Continued escalation in the Middle East: the humanitarian crisis in Gaza and the West Bank, UNRWA’s essential role in the region and the need to release all hostages

Bulgarian

Продължаваща ескалация в Близкия изток: хуманитарната криза в ивицата Газа и на Западния бряг, съществената роля на Агенцията на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) в региона и необходимостта от освобождаване на всички заложници

Czech

Pokračující eskalace na Blízkém východě: humanitární krize v Gaze a na Západním břehu Jordánu, zásadní úloha agentury UNRWA v regionu a potřeba propustit všechna rukojmí

Danish

Fortsat eskalering i Mellemøsten: den humanitære krise i Gaza og på Vestbredden, UNRWA’s afgørende rolle i regionen og behovet for at løslade alle gidsler

German

Anhaltende Eskalation im Nahen Osten: die humanitäre Krise im Gazastreifen und im Westjordanland, die wichtige Aufgabe des UNRWA in der Region und die Notwendigkeit der Freilassung aller Geiseln

Greek

Συνέχιση της κλιμάκωσης στη Μέση Ανατολή: η ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη, ο ουσιαστικός ρόλος της UNRWA στην περιοχή και η ανάγκη απελευθέρωσης όλων των ομήρων

Spanish

Escalada continuada en Oriente Próximo: la crisis humanitaria en Gaza y Cisjordania, el papel esencial del UNRWA en la región y la necesidad de liberar a todos los rehenes

Estonian

Jätkuv eskalatsioon Lähis-Idas: humanitaarkriis Gazas ja Jordani Läänekaldal, UNRWA oluline roll selles piirkonnas ja vajadus vabastada kõik pantvangid

Finnish

Lähi-idän tilanteen jatkuva kiristyminen: humanitaarinen kriisi Gazassa ja Länsirannalla, UNRWA:n keskeinen rooli alueella ja tarve vapauttaa kaikki panttivangit

French

Poursuite de l'escalade au Proche-Orient: la crise humanitaire à Gaza et en Cisjordanie, le rôle essentiel de l’UNRWA dans la région et la nécessité de libérer tous les otages

Irish

Géarú leanúnach sa Mheánoirthear: an ghéarchéim dhaonnúil in Gaza agus sa Bhruach Thiar, ról ríthábhachtach UNRWA sa réigiún agus an gá atá ann na gialla uile a scaoileadh saor

Croatian

Nastavak eskalacije stanja na Bliskom istoku: humanitarna kriza u Gazi i na Zapadnoj obali te presudna uloga UNRWA-a u toj regiji i potreba za oslobađanjem svih talaca

Hungarian

A közel-keleti helyzet súlyosbodása: a gázai és ciszjordániai humanitárius válság, az UNRWA alapvető szerepe a régióban és az összes túsz szabadon engedésének szükségessége

Italian

Escalation continua in Medio Oriente: la crisi umanitaria a Gaza e in Cisgiordania, il ruolo essenziale dell'UNRWA nella regione e la necessità di liberare tutti gli ostaggi

Lithuanian

Tebesitęsianti eskalacija Artimuosiuose Rytuose: humanitarinė krizė Gazoje ir Vakarų Krante, esminis UNRWA vaidmuo regione ir poreikis paleisti visus įkaitus

Latvian

Pastāvīgā eskalācija Tuvajos Austrumos: humānā krīze Gazā un Rietumkrastā, UNRWA būtiskā loma reģionā un vajadzība atbrīvot visus ķīlniekus

Maltese

Eskalazzjoni kontinwa fil-Lvant Nofsani: il-kriżi umanitarja f’Gaża u fix-Xatt tal-Punent, ir-rwol essenzjali tal-UNRWA fir-reġjun u l-ħtieġa li l-ostaġġi kollha jinħelsu

Dutch

Voortdurende escalatie in het Midden-Oosten: de humanitaire crisis in Gaza en op de Westelijke Jordaanoever, de cruciale rol van de UNRWA in de regio en de noodzaak om alle gijzelaars vrij te laten

Polish

Dalsza eskalacja na Bliskim Wschodzie: kryzys humanitarny w Strefie Gazy i na Zachodnim Brzegu, zasadnicza rola UNRWA w regionie i konieczność uwolnienia wszystkich zakładników

Portuguese

Escalada contínua no Médio Oriente: a crise humanitária em Gaza e na Cisjordânia, o papel essencial da UNRWA na região e a necessidade de libertar todos os reféns

Romanian

Escaladarea continuă a situației în Orientul Mijlociu: criza umanitară din Gaza și Cisiordania, rolul esențial al UNRWA în regiune și necesitatea de a elibera toți ostaticii

Slovak

Pokračujúca eskalácia na Blízkom východe: humanitárna kríza v Pásme Gazy a Predjordánsku, zásadná úloha agentúry UNRWA v regióne a potreba prepustiť všetkých rukojemníkov

Slovenian

Nadaljnje zaostrovanje razmer na Bližnjem vzhodu: humanitarna kriza v Gazi in na Zahodnem bregu, osrednja vloga agencije UNRWA in nujno potrebna izpustitev vseh talcev

Swedish

Den fortsatta upptrappningen i Mellanöstern: den humanitära krisen i Gaza och Västbanken, UNRWA:s viktiga roll i regionen och behovet av att alla i gisslan friges