Stepping up the fight against and the prevention of the recruitment of minors for criminal acts

Bulgarian

Засилване на борбата и превенцията във връзка с набирането на непълнолетни лица за участие в престъпни деяния

Czech

Zintenzivnění boje proti náboru nezletilých osob pro trestné činy a předcházení tomuto fenoménu

Danish

Intensivering af bekæmpelsen og forebyggelsen af rekrutteringen af mindreårige til kriminelle handlinger

German

Verstärktes Vorgehen gegen die Anwerbung von Minderjährigen für kriminelle Handlungen und stärkere diesbezügliche Prävention

Greek

Ενίσχυση της καταπολέμησης και της πρόληψης της στρατολόγησης ανηλίκων για εγκληματικές πράξεις

Spanish

Intensificación de la lucha contra el reclutamiento de menores para actos criminales y prevención del mismo

Estonian

Tõhusam võitlus alaealiste kuritööle värbamise vastu ja selle jõulisem ennetamine

Finnish

Alaikäisten rikoksiin rekrytoimista koskevan torjunnan ja ennaltaehkäisyn tehostaminen

French

Combattre et prévenir plus efficacement le recrutement de mineurs à des fins criminelles

Irish

Dlús á chur leis an gcomhrac i gcoinne mionaoisigh a earcú le haghaidh gníomhartha coiriúla agus cosc a chur ar mhionaoisigh a earcú le haghaidh gníomhartha coiriúla

Croatian

Jačanje prevencije i borbe protiv novačenja maloljetnika za kaznena djela

Hungarian

Kiskorúak bűncselekmények céljára való beszervezése elleni küzdelemnek és e beszervezés megelőzésének fokozása

Italian

Intensificazione della prevenzione e della lotta contro il reclutamento di minori per scopi criminosi

Lithuanian

Kovos su nepilnamečių verbavimu daryti nusikaltimus ir jo prevencijos intensyvinimas

Latvian

Aktīvāka cīņa un preventīvas darbības pret nepilngadīgo iesaistīšanu noziedzīgos nodarījumos

Maltese

L-intensifikazzjoni tal-ġlieda kontra r-reklutaġġ ta’ minorenni għal atti kriminali u tal-prevenzjoni ta’ tali fenomenu

Dutch

Intensievere bestrijding en preventie van de aanwerving van minderjarigen voor het plegen van strafbare feiten

Polish

Zintensyfikowanie walki z werbowaniem nieletnich do czynów przestępczych i zapobieganie temu procederowi

Portuguese

Intensificar a prevenção e a luta contra o recrutamento de menores para o cometimento de atos criminosos

Romanian

Intensificarea prevenirii și a combaterii recrutării de minori pentru comiterea de infracțiuni

Slovak

Zintenzívnenie prevencie a boja proti náboru maloletých na účel páchania trestnej činnosti

Slovenian

Okrepitev boja proti novačenju mladoletnikov za kazniva dejanja in preprečevanje tega pojava

Swedish

Intensifieringen av kampen mot och förebyggandet av rekryteringen av minderåriga till kriminell verksamhet