Need to address the urgent concerns surrounding Ukrainian children forcibly deported to Russia

Bulgarian

Необходимост да се разгледат неотложните въпроси, свързани с украинските деца, изселени принудително в Русия

Czech

Potřeba řešit naléhavé obavy týkající se ukrajinských dětí násilně deportovaných do Ruska

Danish

Behovet for at tage hånd om de presserende bekymringer over ukrainske børn, der tvangsdeporteres til Rusland

German

Die Notwendigkeit, die dringenden Probleme im Zusammenhang mit der Deportation ukainischer Kinder nach Russland anzugehen

Greek

Η ανάγκη ανταπόκρισης στις επείγουσες ανησυχίες σχετικά με το ζήτημα των παιδιών από την Ουκρανία που εκτοπίζονται διά της βίας στη Ρωσία

Spanish

Necesidad de responder a las preocupaciones urgentes relativas a los menores ucranianos deportados por la fuerza a Rusia

Estonian

Vajadus lahendada Venemaale küüditatud Ukraina lastega seotud kiireloomuline probleem

Finnish

Tarve puuttua Venäjälle pakkosiirrettyjä ukrainalaislapsia koskeviin välittömiin huolenaiheisiin

French

Nécessité de répondre aux préoccupations urgentes concernant la déportation forcée d'enfants ukrainiens en Russie

Irish

An gá atá le haghaidh a thabhairt ar na hábhair imní phráinneacha a bhaineann le leanaí na hÚcráine atá á ndíbirt le forneart chun na Rúise

Croatian

Potreba za rješavanjem hitnih pitanja u vezi s ukrajinskom djecom prisilno deportiranom u Rusiju

Hungarian

Az Oroszországba erőszakkal elhurcolt ukrán gyermekekkel kapcsolatos sürgős problémák megoldásának szükségessége

Italian

Necessità di affrontare le urgenti preoccupazioni relative ai minori ucraini deportati con la forza in Russia

Lithuanian

Būtinybė spręsti neatidėliotinas problemas, susijusias su Ukrainos vaikų priverstiniu deportavimu į Rusiją

Latvian

Nepieciešamība steidzami risināt jautājumu par Ukrainas bērnu piespiedu deportāciju uz Krieviju

Maltese

Il-ħtieġa li jiġi indirizzat it-tħassib urġenti rigward id-deportazzjoni furzata ta' tfal Ukreni lejn ir-Russja

Dutch

Noodzaak om stappen te ondernemen naar aanleiding van de dringende bezorgheid over de gedwongen deportatie van Oekraïense kinderen naar Rusland

Polish

Potrzeba pilnego zaradzenia problemowi deportacji ukraińskich dzieci do Rosji

Portuguese

Necessidade de dar resposta às preocupações urgentes relativas à deportação forçada de crianças ucranianas para a Rússia

Romanian

Necesitatea de a aborda preocupările urgente legate de copiii ucraineni deportați forțat în Rusia

Slovak

Potreba riešiť naliehavé obavy týkajúce sa ukrajinských detí násilne deportovaných do Ruska

Slovenian

Nujno potrebno reševanje perečih vprašanj v zvezi z ukrajinskimi otroki, prisilno deportiranimi v Rusijo

Swedish

Behovet av att ta itu med den brådskande frågan om ukrainska barn som tvångsförflyttats till Ryssland