Closing the EU skills gap: supporting people in the digital and green transitions to ensure inclusive growth and competitiveness in line with the Draghi report

Bulgarian

Преодоляване на недостига на умения в ЕС: подкрепа за хората в процеса на цифровия и екологичния преход с цел осигуряване на приобщаващ растеж и конкурентоспособност в съответствие с доклада на Марио Драги

Czech

Odstranění nedostatku dovedností v EU: podpora lidí v digitální a ekologické transformaci pro zajištění růstu podporujícího začlenění a konkurenceschopnosti v souladu s Draghiho zprávou.

Danish

Afhjælpning af manglen på kvalifikationer i EU: støtte til mennesker i den digitale og grønne omstilling for at sikre inklusiv vækst og konkurrenceevne i tråd med Draghi-rapporten

German

Beseitigung der Qualifikationslücke in der EU: Unterstützung der Menschen bei dem digitalen und dem grünen Wandel zur Sicherstellung eines inklusiven Wachstums und einer inklusiven Wettbewerbsfähigkeit im Sinne des Draghi-Berichts

Greek

Γεφύρωση του χάσματος δεξιοτήτων της ΕΕ: στήριξη των ατόμων στην πράσινη και ψηφιακή μετάβαση με στόχο τη διασφάλιση συμπεριληπτικής ανάπτυξης και ανταγωνιστικότητας σύμφωνα με την έκθεση Draghi

Spanish

Reducción del déficit de capacidades de la Unión: apoyo a las personas en las transiciones digital y ecológica para garantizar un crecimiento y una competitividad inclusivos, en consonancia con el informe Draghi

Estonian

ELi oskuste nappuse korvamine: inimeste toetamine digi- ja rohepöörde ajal, et tagada kaasav majanduskasv ja konkurentsivõime kooskõlas Draghi aruandega

Finnish

EU:n osaamisvajeen poistaminen: ihmisten tukeminen digitaalisessa ja vihreässä siirtymässä osallistavan kasvun ja kilpailukyvyn varmistamiseksi Draghin raportin mukaisesti

French

Combler le déficit de compétences de l'UE: aider les personnes dans les transitions numérique et écologique pour assurer une croissance et une compétitivité inclusives conformément au rapport Draghi

Irish

An bhearna atá i scileanna an Aontais a dhúnadh: ag tacú le daoine san aistriú digiteach agus san aistriú glas chun fás cuimsitheach agus iomaíochas a áirithiú i gcomhréir le tuarascáil Draghi

Croatian

Rješavanje problema nedostatka vještina u EU-u: podupiranje građana u digitalnoj i zelenoj tranziciji kako bi se osigurali uključiv rast i konkurentnost u skladu s Draghijevim izvješćem

Hungarian

Az uniós készséghiány megszüntetése: az emberek támogatása a digitális és zöld átállásban az inkluzív növekedés és a versenyképesség biztosítása érdekében, összhangban a Draghi-jelentéssel

Italian

Colmare il divario di talenti dell'UE: sostenere le persone nella transizione digitale e verde per garantire una crescita inclusiva e la competitività in linea con la relazione Draghi

Lithuanian

Įgūdžių trūkumo ES šalinimas: remti žmones vykdant skaitmeninę ir žaliąją pertvarką, kad būtų užtikrintas integracinis augimas ir konkurencingumas, kaip nurodyta M. Draghi pranešime

Latvian

ES prasmju nepietiekamības pārvarēšana: atbalsts cilvēkiem digitālās un zaļās pārkārtošanās laikā, lai nodrošinātu iekļaujošu izaugsmi un konkurētspēju saskaņā ar M. Draghi ziņojumu

Maltese

Nagħlqu d-distakk fil-ħiliet tal-UE: nappoġġjaw lill-persuni fit-tranżizzjoni diġitali u dik ekoloġika biex niżguraw tkabbir inklużiv u kompetittività f’konformità mar-rapport ta’ Draghi

Dutch

Het dichten van de vaardighedenkloof in de EU: mensen ondersteunen bij de digitale en de groene transitie met het oog op inclusieve groei en concurrentievermogen in overeenstemming met het verslag-Draghi

Polish

Likwidacja luki w umiejętnościach w UE – wspieranie społeczeństwa w transformacji ekologicznej i cyfrowej, aby zapewnić wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu i konkurencyjność zgodnie z sprawozdaniem M. Draghiego

Portuguese

Sanar o défice de competências da UE: apoiar as pessoas nas transições digital e ecológica para assegurar o crescimento inclusivo e a competitividade, em consonância com o relatório Draghi

Romanian

Eliminarea decalajului de competențe în UE: sprijinirea populației în contextul tranzițiilor digitale și verzi pentru a asigura creșterea incluzivă și competitivitatea în concordanță cu raportul Draghi

Slovak

Preklenutie nedostatku požadovaných zručností v EÚ: podpora ľudí v rámci digitálnej a zelenej transformácie v záujme inkluzívneho rastu a konkurencieschopnosti v súlade s Draghiho správou

Slovenian

Odpravljanje vrzeli v spretnostih v EU: podpora ljudem pri digitalnem in zelenem prehodu za vključujočo rast in konkurenčnost v skladu z Draghijevim poročilom

Swedish

Överbrygga kompetensklyftan i EU: stödja människor i de digitala och gröna omställningarna för att säkerställa inkluderande tillväxt och konkurrenskraft i linje med Draghis rapport