Ensuring sustainable, decent and affordable housing in Europe - encouraging investment, private property and public housing programmes

Bulgarian

Осигуряване на устойчиви, достойни и достъпни жилища в Европа – насърчаване на инвестициите, частната собственост и програмите за социални жилища

Czech

Zajistit udržitelné, důstojné a cenově dostupné bydlení v Evropě: podpora investic, soukromého vlastnictví a programů sociálního bydlení

Danish

Sikring af bæredygtige, anstændige og økonomisk overkommelige boliger – tilskyndelse til investeringer, privat ejendom og programmer for offentlige boliger

German

Schaffung von nachhaltigem, menschenwürdigem und erschwinglichem Wohnraum in der EU – Förderung von Investitionen, Privateigentum und Programmen des sozialen Wohnungsbaus

Greek

Διασφάλιση βιώσιμης, αξιοπρεπούς και οικονομικά προσιτής στέγασης στην Ευρώπη - ενθάρρυνση των επενδύσεων, της ιδιωτικής ιδιοκτησίας και των προγραμμάτων δημόσιας στέγασης

Spanish

Garantía de una vivienda sostenible, decente y asequible en Europa: impulso de las inversiones, la propiedad privada y los programas de vivienda pública

Estonian

Kestliku, korraliku ja taskukohase eluaseme tagamine Euroopas – investeeringute, eraomandi ja riiklike eluasemeprogrammide soodustamine

Finnish

Kestävän, ihmisarvoisen ja kohtuuhintaisen asumisen varmistaminen Euroopassa – investointien, yksityisomistuksen ja julkisten asunto-ohjelmien edistäminen

French

La garantie d'un logement durable, décent et abordable en Europe - encourager les investissements, la propriété privée et les programmes de logements sociaux

Irish

Tithíocht inbhuanaithe, chuibhiúil agus inacmhainne a chinntiú san Eoraip - infheistíocht, maoin phríobháideach agus cláir tithíochta poiblí a spreagadh

Croatian

Osiguravanje održivog, pristojnog i cjenovno pristupačnog stanovanja u Europi – poticanje ulaganja, privatnog vlasništva i programa javnog stanovanja

Hungarian

Fenntartható, tisztességes és megfizethető lakhatás biztosítása Európában – a beruházás, a magántulajdon és az állami lakhatási programok ösztönzése

Italian

Garantire alloggi sostenibili, dignitosi e a prezzi accessibili in Europa - incoraggiare gli investimenti, la proprietà privata e i programmi di edilizia pubblica

Lithuanian

Tvaraus, deramo ir įperkamo būsto užtikrinimas Europoje: investicijų, privačios nuosavybės ir viešojo būsto programų skatinimas

Latvian

Eiropas nodrošinājums ar ilgtspējīgiem un pienācīgiem mājokļiem par pieņemamu cenu — pasākumi investīciju, privātīpašuma un valsts mājokļu programmu veicināšanai

Maltese

L-iżgurar ta’ akkomodazzjoni sostenibbli, deċenti u affordabbli fl-Ewropa - inħeġġu l-investiment, il-proprjetà privata u l-programmi ta’ djar tal-gvern

Dutch

Het waarborgen van duurzame, degelijke en betaalbare woningen in Europa – bevordering van investeringen, particuliere eigendom en programma’s voor sociale woningbouw

Polish

Zapewnienie zrównoważonych, godnych i niedrogich mieszkań w Europie – zachęcanie do inwestycji, programy dotyczące mieszkalnictwa prywatnego i publicznego

Portuguese

Garantir uma habitação sustentável, digna e a preços acessíveis na Europa: incentivar o investimento, a propriedade privada e os programas de habitação social

Romanian

Asigurarea unor locuințe durabile, decente și la prețuri accesibile în Europa - încurajarea investițiilor, a proprietății private și a programelor de locuințe publice

Slovak

Zabezpečenie udržateľného, dôstojného a cenovo dostupného bývania v Európe – podpora investícií, súkromného vlastníctva a programov nájomného bývania

Slovenian

Skrb za trajnostna, dostojna in cenovno dostopna stanovanja v Evropi: spodbujanje naložb, zasebne lastnine ter javnih stanovanjskih programov

Swedish

Säkerställa hållbara, anständiga och rimligt prissatta bostäder i Europa – uppmuntra investeringar, privat egendom och offentliga bostadsprogram