Prevention of drug-related crimes, their effect on European citizens and the need for an effective European response

Bulgarian

Предотвратяване на престъпленията, свързани с наркотици, тяхното въздействие върху европейските граждани и необходимостта от ефективни ответни мерки на европейско равнище

Czech

Prevence drogové trestné činnosti, její dopad na evropské občany a potřeba účinné evropské reakce

Danish

Forebyggelse af narkotikarelaterede forbrydelser, deres indvirkning på de europæiske borgere og behovet for en effektiv europæisk indsats

German

Prävention von Drogenkriminalität, ihre Auswirkungen auf die Unionsbürger und das Erfordernis einer wirksamen europäischen Reaktion

Greek

Η πρόληψη των εγκλημάτων που σχετίζονται με τα ναρκωτικά, ο αντίκτυπός τους στους Ευρωπαίους πολίτες και η ανάγκη για αποτελεσματική ευρωπαϊκή απόκριση

Spanish

Prevención de la delincuencia relacionada con las drogas, su efecto en la ciudadanía de la Unión y necesidad de una respuesta europea eficaz

Estonian

Uimastitega seotud kuritegude ennetamine, nende mõju Euroopa kodanikele ja vajadus Euroopa tõhusa reageerimise järele

Finnish

Huumausainerikollisuuden ja sen unionin kansalaisille aiheuttamien vaikutusten ehkäisy ja vaikuttavien Euroopan tason toimien tarve

French

Prévention de la criminalité liée à la drogue, ses effets sur les citoyens européens et la nécessité d'une réponse européenne efficace

Irish

Coireanna atá bainteach le drugaí a chosc, an tionchar atá acu ar shaoránaigh na hEorpa agus an gá atá le freagairt Eorpach éifeachtach

Croatian

Sprečavanje kaznenih djela povezanih s drogama, njihov utjecaj na europske građane i potreba za djelotvornim odgovorom Europe

Hungarian

A kábítószer-bűnözés megelőzése, a kábítószer-bűnözés hatása az európai polgárokra és a hatékony európai válasz szükségessége

Italian

Prevenzione dei reati connessi alle sostanze stupefacenti, il loro effetto sui cittadini europei e la necessità di una risposta europea efficace

Lithuanian

Su narkotikais susijusių nusikaltimų prevencija, jų poveikis Europos piliečiams ir veiksmingo Europos atsako poreikis

Latvian

Narkotiku izraisītu noziegumu novēršana, šādu noziegumu ietekme uz Eiropas pilsoņiem un vajadzība Eiropai reaģēt efektīvi

Maltese

Il-prevenzjoni ta’ reati relatati mad-droga, l-effett tagħhom fuq iċ-ċittadini Ewropej u l-ħtieġa ta’ rispons Ewropew effettiv

Dutch

De voorkoming van drugsgerelateerde criminaliteit, de gevolgen daarvan voor Europese burgers en het belang van een doeltreffende Europese respons

Polish

Zapobieganie przestępstwom związanym z narkotykami, ich wpływ na obywateli Europy oraz potrzeba wypracowania skutecznego rozwiązania na szczeblu europejskim

Portuguese

Prevenção da criminalidade relacionada com a droga, o seu efeito nos cidadãos europeus e a necessidade de uma resposta europeia eficaz

Romanian

Prevenirea infracțiunilor legate de droguri, efectul acestora asupra cetățenilor europeni și necesitatea unui răspuns european eficace

Slovak

Predchádzanie trestnej činnosti súvisiacej s drogami, jej vplyv na európskych občanov a potreba účinnej európskej reakcie

Slovenian

Preprečevanje kaznivih dejanj, povezanih z drogami, njihov vpliv na evropske državljane in potreben učinkovit evropski odziv

Swedish

Förebyggande av narkotikarelaterade brott, deras följder för EU-medborgarna och behovet av effektiva insatser på europeisk nivå