Outcome of the Summit of the Future: transforming global governance for building peace, promoting human rights and achieving the sustainable development goals

Bulgarian

Резултати от срещата на върха, посветена на бъдещето: преобразуване на световното управление за изграждане на мир, насърчаване на правата на човека и постигане на целите за устойчиво развитие

Czech

Výsledek summitu o budoucnosti: transformace globálního řízení v zájmu budování míru, prosazování lidských práv a plnění cílů udržitelného rozvoje

Danish

Resultatet af topmødet om fremtiden: omdannelse af global styring med henblik på at opbygge fred, fremme menneskerettighederne og opfylde verdensmålene om bæredygtig udvikling

German

Ergebnisse des Zukunftsgipfels: Umgestaltung der globalen Ordnungspolitik zur Schaffung von Frieden, Förderung der Menschenrechte und Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung

Greek

Αποτελέσματα της διάσκεψης κορυφής για το μέλλον: μετασχηματισμός της παγκόσμιας διακυβέρνησης για την οικοδόμηση ειρήνης, την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης

Spanish

Resultados de la Cumbre del Futuro: transformar la gobernanza mundial para construir la paz, promover los derechos humanos y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Estonian

Tulevikuteemalise tippkohtumise tulemus: ülemaailmse juhtimise ümberkujundamine rahuloomeks, inimõiguste edendamiseks ja kestliku arengu eesmärkide täitmiseks

Finnish

Tulevaisuushuippukokouksen tulokset: globaalihallinnan kehittäminen rauhaa rakentavaksi sekä ihmisoikeuksia ja kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamista edistäväksi

French

Résultats du Sommet de l'avenir: transformer la gouvernance mondiale pour construire la paix, promouvoir les droits de l'homme et atteindre les objectifs de développement durable

Irish

Toradh an Chruinnithe Mullaigh don Todhchaí: rialachas domhanda a athrú ó bhonn chun an tsíocháin a chothú, cearta an duine a chur chun cinn agus na spriocanna forbartha inbhuanaithe a bhaint amach

Croatian

Rezultati sastanka na vrhu o budućnosti: preobrazba globalnog upravljanja za izgradnju mira, promicanje ljudskih prava i postizanje ciljeva održivog razvoja

Hungarian

A jövőről szóló csúcstalálkozó eredménye: a globális kormányzás átalakítása a béke építése, az emberi jogok előmozdítása és a fenntartható fejlődési célok elérése érdekében

Italian

Risultati del vertice sul futuro: trasformare la governance globale per costruire la pace, promuovere i diritti umani e raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile

Lithuanian

Aukščiausiojo lygio susitikimo dėl ateities rezultatai: pertvarkyti pasaulinį valdymą siekiant stiprinti taiką, propaguoti žmogaus teises ir pasiekti darnaus vystymosi tikslus

Latvian

Nākotnes samita rezultāti: globālās pārvaldības maiņa miera veidošanas, cilvēktiesību veicināšanas un ilgtspējīgas attīstības mērķu sasniegšanas nolūkā

Maltese

L-eżitu tas-Summit tal-Futur: nittrasformaw il-governanza globali biex nibnu l-paċi, nippromwovu d-drittijiet tal-bniedem u nilħqu l-għanijiet ta’ żvilupp sostenibbli

Dutch

De resultaten van de Top van de Toekomst: de hervorming van de mondiale governance voor vredesopbouw, de bevordering van de mensenrechten en het bereiken van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen

Polish

Wyniki Szczytu Przyszłości: transformacja globalnego ładu na potrzeby budowania pokoju, propagowanie praw człowieka i realizacja celów zrównoważonego rozwoju

Portuguese

Resultado da Cimeira do Futuro: transformar a governação a nível mundial para a consolidação da paz, a promoção dos direitos humanos e a concretização dos objetivos de desenvolvimento sustentável

Romanian

Rezultatul Summitului viitorului: transformarea guvernanței globale pentru consolidarea păcii, promovarea drepturilor omului și realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă

Slovak

Výsledok samitu o budúcnosti: transformácia globálneho riadenia v záujme budovania mieru, podpory ľudských práv a dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja

Slovenian

Rezultati vrha o prihodnosti: preoblikovanje globalnega upravljanja za izgradnjo miru, spodbujanje človekovih pravic in uresničitev ciljev trajnostnega razvoja

Swedish

Resultatet av toppmötet om framtiden: omvandla den globala styrningen för att bygga fred, främja mänskliga rättigheter och uppnå målen för hållbar utveckling