Seven years from the assassination of Daphne Caruana Galizia: lack of progress in restoring the rule of law in Malta

Bulgarian

Седем години след убийството на Дафне Каруана Галиция: липсва напредък по отношение на възстановяването на принципите на правовата държава в Малта

Czech

Sedm let od vraždy Daphne Caruany Galiziové: nedostatečný pokrok v obnově právního státu na Maltě

Danish

Syv år efter drabet på Daphne Caruana Galizia: manglende fremskridt med genoprettelsen af retsstaten i Malta

German

Sieben Jahre nach der Ermordung von Daphne Caruana Galizia: unzureichende Fortschritte bei der Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit in Malta

Greek

Επτά χρόνια από τη δολοφονία της Daphne Caruana Galizia: έλλειψη προόδου όσον αφορά την αποκατάσταση του κράτους δικαίου στη Μάλτα

Spanish

Siete años desde el asesinato de Daphne Caruana Galizia: ausencia de progreso en el restablecimiento del Estado de Derecho en Malta

Estonian

Seitse aastat Daphne Caruana Galizia mõrvast: Malta vähesed edusammud õigusriigi taastamisel

Finnish

Seitsemän vuotta Daphne Caruana Galizian murhasta: oikeusvaltion palauttaminen Maltassa ei edisty

French

Sept ans après l'assassinat de Daphne Caruana Galizia: absence de progrès dans le rétablissement de l'état de droit à Malte

Irish

Seacht mbliana ó fheallmharú Daphne Caruana Galizia: easpa dul chun cinn i dtaobh athbhunú an smachta reachta i Málta

Croatian

Sedam godina od ubojstva Daphne Caruane Galizije: nedostatan napredak u ponovnoj uspostavi vladavine prava na Malti

Hungarian

Hét évvel Daphne Caruana Galizia meggyilkolása után: nem történt előrelépés a jogállamiság helyreállítása terén Máltán

Italian

Sette anni dopo l'assassinio di Daphne Caruana Galizia: nessun progresso sul ripristino dello Stato di diritto a Malta

Lithuanian

Septyneri metai po Daphnės Caruanos Galizios nužudymo: nepakankama pažanga atkuriant teisinę valstybę Maltoje

Latvian

Septiņi gadi pēc Daphne Caruana Galizia noslepkavošanas: pārāk lēnā tiesiskuma atjaunošanas gaita Maltā

Maltese

Seba’ snin mill-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia: nuqqas ta’ progress fir-ristabbiliment tal-istat tad-dritt f’Malta

Dutch

Zeven jaar na de moord op Daphne Caruana Galizia: gebrek aan vooruitgang inzake het herstel van de rechtsstaat in Malta

Polish

Siedem lat po zabójstwie Daphne Caruany Galizii – brak postępów w przywracaniu rządów prawa na Malcie

Portuguese

Sete anos após o assassinato de Daphne Caruana Galizia: falta de progressos no restabelecimento do Estado de direito em Malta

Romanian

Șapte ani de la asasinarea lui Daphne Caruana Galizia: lipsa progreselor în privința restaurării statului de drept în Malta

Slovak

Sedem rokov po vražde Daphne Caruanovej Galiziovej: nedostatočný pokrok pri obnove právneho štátu na Malte

Slovenian

Sedem let od umora Daphne Caruana Galizia: slab napredek pri ponovni vzpostavitvi pravne države

Swedish

Sju år efter mordet på Daphne Caruana Galizia: brist på framsteg för att återupprätta rättsstaten i Malta