Forging a sustainable future together: economic, social and territorial challenges for a competitive, cohesive and inclusive Europe

Bulgarian

Изграждане на устойчиво бъдеще заедно: икономически, социални и териториални предизвикателства за конкурентоспособна, сплотена и приобщаваща Европа

Czech

Společné budování udržitelné budoucnosti: hospodářské a územní výzvy pro konkurenceschopnou, soudržnou a inkluzivní Evropu

Danish

Skabelse af en bæredygtig fremtid sammen: økonomiske, sociale og territoriale udfordringer for et konkurrencedygtigt, sammenhængende og inklusivt Europa

German

Gemeinsam eine nachhaltige Zukunft gestalten: wirtschaftliche, gesellschaftliche und territoriale Herausforderungen für ein wettbewerbsfähiges und inklusives Europa, das zusammenhält

Greek

Διαμόρφωση ενός βιώισμου μέλλοντος από κοινού: οικονομικές, κοινωνικές και εδαφικές προκλήσεις για μια ανταγωνιστική, συνεκτική και συμπεριληπτική Ευρώπη

Spanish

Construcción de un futuro sostenible juntos: retos económicos, sociales y territoriales para una Europa competitiva, cohesionada e inclusiva

Estonian

Üheskoos kestliku tuleviku suunas: konkurentsivõimelise, sidusa ja kaasava Euroopa majanduslikud, sotsiaalsed ja territoriaalsed väljakutsed

Finnish

Luodaan yhdessä kestävä tulevaisuus: kilpailukykyisen, yhtenäisen ja osallistavan Euroopan taloudelliset, sosiaaliset ja alueelliset haasteet

French

Bâtir un avenir durable ensemble: défis économiques, sociaux et territoriaux pour une Europe compétitive, cohésive et inclusive

Irish

Todhchaí inbhuanaithe a chruthú le chéile: dúshláin eacnamaíocha, shóisialta agus chríochacha le haghaidh Eoraip atá iomaíoch, comhtháite agus cuimsitheach

Croatian

Zajednička izgradnja održive budućnosti: gospodarski, socijalni i teritorijalni izazovi za konkurentnu, kohezivnu i uključivu Europu

Hungarian

A fenntartható jövő közös kialakítása: gazdasági, társadalmi és területi kihívások egy versenyképes, összetartó és befogadó Európa érdekében

Italian

Forgiare insieme un futuro sostenibile: sfide economiche, sociali e territoriali per un'Europa competitiva, coesa e inclusiva

Lithuanian

Bendras tvarios ateities kūrimas: konkurencingos, darnios ir įtraukios Europos ekonominiai socialiniai ir teritoriniai iššūkiai

Latvian

Ilgtspējīgas nākotnes veidošana kopā: ekonomiskie, sociālie un teritoriālie uzdevumi konkurētspējīgai, vienotai un iekļaujošai Eiropai

Maltese

Nibnu futur sostenibbli flimkien: l-isfidi ekonomiċi, soċjali u territorjali għal Ewropa kompetittiva, koeżiva u inklużiva

Dutch

Samen een duurzame toekomst bouwen: economische, sociale en territoriale uitdagingen voor een concurrerend, samenhangend en inclusief Europa

Polish

Wspólne budowanie zrównoważonej przyszłości: gospodarcze, społeczne i terytorialne wyzwania dla konkurencyjnej, spójnej i sprzyjającej włączeniu społecznemu Europy

Portuguese

Construir um futuro sustentável juntos: desafios económicos, sociais e territoriais para uma Europa competitiva, coesa e inclusiva

Romanian

Crearea unui viitor durabil împreună: provocări economice, sociale și teritoriale pentru o Europă competitivă, coerentă și favorabilă incluziunii

Slovak

Spoločné budovanie udržateľnej budúcnosti: hospodárske, sociálne a územné výzvy pre konkurencieschopnú, súdržnú a inkluzívnu Európu

Slovenian

Skupna prizadevanja za trajnostno prihodnost: ekonomski, socialni in teritorialni izzivi za konkurenčno, trdno povezano in vključujočo Evropo

Swedish

Byggandet av en hållbar framtid tillsammans: ekonomiska, sociala och territoriella utmaningar för ett konkurrenskraftigt, sammanhållet och inkluderande Europa