Urgent need to tackle the gender pay gap

Bulgarian

Неотложна необходимост от преодоляване на разликата в заплащането на жените и мъжете

Czech

Naléhavá nutnost řešit rozdílné platy žen a mužů

Danish

Det presserende behov for at afhjælpe den kønsbestemte lønforskel

German

Dringende Notwendigkeit, das Lohngefälle zwischen Männern und Frauen zu überwinden

Greek

Επείγουσα ανάγκη αντιμετώπισης του μισθολογικού χάσματος μεταξύ των φύλων

Spanish

Necesidad urgente de abordar la brecha salarial

Estonian

Tungiv vajadus vähendada soolist palgalõhet

Finnish

Kiireellinen tarve puuttua sukupuolten palkkaeroihin

French

Nécessité urgente de remédier à l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes

Irish

An géarghá atá le dul i ngleic leis an mbearna phá idir na hinscní

Croatian

Hitna potreba za rješavanjem problema rodno uvjetovanih razlika u plaćama

Hungarian

A nemek közötti bérszakadék kezelésének sürgős szükségessége

Italian

Necessità urgente di affrontare il divario retributivo di genere

Lithuanian

Skubus poreikis spręsti vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumo problemą

Latvian

Steidzamā vajadzība risināt vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirību

Maltese

Il-ħtieġa urġenti li tiġi indirizzata d-differenza fil-pagi bejn il-ġeneri

Dutch

Dringende noodzaak om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten

Polish

Pilna potrzeba zaradzenia zróżnicowaniu wynagrodzeń ze względu na płeć

Portuguese

A necessidade urgente de enfrentar as disparidades salariais entre homens e mulheres

Romanian

Nevoia urgentă de a combate disparitățile salariale de gen

Slovak

Naliehavá potreba riešiť rozdiel v odmeňovaní žien a mužov

Slovenian

Nujno potrebno odpravljanje plačne vrzeli med spoloma

Swedish

Det akuta behovet av att åtgärda lönegapet mellan könen