Fight against money laundering and terrorist financing: listing Russia as a high risk third country in the EU

Bulgarian

Борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма: включване на Русия в списъка на ЕС на високорисковите трети страни

Czech

Boj proti praní peněz a financování terorismu: zařazení Ruska na seznam vysoce rizikových třetích zemí pro EU

Danish

Bekæmpelse af hvidvask af penge og af finansiering af terrorisme: opførelse af Rusland på listen over højrisikotredjelande i EU

German

Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung: Aufnahme Russlands in die Liste der Drittländer mit hohem Risiko

Greek

Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας: καταχώριση της Ρωσίας ως τρίτης χώρας υψηλού κινδύνου στην ΕΕ

Spanish

Lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo: inclusión de Rusia en la lista de la Unión de terceros países de alto riesgo

Estonian

Rahapesu ja terrorismi rahastamise vastane võitlus: Venemaa kandmine suure riskiga kolmandate riikide ELi loetellu

Finnish

Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuminen: Venäjän luokitteleminen EU:ssa suuririskiseksi kolmanneksi maaksi

French

Lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme: inscription de la Russie sur la liste des pays tiers à haut risque de l'UE

Irish

An comhrac i gcoinne sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta: an Rúis a liostú san Aontas mar thríú tír ardriosca

Croatian

Borba protiv pranja novca i financiranja terorizma: uvrštavanje Rusije na popis visokorizičnih trećih zemalja u EU-u

Hungarian

A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem: Oroszország kiemelt kockázatot jelentő harmadik országként való uniós jegyzékbe vétele

Italian

Lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo: inserire la Russia nell'elenco dei paesi terzi ad alto rischio dell'UE

Lithuanian

Kova su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu: Rusijos įtraukimas į ES sudarytą didelės rizikos trečiųjų valstybių sąrašą

Latvian

Cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanu: Krievijas iekļaušana ES izveidotajā augsta riska trešo valstu sarakstā

Maltese

Il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu: l-elenkar tar-Russja bħala pajjiż terz b’riskju għoli fl-UE

Dutch

Strijd tegen witwassen en terrorismefinanciering: opname van Rusland in de EU-lijst van derde landen met een hoog risico

Polish

Walka z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu: wpisanie Rosji na listę państw trzecich wysokiego ryzyka w UE

Portuguese

Combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo: aditamento da Rússia à lista de países terceiros de risco elevado da UE

Romanian

Combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului: includerea Rusiei printre țările terțe cu grad de risc ridicat pentru UE

Slovak

Boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu: zaradenie Ruska do zoznamu vysokorizikových tretích krajín pre EÚ

Slovenian

Boj proti pranju denarja in financiranju terorizma: uvrstitev Rusije na seznam EU tretjih držav z visokim tveganjem

Swedish

Bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism: uppförande av Ryssland på förteckningen över högrisktredjeländer i EU