European Union · Resolution · RSP
2024/2703(RSP)
Attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
Introduced
23 April 2024
Last action
25 April 2024 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 April 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Опити за повторно въвеждане на Закон за чуждестранните агенти в Грузия и ограничения за гражданското общество във връзка с това
Czech
Pokusy o opětovné zavedení zákona o zahraničních agentech v Gruzii a jeho resktrikcí pro občanskou společnost
Danish
Forsøg på at genindføre en lov om udenlandske agenter i Georgien og dennes restriktioner for civilsamfundet
German
Versuche zur Wiedereinführung eines Gesetzes über ausländische Agenten in Georgien und damit verbundene Einschränkungen für die Zivilgesellschaft
Greek
Οι απόπειρες για επανεισαγωγή νόμου περί «ξένων πρακτόρων» στη Γεωργία και οι περιορισμοί του για την κοινωνία των πολιτών
Spanish
Intentos de reintroducir una ley sobre agentes extranjeros en Georgia y sus restricciones sobre la sociedad civil
Estonian
Katsed taaskehtestada Gruusias välisagentide seadus ning selle piirangud kodanikuühiskonnale
Finnish
Pyrkimykset saattaa Georgiassa jälleen voimaan ulkomaisia agentteja koskeva laki ja sen kansalaisyhteiskuntaa koskevat rajoitukset
French
Tentatives de réintroduction d'une loi sur les agents de l'étranger en Géorgie et ses restrictions à l'égard de la société civile
Irish
Iarrachtaí dlí gníomhaire eachtraigh a thabhairt isteach arís sa tSeoirsia agus na srianta a bhaineann leis ar an tsochaí shibhialta
Croatian
Pokušaji ponovnog uvođenja zakona o stranim agentima u Gruziji i ograničenja za civilno društvo koja iz toga proizlaze
Hungarian
Kísérletek a külföldi ügynökökről szóló törvény újbóli bevezetésére Grúziában és annak a civil társadalomra vonatkozó korlátozásai
Italian
Tentativi di reintrodurre una legge sugli agenti stranieri in Georgia e relative restrizioni alla società civile
Lithuanian
Bandymai Sakartvele vėl priimti įstatymą dėl užsienio agentų ir pilietinei visuomenei taikomi jo apribojimai
Latvian
Centieni Gruzijā no jauna ieviest ārvalstu aģentu likumu un radītie ierobežojumi pilsoniskajai sabiedrībai
Maltese
Tentattivi biex terġa’ tiddaħħal liġi dwar l-aġenti barranin fil-Georgia u r-restrizzjonijiet tagħha fir-rigward tas-soċjetà ċivili
Dutch
Nieuwe pogingen om een wet op buitenlandse agenten in te voeren in Georgië en de hieruit voortvloeiende beperkingen voor het maatschappelijk middenveld
Polish
Ponawiane próby uchwalenia w Gruzji ustawy o agentach zagranicznych i wynikające stąd ograniczenia dla społeczeństwa obywatelskiego
Portuguese
Tentativas de reintroduzir a lei sobre agentes estrangeiros na Geórgia e suas restrições sobre a sociedade civil
Romanian
Încercări de reintroducere a unei legi privind agenții străini în Georgia și restricțiile acesteia asupra societății civile
Slovak
Pokusy o opätovné zavedenie zákona o zahraničných agentoch v Gruzínsku a obmedzenia vyplývajúce z tohto zákona pre občiansku spoločnosť
Slovenian
Ponovni poskusi uvedbe zakona o tujih agentih v Gruziji ter njegove omejitve za civilno družbo
Swedish
Försök att på nytt införa en lag om utländska agenter i Georgien och dess begränsningar av det civila samhället
Records
Official resolution 2024/2703(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 23 April 2024. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
23 April 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
23 April 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
23 April 2024
Introduced
Attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
Source: RSP
25 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
25 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
25 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
25 April 2024 · adopted · ADOPTED
Yes 425 · No 25 · Abstain 30 · Absent/not voting —
25 April 2024 · adopted · ADOPTED
Yes 430 · No 10 · Abstain 35 · Absent/not voting —
25 April 2024 · adopted · ADOPTED
Yes 256 · No 202 · Abstain 21 · Absent/not voting —
25 April 2024 · adopted · ADOPTED
Yes 386 · No 66 · Abstain 20 · Absent/not voting —
Showing 4 of 5 votes.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
325 official files
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as tentativas de reintroduzir a lei sobre agentes estrangeiros na Geórgia e suas restrições sobre a sociedade civil
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as tentativas de reintroduzir a lei sobre agentes estrangeiros na Geórgia e suas restrições sobre a sociedade civil
RESOLUTION_MOTION · PT · 24 April 2024
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as tentativas de reintroduzir a lei sobre agentes estrangeiros na Geórgia e suas restrições sobre a sociedade civil
RESOLUTION_MOTION · PT · 24 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as tentativas de reintroduzir a lei sobre agentes estrangeiros na Geórgia e suas restrições sobre a sociedade civil
RESOLUTION_MOTION · PT · 24 April 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los intentos de reintroducir una ley sobre agentes extranjeros en Georgia y sus restricciones sobre la sociedad civil
RESOLUTION_MOTION · ES · 24 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los intentos de reintroducir una ley sobre agentes extranjeros en Georgia y sus restricciones sobre la sociedad civil
RESOLUTION_MOTION · ES · 24 April 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bandymų Sakartvele vėl priimti įstatymą dėl užsienio agentų ir pilietinei visuomenei taikomų jo apribojimų
RESOLUTION_MOTION · LT · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bandymų Sakartvele vėl priimti įstatymą dėl užsienio agentų ir pilietinei visuomenei taikomų jo apribojimų
RESOLUTION_MOTION · LT · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bandymų Sakartvele vėl priimti įstatymą dėl užsienio agentų ir pilietinei visuomenei taikomų jo apribojimų
RESOLUTION_MOTION · LT · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bandymų Sakartvele vėl priimti įstatymą dėl užsienio agentų ir pilietinei visuomenei taikomų jo apribojimų
RESOLUTION_MOTION · LT · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om forsøg på at genindføre en lov om udenlandske agenter i Georgien og dennes restriktioner for civilsamfundet
RESOLUTION_MOTION · DA · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om forsøg på at genindføre en lov om udenlandske agenter i Georgien og dennes restriktioner for civilsamfundet
RESOLUTION_MOTION · DA · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
FORSLAG TIL BESLUTNING om forsøg på at genindføre en lov om udenlandske agenter i Georgien og dennes restriktioner for civilsamfundet
RESOLUTION_MOTION · DA · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om forsøg på at genindføre en lov om udenlandske agenter i Georgien og dennes restriktioner for civilsamfundet
RESOLUTION_MOTION · DA · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los intentos de reintroducir una ley sobre agentes extranjeros en Georgia y sus restricciones sobre la sociedad civil
RESOLUTION_MOTION · ES · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los intentos de reintroducir una ley sobre agentes extranjeros en Georgia y sus restricciones sobre la sociedad civil
RESOLUTION_MOTION · ES · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on attempts to reintroduce a foreign agent law in Georgia and its restrictions on civil society
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 April 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F2703(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-2703
- eu · 2024-2703 · source updated 25 April 2024