Need to overcome the Council deadlock on the platform workers directive

Bulgarian

Необходимост от преодоляване на блокирането в Съвета на Директивата за работниците през платформи

Czech

Nutnost překonat patovou situaci v Radě ohledně směrnice o pracovnících platforem

Danish

Behov for at få bugt med den låste situation i Rådet med hensyn til direktivet om platformsarbejdere

German

Das Erfordernis, die Blockade des Rates bei der Richtlinie für Plattformbeschäftigte zu überwinden

Greek

Η ανάγκη να ξεπεραστεί το αδιέξοδο στο Συμβούλιο όσον αφορά την οδηγία για τους εργαζομένους σε πλατφόρμες

Spanish

Necesidad de superar el bloqueo en el Consejo relativo a la Directiva sobre trabajadores de plataformas digitales

Estonian

Vajadus saada välja ummikseisust, kuhu nõukogu on platvormitöötajate direktiivi käsitlemisel jõudnud

Finnish

Tarve päästä umpikujasta, johon neuvosto on ajautunut alustatyöntekijöitä koskevan direktiivin käsittelyssä

French

Nécessité de surmonter l'impasse, au sein du Conseil, sur la directive relative aux travailleurs des plateformes

Irish

An gá leis an tsáinn sa Chomhairle a shárú i ndáil leis an An Treoir maidir le hOibrithe Ardáin

Croatian

Potreba za prevladavanjem zastoja u Vijeću u pogledu direktive o osobama koje rade putem platformi

Hungarian

A platformalapú munkavégzésről szóló irányelvvel kapcsolatos tanácsi holtpontról való elmozdulás szükségessége

Italian

Necessità di superare lo stallo in seno al Consiglio in merito alla direttiva sui lavoratori delle piattaforme digitali

Lithuanian

Būtinybė išeiti iš aklavietės Taryboje dėl Skaitmeninių platformų darbuotojų direktyvos

Latvian

Nepieciešamība rast izeju no strupceļa Padomē saistībā ar direktīvu par platformu darbiniekiem

Maltese

Il-ħtieġa li jingħeleb l-impass fil-Kunsill rigward id-direttiva dwar il-ħaddiema tal-pjattaformi

Dutch

Noodzaak om de impasse in de Raad met betrekking tot de richtlijn platformwerkers te doorbreken

Polish

Potrzeba przezwyciężenia impasu w Radzie dotyczącego dyrektywy w sprawie osób pracujących za pośrednictwem platform internetowych

Portuguese

A necessidade de ultrapassar o impasse no Conselho no respeitante à diretiva relativa aos trabalhadores das plataformas

Romanian

Necesitatea de a depăși blocajul din Consiliu referitor la Directiva privind lucrătorii pe platforme online

Slovak

Potreba prekonať patovú situáciu v Rade v súvislosti so smernicou o pracovníkoch platforiem

Slovenian

Potreba, da se Svet pri direktivi o platformnih delavcih premakne z mrtve točke

Swedish

Behovet av att bryta dödläget i rådet avseende direktivet om plattformsarbetare