Next steps towards greater patient safety by swiftly ensuring the availability of medical devices through a targeted transitional period

Bulgarian

Следващи стъпки към подобряване на безопасността на пациентите чрез бързо обезпечаване на медицински изделия през целеви преходен период

Czech

Další kroky na cestě k větší bezpečnosti pacientů na základě zajištění dostupnosti zdravotnických prostředků prostřednictvím cílených přechodných období

Danish

Næste skridt i retning af større patientsikkerhed ved hurtigt at sikre tilgængeligheden af medicinsk udstyr gennem en målrettet overgangsperiode

German

Die nächsten Schritte auf dem Weg zu einer besseren Patientensicherheit im Wege der raschen Sicherstellung der Verfügbarkeit von Medizinprodukten durch einen zielgerichteten Übergangszeitraum

Greek

Επόμενα βήματα για την ενίσχυση της ασφάλειας των ασθενών με την ταχεία διασφάλιση της διαθεσιμότητας ιατροτεχνολογικών προϊόντων μέσω στοχευμένης μεταβατικής περιόδου

Spanish

Próximos pasos hacia una mayor seguridad de los pacientes garantizando con rapidez la disponibilidad de productos sanitarios durante un período transitorio específico

Estonian

Järgmised sammud patsientide ohutuse parandamiseks, tagades meditsiiniseadmete kättsesaadavuse sihtotstarbelise üleminekuaja jooksul

Finnish

Seuraavat vaiheet potilasturvallisuuden parantamiseksi varmistamalla kiireellisesti lääkinnällisten laitteiden saatavuus tavoitteena olevan siirtymäkauden ajan

French

Prochaines étapes vers une amélioration de la santé des patients en garantissant rapidement la disponibilité des dispositifs médicaux pendant la période transitoire prévue

Irish

Na chéad chéimeanna eile i dtreo sábháilteacht níos fearr d’othair trí infhaighteacht feistí leighis a áirithiú go pras trí idirthréimhse spriocdhírithe

Croatian

Sljedeći koraci prema većoj sigurnosti pacijenata zahvaljujući brzom osiguravanju dostupnosti medicinskih proizvoda u ciljanom prijelaznom razdoblju

Hungarian

Következő lépések a nagyobb betegbiztonság irányába az orvostechnikai eszközöknek a célzott átmeneti időszak során való rendelkezésre állásának gyors biztosítása révén

Italian

Prossime tappe verso una maggiore sicurezza dei pazienti assicurando rapidamente la disponibilità di dispositivi medici durante un periodo transitorio mirato

Lithuanian

Tolesni veiksmai didesnei pacientų saugai užtikrinti greitai garantuojant medicinos priemonių prieinamumą tiksliniu pereinamuoju laikotarpiu

Latvian

Turpmākie soļi, kas vairotu pacientu drošību, mērķtiecīgā pārejas periodā raiti nodrošinot medicīnisko ierīču pieejamību

Maltese

Il-passi li jmiss lejn sikurezza akbar għall-pazjenti billi tiġi żgurata malajr id-disponibbiltà ta' apparati mediċi permezz ta' perjodu ta' tranżizzjoni mmirat

Dutch

Volgende stappen voor een grotere patiëntveiligheid door ervoor te zorgen dat medische hulpmiddelen snel beschikbaar zijn tijdens een gerichte overgangsperiode

Polish

Kolejne działania służące większemu bezpieczeństwu pacjentów dzięki szybkiemu udostępnianiu wyrobów medycznych w specjalnym okresie przejściowym

Portuguese

Próximos passos para uma maior segurança dos doentes, assegurando rapidamente a disponibilidade de dispositivos médicos durante um período transitório específico

Romanian

Următorii pași către o mai mare siguranță a pacienților prin asigurarea rapidă a disponibilității dispozitivelor medicale pe parcursul unei perioade de tranziție specifice

Slovak

Ďalšie kroky k väčšej bezpečnosti pacientov na základe rýchleho zabezpečovania dostupnosti zdravotníckych pomôcok prostredníctvom cielených prechodných období

Slovenian

Hitra zagotovitev medicinskih pripomočkov med ciljnim prehodnim obdobjem kot naslednji korak k večji varnosti pacientov

Swedish

Nästa steg mot ökad patientsäkerhet genom att snabbt säkerställa tillgången till medicintekniska produkter genom en planlagd övergångsperiod