The reintroduction of internal border controls in a number of Member States and its impact on the Schengen Area

Bulgarian

Възобновяването на контрола по вътрешните граници в редица държави членки и неговото въздействие върху Шенгенското пространство

Czech

Obnovení kontrol na vnitřních hranicích v některých členských státech a jeho vliv na schengenský prostor

Danish

Genindførelsen af interne grænsekontroller i en række medlemsstater og indvirkningen heraf på Schengenområdet

German

Die Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen in einer Reihe von Mitgliedstaaten und ihre Auswirkungen auf den Schengen-Raum

Greek

Η επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα σε ορισμένα κράτη μέλη και ο αντίκτυπός της στον χώρο Σένγκεν

Spanish

Restablecimiento de los controles en las fronteras interiores en varios Estados miembros y sus consecuencias para el espacio Schengen

Estonian

Sisepiirikontrolli taaskehtestamine mitmes liikmesriigis ja selle mõju Schengeni alale

Finnish

Tarkastusten palauttaminen sisärajoille useissa jäsenvaltioissa ja sen vaikutus Schengen-alueeseen

French

La réintroduction des contrôles aux frontières intérieures dans plusieurs États membres et ses conséquences pour l'espace Schengen

Irish

Rialuithe ag teorainneacha inmheánacha a athbhunú i roinnt Ballstát agus an tionchar atá aige sin ar Limistéar Schengen

Croatian

Ponovno uvođenje kontrola na unutarnjim granicama u više država članica i posljedice za schengensko područje

Hungarian

A belső határellenőrzések visszaállítása számos tagállamban és ennek hatása a schengeni térségre

Italian

La reintroduzione dei controlli alle frontiere interne in un certo numero di Stati membri e le sue conseguenze per lo spazio Schengen

Lithuanian

Vidaus sienų kontrolės atnaujinimas keliose valstybėse narėse ir jo poveikis Šengeno erdvei

Latvian

Robežkontroles atjaunošana vairākās ES dalībvalstīs un tās ietekme uz Šengenas zonu

Maltese

L-introduzzjoni mill-ġdid tal-kontrolli fil-fruntieri interni f’għadd ta’ Stati Membri u l-impatt tagħha fuq iż-Żona Schengen

Dutch

De herinvoering van binnengrenstoezicht in een aantal lidstaten en de gevolgen ervan voor het Schengengebied

Polish

Przywrócenie kontroli na granicach wewnętrznych w niektórych państwach członkowskich i jego wpływ na strefę Schengen

Portuguese

Reintrodução do controlo nas fronteiras internas em alguns Estados-Membros e as suas consequências para o Espaço Schengen

Romanian

Reintroducerea controalelor la frontierele interne într-o serie de state membre și impactul său asupra spațiului Schengen

Slovak

Obnovenie kontrol na vnútorných hraniciach v niekoľkých členských štátoch a jeho vplyv na schengenský priestor

Slovenian

Ponovna uvedba nadzora na notranjih mejah v več državah članicah ter posledice za schengensko območje

Swedish

Återinförandet av inre gränskontroller i ett antal medlemsstater och dess inverkan på Schengenområdet