Recent revelations of spying on Members of the European Parliament and the lack of follow up on the PEGA committee recommendations

Bulgarian

Скорошни разкрития за шпиониране на членове на Европейския парламент и липса на последващи действия по препоръките на комисията PEGA

Czech

Nedávno odhalené případy špehování poslanců Evropského parlamentu a nedodržení doporučení výboru PEGA

Danish

Nylige afsløringer af spionage mod medlemmer af Europa-Parlamentet og manglende opfølgning på PEGA-udvalgets henstillinger

German

Die jüngsten Enthüllungen über das Ausspähen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments und mangelnde Folgemaßnahmen zu den Empfehlungen des PEGA-Ausschusses

Greek

Πρόσφατες αποκαλύψεις σχετικά με κατασκοπεία εις βάρος βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και η απουσία συνέχειας στις συστάσεις της επιτροπής PEGA

Spanish

Recientes revelaciones de espionaje a los diputados al Parlamento Europeo y falta de seguimiento a las recomendaciones de la Comisión PEGA

Estonian

Hiljutised paljastused seoses Euroopa Parlamendi liikmete järel nuhkimisega ja meetmete võtmata jätmine PEGA-komisjoni soovituste põhjal

Finnish

Viimeaikaiset paljastukset Euroopan parlamentin jäseniin kohdistetusta vakoilusta ja PEGA-tutkintavaliokunnan suositusten puutteelliset jatkotoimet

French

Récentes révélations d'espionnage de députés au Parlement européen et absence de suivi des recommandations de la commission PEGA.

Irish

An méid a tháinig chun solais le déanaí maidir le spiaireacht ar Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa agus an easpa oibre leantaí ar mholtaí an choiste PEGA

Croatian

Nedavna otkrića špijuniranja zastupnika u Europskom parlamentu i izostanak daljnjeg postupanja u vezi s preporukama odbora PEGA

Hungarian

Az Európai Parlament képviselőit érintő kémkedéssel kapcsolatos legújabb leleplezések és a PEGA bizottság ajánlásainak elmaradt nyomon követése

Italian

Le recenti rivelazioni sullo spionaggio ai danni di deputati al Parlamento europeo e il mancato seguito alle raccomandazioni della commissione PEGA

Lithuanian

Neseniai atskleista informacija apie Europos Parlamento narių šnipinėjimą ir tolesnių veiksmų įgyvendinant PEGA komiteto rekomendacijas stygius

Latvian

Nesen atklātie Eiropas Parlamenta deputāti izspiegošanas gadījumi un turpmāku pasākumu trūkums saistībā ar PEGA komitejas ieteikumiem

Maltese

Ir-rivelazzjonijiet reċenti dwar spjunaġġ fuq Membri tal-Parlament Ewropew u n-nuqqas li jingħata segwitu għar-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat PEGA

Dutch

Recente onthullingen over het bespioneren van leden van het Europees Parlement en het gebrek aan follow-up van de aanbevelingen van de commissie PEGA

Polish

Ujawnione ostatnio przypadki szpiegowania posłów do Parlamentu Europejskiego oraz niezastosowanie się do zaleceń komisji PEGA

Portuguese

Recentes revelações de espionagem de deputados ao Parlamento Europeu e falta de seguimento dado às recomendações da Comissão PEGA

Romanian

Recentele dezvăluiri referitoare la spionarea unor deputați în Parlamentul European și faptul că nu s-a dat curs recomandărilor Comisiei PEGA

Slovak

Nedávne odhalenia o špehovaní poslancov Európskeho parlamentu a absencia opatrení v nadväznosti na odporúčania vyšetrovacieho výboru PEGA

Slovenian

Nedavna razkritja o vohunjenju za poslanci Evropskega parlamenta in neukrepanje na podlagi priporočil odbora PEGA

Swedish

Nya avslöjanden om spioneri mot ledamöter av Europaparlamentet och bristen på uppföljning av undersökningskommittén PEGA:s rekommendationer