Protecting the EU budget and ensuring that EU funds do not benefit entities or individuals linked to terrorist or Islamist movement

Bulgarian

Защита на бюджета на ЕС и гарантиране, че от средствата на ЕС не се облагодетелстват образувания или лица, свързани с терористични или ислямистки движения

Czech

Ochrana rozpočtu EU a zajištění toho, aby z finančních prostředků EU neměly prospěch subjekty nebo osoby napojené na teroristická nebo islamistická hnutí

Danish

Beskyttelse af EU-budgettet og sikring af, at EU-midler ikke kommer enheder eller enkeltpersoner med tilknytning til terrorbevægelser eller islamistiske bevægelser til gode

German

Schutz des EU-Haushalts und Sicherstellung, dass EU-Gelder nicht Einrichtungen oder Personen zugutekommen, die mit terroristischen oder islamistischen Bewegungen in Verbindung stehen

Greek

Προστασία του προϋπολογισμού της ΕΕ και εγγυήσεις ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν ωφελούνται από ενωσιακά κονδύλια οντότητες ή άτομα που συνδέονται με τρομοκρατικά ή ισλαμιστικά κινήματα

Spanish

Proteger el presupuesto de la Unión y garantizar que los fondos de la Unión no benefician a entidades o individuos vinculados a movimientos terroristas o islamistas

Estonian

ELi eelarve kaitsmine ja selle tagamine, et ELi rahalistest vahenditest ei saaks kasu terroristliku või islamistliku liikumisega seotud üksused või isikud

Finnish

EU:n talousarvion suojaaminen ja sen varmistaminen, että EU:n varat eivät hyödytä terroristisiin tai islamistisiin liikkeisiin kytköksissä olevia yhteisöjä tai henkilöitä

French

Protéger le budget de l’UE et veiller à ce que les fonds de l’UE ne profitent pas aux entités ou aux personnes liées à des mouvements terroristes ou islamistes

Irish

Buiséad an Aontais a chosaint agus a áirithiú nach rachaidh cistí an Aontais chun tairbhe d’eintitis ná do dhaoine aonair atá nasctha le gluaiseacht sceimhlitheoireachta nó Ioslamach

Croatian

Zaštita proračuna EU-a i osiguravanje da sredstva EU-a ne koriste subjektima ili pojedincima povezanima s terorističkim ili islamističkim pokretom

Hungarian

Az uniós költségvetés védelme és annak biztosítása, hogy az uniós források ne szolgálják a terroristákhoz vagy az iszlamista mozgalomhoz köthető szervezetek vagy személyek javát

Italian

Tutelare il bilancio dell'UE e garantire che i fondi dell'UE non vadano a beneficio di entità o individui connessi a movimenti terroristici o islamisti

Lithuanian

ES biudžeto apsauga ir užtikrinimas, kad ES lėšos nebūtų panaudotos subjektams ar asmenims, susijusiems su teroristų ar islamistų judėjimais

Latvian

ES budžeta aizsardzība un vajadzība nodrošināt, lai ES līdzekļus neizmantotu subjekti vai privātpersonas, kas saistīti ar teroristu vai islāmistu kustību

Maltese

Il-protezzjoni tal-baġit tal-UE u l-iżgurar li l-fondi tal-UE ma jkunux ta’ benefiċċju għal entitajiet jew individwi marbuta ma’ moviment terroristiku jew Iżlamist

Dutch

De bescherming van de EU-begroting en het waarborgen dat EU-middelen niet ten goede komen aan entiteiten of personen die banden hebben met terroristische of islamistische bewegingen

Polish

Ochrona budżetu UE i dopilnowanie, aby ze środków unijnych nie korzystały podmioty i osoby powiązane z terroryzmem lub z ruchem islamistycznym

Portuguese

Proteger o orçamento da UE e assegurar que os fundos da UE não beneficiam entidades ou pessoas singulares ligadas a movimentos terroristas ou islamitas

Romanian

Protejarea bugetului UE și asigurarea faptului că fondurile UE nu aduc beneficii entităților sau persoanelor care au legături cu mișcarea teroristă sau islamistă

Slovak

Ochrana rozpočtu EÚ a zabezpečenie toho, aby z finančných prostriedkov EÚ nemali prospech subjekty alebo jednotlivci spojení s teroristickým alebo islamistickým hnutím

Slovenian

Zaščita proračuna EU in zagotavljanje, da sredstev EU ne izkoriščajo subjekti ali posamezniki, povezani s terorističnimi ali islamističnimi gibanji

Swedish

Skydd av EU:s budget och säkerställande av att EU-medel inte gynnar enheter eller personer med koppling till terroriströrelser eller islamistiska rörelser