Tackling the steel crisis: boosting competitive and sustainable European steel and maintaining quality jobs

Bulgarian

Справяне с кризата в стоманодобивния сектор: повишаване на конкурентоспособността и устойчивостта на европейската стомана и запазване на качествените работни места

Czech

Řešení krize v ocelářství: podpora konkurenceschopného a udržitelného evropského ocelářství a zachování kvalitních pracovních míst

Danish

Håndtering af stålkrisen: styrkelse af konkurrencedygtigt og bæredygtigt europæisk stål og bevarelse af kvalitetsjob

German

Bewältigung der Stahlkrise: Förderung von wettbewerbsfähigem und nachhaltigen Stahl aus Europa und Erhalt hochwertiger Arbeitsplätze

Greek

Αντιμετώπιση της κρίσης του χάλυβα: ενίσχυση του ανταγωνιστικού και βιώσιμου ευρωπαϊκού χάλυβα και διατήρηση ποιοτικών θέσεων εργασίας

Spanish

Lucha contra la crisis del acero: impulsar una industria siderúrgica europea competitiva y sostenible y mantener un empleo de calidad

Estonian

Terasekriisiga tegelemine: konkurentsivõimelise ja kestliku Euroopa terasetööstuse tugevdamine ning kvaliteetsete töökohtade säilitamine

Finnish

Teräskriisiin vastaaminen: kilpailukykyisen ja kestävän eurooppalaisen terästeollisuuden edistäminen ja laadukkaiden työpaikkojen säilyttäminen

French

Faire face à la crise de l'acier: relancer une industrie sidérurgique compétitive et durable en Europe et maintenir des emplois de qualité

Irish

Ag dul i ngleic leis an ngéarchéim chruach: borradh a chur faoi chruach Eorpach atá iomaíoch agus inbhuanaithe agus poist ardcháilíochta a chothabháil

Croatian

Rješavanje krize čelika: poticanje konkurentnog i održivog europskog čelika i očuvanje kvalitetnih radnih mjesta

Hungarian

Az acélválság kezelése: a versenyképes és fenntartható európai acélipar megerősítése és a minőségi munkahelyek fenntartása

Italian

Affrontare la crisi dell'acciaio: rilanciare un acciaio europeo competitivo e sostenibile e mantenere posti di lavoro di qualità

Lithuanian

Įveikti plieno krizę: skatinti Europos plieno pramonės konkurencingumą ir tvarumą ir išsaugoti kokybiškas darbo vietas

Latvian

Tērauda krīzes risināšana: Eiropas tērauda konkurētspējas un ilgtspējas uzlabošana un kvalitatīvu darbvietu saglabāšana

Maltese

L-indirizzar tal-kriżi tal-azzar: nagħtu spinta lil industrija Ewropea tal-azzar kompetittiva u sostenibbli u nżommu impjiegi ta’ kwalità

Dutch

Aanpak van de staalcrisis: concurrentieel en duurzaam Europees staal bevorderen en hoogwaardige banen behouden

Polish

Stawienie czoła kryzysowi w hutnictwie: zwiększenie konkurencyjności i zrównoważoności europejskiego przemysłu stalowego i utrzymanie miejsc pracy dobrej jakości

Portuguese

Enfrentar a crise do aço: promoção de uma indústria europeia de aço competitiva e sustentável e manutenção de empregos de qualidade

Romanian

Soluții la criza siderurgică: stimularea competitivității și sustenabilității sectorului siderurgic european și păstrarea unor locuri de muncă de calitate

Slovak

Riešenie oceliarskej krízy: podpora konkurencieschopného a udržateľného európskeho oceliarstva a udržanie kvalitných pracovných miest

Slovenian

Reševanje jeklarske krize: spodbujanje konkurenčnega in trajnostnega evropskega jekla ter ohranjanje kakovostnih delovnih mest

Swedish

Hantering av stålkrisen: främja konkurrenskraftigt och hållbart europeiskt stål och bibehålla arbetstillfällen av hög kvalitet