The anti-LGBTIQ bill passed by the Ghanaian parliament with implications for human rights, freedom of expression and democratic principles

Bulgarian

Законът срещу ЛГБТИК лицата, приет от парламента на Гана, който има последици за човешките права, свободата на словото и демократичните принципи

Czech

Schválení zákona namířeného proti komunitě LGBTIQ ghanským parlamentem a jeho důsledky pro lidská práva, svobodu projevu a demokratické zásady

Danish

Den af det ghanesiske parlament vedtagne lov mod LGBTIQ-personer og implikationerne heraf for menneskerettigheder, ytringsfrihed og demokratiske principper

German

Das vom ghanaischen Parlament verabschiedete Anti-LGBTIQ-Gesetz mit Auswirkungen auf Menschenrechte, Meinungsfreiheit und demokratische Prinzipien

Greek

Το νομοσχέδιο «κατά των ΛΟΑΤΚΙ» που εγκρίθηκε από το κοινοβούλιο της Γκάνας με επιπτώσεις στα ανθρώπινα δικαιώματα, την ελευθερία έκφρασης και τις δημοκρατικές αρχές

Spanish

Ley contra la comunidad LGBTIQ aprobada por el Parlamento de Ghana con implicaciones para los derechos humanos, la libertad de expresión y los principios democráticos

Estonian

Ghana parlamendi vastu võetud LGBTIQ-vastane seadus, millel on tagajärjed inimõigustele, väljendusvabadusele ja demokraatia põhimõtetele

Finnish

Ghanan parlamentin hyväksymä hlbtiq-vastainen lakiehdotus ja sen vaikutukset ihmisoikeuksiin, sananvapauteen ja demokratian periaatteisiin

French

Projet de loi, adopté par le Parlement ghanéen, hostile aux droits des personnes LGBTIQ et ayant des implications pour les droits de l’homme, la liberté d’expression et les principes démocratiques

Irish

An bille frith-LGBTIQ a rith parlaimint Ghána, a bhfuil impleachtaí aige ar chearta an duine, ar shaoirse cainte agus ar phrionsabail dhaonlathacha

Croatian

Anti-LGBTIQ zakon koji je donio parlament Gane te implikacije u pogledu ljudskih prava, slobode izražavanja i demokratskih načela

Hungarian

Az emberi jogokra, a szólásszabadságra és a demokratikus elvekre kiható, a ghánai parlament által elfogadott LMBTIQ-ellenes törvényjavaslat

Italian

La legge anti-LGBTIQ approvata dal parlamento ghanese con implicazioni per i diritti umani, la libertà di espressione e i principi democratici

Lithuanian

Ganos parlamento priimtas įstatymas, nukreiptas prieš LGBTIQ, darantis poveikį žmogaus teisėms, saviraiškos laisvei ir demokratijos principams

Latvian

Ganas parlamenta pieņemtais likums, ar ko vēršas pret LGBTIQ, un ietekme uz cilvēktiesībām, vārda brīvību un demokrātijas principiem

Maltese

L-abbozz ta’ liġi kontra l-persuni LGBTIQ adottat mill-parlament tal-Ghana b’implikazzjonijiet għad-drittijiet tal-bniedem, il-libertà tal-espressjoni u l-prinċipji demokratiċi

Dutch

De anti-lhbtiq-wet die is aangenomen in het Ghanese parlement, met gevolgen voor de mensenrechten, de vrijheid van meningsuiting en democratische beginselen

Polish

Ustawa przeciwko osobom LGBTIQ, przyjęta przez parlament Ghany, mająca konsekwencje dla praw człowieka, swobody wypowiedzi i zasad demokracji

Portuguese

A lei anti-LGBTIQ aprovada pelo Parlamento ganense com implicações para os direitos humanos, a liberdade de expressão e os princípios democráticos

Romanian

Proiectul de lege anti-LGBTIQ adoptat de parlamentul Ghanei cu implicații pentru drepturile omului, libertatea de exprimare și principiile democratice

Slovak

Prijatie zákona namiereného proti LGBTIQ osobám v ghanskom parlamente a jeho dôsledky pre ľudské práva, slobodu prejavu a demokratické zásady

Slovenian

Zakon proti osebam LGBTIQ, ki ga je sprejel ganski parlament in bo imel posledice za človekove pravice, svobodo izražanja in demokratična načela

Swedish

Lagen mot hbtqi-personer som antagits av Ghanas parlament och följderna av detta för de mänskliga rättigheterna, yttrandefriheten och de demokratiska principerna