Presentation by the Council of its position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2025 - all sections

Bulgarian

Представяне от Съвета на неговата позиция по проекта за общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2025 година – всички раздели

Czech

Představení postoje Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2025 – všechny oddíly

Danish

Rådets fremlæggelse af sin holdning til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2025 - alle sektioner

German

Erläuterung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025 durch den Rat – alle Einzelpläne

Greek

Παρουσίαση από το Συμβούλιο της θέσης του επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2025 – όλα τα τμήματα

Spanish

Presentación a cargo del Consejo de su Posición sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2025 - todas las secciones

Estonian

Nõukogu esitab oma seisukoha: Euroopa Liidu 2025. aasta üldeelarve projekt – kõik jaod

Finnish

Neuvosto esittelee kantansa esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2025 - kaikki pääluokat

French

Présentation par le Conseil de sa position sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2025 - toutes sections

Irish

Cur i láthair ón gComhairle ar a seasamh maidir le dréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2025 - na ranna uile

Croatian

Izlaganje Vijeća o o njegovu stajalištu o nacrtu općeg proračuna Europke unije za financijsku godinu 2025. - svi dijelovi

Hungarian

Az Európai Unió 2025. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezetéről szóló tanácsi álláspont ismertetése - összes szakasz

Italian

Presentazione a cura del Consiglio della sua posizione sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2025 – Tutte le sezioni

Lithuanian

Tarybos pozicijos dėl 2025 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto pristatymas - visi skirsniai

Latvian

Padomes sniegtā informācija par savu nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2025. finanšu gada vispārējā budžeta projektu — visas iedaļas

Maltese

Preżentazzjoni mill-Kunsill tal-pożizzjoni tiegħu dwar l-abbozz ta’ baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2025 - it-taqsimiet kollha

Dutch

Presentatie door de Raad van zijn standpunt over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2025 – alle afdelingen

Polish

Przedstawienie przez Radę stanowiska w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025 – wszystkie sekcje

Portuguese

Apresentação pelo Conselho da sua posição sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2025 - todas as secções

Romanian

Prezentarea de către Consiliu a poziției sale privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2025 - toate secțiunile

Slovak

Výklad Rady o jej pozícii k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2025 – všetky oddiely

Slovenian

Predstavitev Sveta o njegovem stališču glede predloga splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2025 – vsi oddelki

Swedish

Rådets presentation av sin ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2025 – alla avsnitt