi in nujno potrebno premirje, vključno z nedavnimi dogodki v regiji

Swedish

Kriget i Gaza och behovet av att nå eldupphör, inbegripet den senaste utvecklingen i regionen