Protecting our oceans: persistent threats to marine protected areas in the EU and benefits for coastal communities

Bulgarian

Опазване на нашите океани: постоянни заплахи за морските защитени зони в ЕС и ползи за крайбрежните общности

Czech

Ochrana našich oceánů: přetrvávající hrozby pro chráněné mořské oblasti v EU a přínosy pro pobřežní společenství

Danish

Beskyttelse af vores have: vedvarende trusler mod beskyttede havområder i EU og deres fordele for kystsamfund

German

Schutz unserer Ozeane: anhaltende Bedrohungen für geschützte Meeresgebiete in der EU und Nutzen für Küstenstädte und -gemeinden

Greek

Προστατεύοντας τους ωκεανούς μας: επίμονες απειλές για τις προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές στην ΕΕ και οφέλη για τις παράκτιες κοινότητες

Spanish

Protección de nuestros océanos: amenazas constantes a las zonas marinas protegidas en la Unión y beneficios para las comunidades costeras

Estonian

Meie ookeanide kaitse: jätkuvad ohud ELi merekaitsealadele ning kasu rannikukogukondadele

Finnish

Valtamerten suojelu: suojeltuihin merialueisiin kohdistuvat jatkuvat uhat EU:ssa sekä hyödyt rannikkoyhteisöille

French

Protéger nos océans: menaces persistantes pour les aires marines protégées dans l'Union et avantages pour les communautés côtières

Irish

Ag cosaint ár n-aigéan: bagairtí leanúnacha ar limistéir mhuirí faoi chosaint san Aontas agus tairbhí do phobail chósta

Croatian

Zaštita naših oceana: stalne prijetnje zaštićenim morskim područjima u EU-u i koristi za obalne zajednice

Hungarian

Óceánjaink védelme: az EU védett tengeri területeire leselkedő állandó fenyegetések és a part menti közösségek számára kínálkozó előnyök

Italian

Protezione degli oceani: minacce persistenti per le aree marine protette nell'UE e loro vantaggi per le comunità costiere

Lithuanian

Mūsų vandenynų apsauga: nuolatinės grėsmės saugomoms jūrų teritorijoms ES ir nauda pakrančių bendruomenėms

Latvian

Mūsu okeānu aizsardzība: ES aizsargājamu jūras teritoriju pastāvīgais apdraudējums un priekšrocības piekrastes kopienām

Maltese

Nipproteġu l-ibħra tagħna: it-theddid persistenti għaż-żoni marini protetti fl-UE u l-benefiċċji għall-komunitajiet kostali

Dutch

Bescherming van onze oceanen: aanhoudende bedreigingen voor beschermde mariene gebieden in de EU en voordelen voor kustgemeenschappen

Polish

Ochrona oceanów: utrzymujące się zagrożenia dla morskich obszarów chronionych w UE i korzyści dla społeczności nadbrzeżnych

Portuguese

Proteção dos oceanos: ameaças contínuas às áreas marinhas protegidas na UE e vantagens para as comunidades costeiras

Romanian

Protejarea oceanelor noastre: amenințările persistente la adresa zonelor marine protejate din UE și beneficiile acestor zone pentru comunitățile costiere

Slovak

Ochrana našich oceánov: pretrvávajúce hrozby pre chránené morské oblasti v EÚ a prínosy pre pobrežné komunity

Slovenian

Zaščita naših oceanov: stalne grožnje za morska zavarovana območja v EU in koristi za obalne skupnosti

Swedish

Skyddet av våra hav: ihållande hot mot marina skyddade områden i EU och fördelar för kustsamhällen