Strengthening the security of Europe’s external borders: need for a comprehensive approach and enhanced Frontex support

Bulgarian

Укрепване на сигурността на външните граници на Европа: необходимост от всеобхватен подход и засилено съдействие от страна на Frontex

Czech

Posílení bezpečnosti vnějších hranic Evropy: potřeba komplexního přístupu a větší podpory agentury Frontex

Danish

Styrkelse af sikkerheden ved Europas ydre grænser: behov for en samlet tilgang og øget støtte fra Frontex

German

Stärkung der Sicherheit an den europäischen Außengrenzen: Erfordernis eines ganzheitlichen Vorgehens und einer verstärkten Unterstützung von Frontex

Greek

Ενίσχυση της ασφάλειας των εξωτερικών συνόρων της Ευρώπης: η ανάγκη για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση και ενισχυμένη στήριξη του Frontex

Spanish

Refuerzo de la seguridad de las fronteras exteriores de Europa: necesidad de un enfoque integral y de un mayor apoyo a Frontex

Estonian

Euroopa välispiiride julgeoleku tugevdamine: vajadus tervikliku lähenemise ja Frontexi tõhustatud toetuse järele

Finnish

EU:n ulkorajojen turvallisuuden vahvistaminen: tarve ottaa käyttöön kokonaisvaltainen lähestymistapa ja vahvistaa Frontexin tukea

French

Renforcer la sécurité des frontières extérieures de l'Europe: nécessité d’une approche globale et d'un soutien accru à Frontex

Irish

Slándáil theorainneacha seachtracha na hEorpa a neartú: an gá atá le cur chuige cuimsitheach agus le tacaíocht fheabhsaithe Frontex

Croatian

Jačanje sigurnosti vanjskih granica Europe: potreba za sveobuhvatnim pristupom i pojačanom potporom Frontexa

Hungarian

Európa külső határai biztonságának megerősítése: átfogó megközelítés és a Frontex megerősített támogatása szükséges

Italian

Rafforzare la sicurezza delle frontiere esterne dell'Europa: necessità di un approccio globale e di un maggiore sostegno a Frontex

Lithuanian

Europos išorės sienų saugumo stiprinimas. Visapusiško požiūrio ir didesnės paramos FRONTEX poreikis

Latvian

Eiropas ārējo robežu drošības stiprināšana: vajadzība pēc visaptverošas pieejas un lielāka Frontex atbalsta

Maltese

It-tisħiħ tas-sigurtà tal-fruntieri esterni tal-Ewropa: il-ħtieġa ta’ approċċ komprensiv u appoġġ imsaħħaħ għall-Frontex

Dutch

Verbetering van de veiligheid van de buitengrenzen van Europa: het belang van een alomvattende aanpak en meer steun voor Frontex

Polish

Zwiększenie bezpieczeństwa na europejskich granicach zewnętrznych: potrzeba kompleksowego podejścia i zwiększonego wsparcia Fronteksu

Portuguese

Reforço da segurança das fronteiras externas da Europa: necessidade de uma abordagem abrangente e de apoio adicional à Frontex

Romanian

Consolidarea securității frontierelor externe ale Europei: necesitatea unei abordări cuprinzătoare și a unui sprijin sporit din partea Frontex

Slovak

Posilnenie bezpečnosti vonkajších hraníc Európy: potreba komplexného prístupu a zvýšenej podpory agentúry Frontex

Slovenian

Krepitev varnosti na zunanjih mejah Evrope: potrebna sta celovit pristop in izboljšana podpora agencije Frontex

Swedish

Stärkande av säkerheten vid Europas yttre gränser: behovet av ett övergripande tillvägagångssätt och förstärkt stöd till Frontex