European Union · Resolution · RSP
2024/2950(RSP)
Hong Kong, notably the cases of Jimmy Lai and the 45 activists recently convicted under the national security law
Introduced
27 November 2024
Last action
28 November 2024 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 November 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Хонконг, и по-специално случаите на Джими Лай и 45-те активисти, наскоро осъдени по Закона за националната сигурност
Czech
Hongkong, zejména případy Jimmyho Laie a 45 aktivistů, kteří byli nedávno odsouzeni na základě zákona o národní bezpečnosti
Danish
Hongkong, navnlig sagerne om Jimmy Lai og de 45 aktivister, der for nylig blev dømt i henhold til loven om national sikkerhed
German
Hongkong, insbesondere die Fälle von Jimmy Lai und den 45 Aktivisten, die vor Kurzem gemäß dem Gesetz über die nationale Sicherheit verurteilt wurden
Greek
Το Χονγκ Κονγκ και ιδίως οι περιπτώσεις του Jimmy Lai και των 45 ακτιβιστών που καταδικάστηκαν πρόσφατα βάσει της εφαρμογής του νόμου περί εθνικής ασφάλειας
Spanish
Hong Kong, en particular los casos de Jimmy Lai y los cuarenta y cinco activistas condenados recientemente en virtud de la Ley de Seguridad Nacional
Estonian
Hongkong ja eelkõige riikliku julgeoleku seaduse alusel hiljuti süüdi mõistetud Jimmy Lai ja 45 aktivisti juhtumid
Finnish
Hong Kong ja erityisesti kansallisen turvallisuuslain nojalla viime aikoina tuomittujen Jimmy Lain ja 45 aktivistin tapaukset
French
Hong Kong, les cas de Jimmy Lai et de 45 autres militants condamnés récemment en vertu de la loi sur la sécurité nationale
Irish
Hong Cong, go háirithe cásanna Jimmy Lai agus na 45 ghníomhaí a ciontaíodh le déanaí faoin dlí slándála náisiúnta
Croatian
Hong Kong, posebno slučajevi Jimmyja Laia i 45 aktivista nedavno osuđenih u skladu sa Zakonom o nacionalnoj sigurnosti
Hungarian
Hongkongról, különösen Jimmy Lai ügyéről, valamint a közelmúltban a nemzetbiztonsági törvény alapján elítélt 45 aktivistáról
Italian
Hong Kong, in particolare i casi di Jimmy Lai e dei 45 attivisti recentemente condannati in base alla legge sulla sicurezza nazionale
Lithuanian
Honkongas, visų pirma Jimmy Lai ir neseniai pagal Nacionalinio saugumo įstatymą nuteistų 45 aktyvistų atvejai
Latvian
Honkonga, jo īpaši Jimmy Lai lieta un 45 aktīvistu lietas, kuri nesen notiesāti, piemērojot valsts drošības likumu
Maltese
Hong Kong, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Jimmy Lai u tal-45 attivist li dan l-aħħar instabu ħatja skont il-liġi dwar is-sigurtà nazzjonali
Dutch
Hongkong, met name de zaak van Jimmy Lai en de 45 activisten die onlangs zijn veroordeeld krachtens de nationale veiligheidswet
Polish
Hongkong, w szczególności sprawy Jimmy'ego Laia i 45 działaczy niedawno skazanych na mocy ustawy o bezpieczeństwie narodowym
Portuguese
Hong Kong, em particular os casos de Jimmy Lai e dos 45 ativistas recentemente condenados ao abrigo da aplicação da lei de segurança nacional
Romanian
Hong Kong, în special cazurile lui Jimmy Lai și a celor 45 de activiști recent condamnați în temeiul Legii securității naționale
Slovak
Hong Kong, najmä prípady Jimmyho Laia a 45 aktivistov, ktorí boli nedávno odsúdení na základe zákona o národnej bezpečnosti
Slovenian
Hongkong, zlasti primeri Jimmyja Laija in 45 drugih aktivistov, ki so bili pred nedavnim obsojeni z uporabo zakona o državni varnosti
Swedish
Hongkong, särskilt fallet Jimmy Lai och de 45 aktivister som nyligen dömts på grundval av den nationella säkerhetslagen
Records
Official resolution 2024/2950(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 27 November 2024. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
27 November 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
27 November 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
27 November 2024
Introduced
Hong Kong, notably the cases of Jimmy Lai and the 45 activists recently convicted under the national security law
Source: RSP
28 November 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
28 November 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
28 November 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
28 November 2024 · adopted · ADOPTED
Yes 237 · No 170 · Abstain 181 · Absent/not voting —
28 November 2024 · adopted · ADOPTED
Yes 473 · No 23 · Abstain 98 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
105 official files
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Honkongu, jo īpaši Jimmy Lai lietu un 45 aktīvistu lietām, kuri nesen notiesāti, piemērojot valsts drošības likumu
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Honkongu, jo īpaši Jimmy Lai lietu un 45 aktīvistu lietām, kuri nesen notiesāti, piemērojot valsts drošības likumu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 27 November 2024
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Χονγκ Κονγκ και ιδίως τις περιπτώσεις του Jimmy Lai και των 45 ακτιβιστών που καταδικάστηκαν πρόσφατα βάσει της εφαρμογής του νόμου περί εθνικής ασφάλειας
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Χονγκ Κονγκ και ιδίως τις περιπτώσεις του Jimmy Lai και των 45 ακτιβιστών που καταδικάστηκαν πρόσφατα βάσει της εφαρμογής του νόμου περί εθνικής ασφάλειας
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Hongkongu, w szczególności w sprawie Jimmy'ego Laia i 45 działaczy niedawno skazanych na mocy ustawy o bezpieczeństwie narodowym
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Hongkongu, w szczególności w sprawie Jimmy'ego Laia i 45 działaczy niedawno skazanych na mocy ustawy o bezpieczeństwie narodowym
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Honkongo, visų pirma Jimmy Lai ir neseniai pagal Nacionalinio saugumo įstatymą nuteistų 45 aktyvistų atvejai
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Honkongo, visų pirma Jimmy Lai ir neseniai pagal Nacionalinio saugumo įstatymą nuteistų 45 aktyvistų atvejai
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Хонконг, и по-специално случаите на Джими Лай и 45-те активисти, наскоро осъдени по Закона за националната сигурност
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Хонконг, и по-специално случаите на Джими Лай и 45-те активисти, наскоро осъдени по Закона за националната сигурност
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Hongkongról, nevezetesen Jimmy Lai és a nemzetbiztonsági törvény alapján nemrégiben elítélt 45 aktivista ügyéről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Hongkongról, nevezetesen Jimmy Lai és a nemzetbiztonsági törvény alapján nemrégiben elítélt 45 aktivista ügyéről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre Hong Kong, em particular os casos de Jimmy Lai e dos 45 ativistas recentemente condenados ao abrigo da Lei da Segurança Nacional
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre Hong Kong, em particular os casos de Jimmy Lai e dos 45 ativistas recentemente condenados ao abrigo da Lei da Segurança Nacional
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur Hong Kong, notamment les cas de Jimmy Lai et des 45 militants récemment condamnés en vertu de la loi sur la sécurité nationale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur Hong Kong, notamment les cas de Jimmy Lai et des 45 militants récemment condamnés en vertu de la loi sur la sécurité nationale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Hong Kongu, posebno o slučajevima Jimmyja Laia i 45 aktivista nedavno osuđenih u skladu sa Zakonom o nacionalnoj sigurnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Hong Kongu, posebno o slučajevima Jimmyja Laia i 45 aktivista nedavno osuđenih u skladu sa Zakonom o nacionalnoj sigurnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Hongkongu, zejména o případech Jimmyho Laie a 45 aktivistů, kteří byli nedávno odsouzeni na základě zákona o národní bezpečnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Hongkongu, zejména o případech Jimmyho Laie a 45 aktivistů, kteří byli nedávno odsouzeni na základě zákona o národní bezpečnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Hongkong, särskilt fallet Jimmy Lai och de 45 aktivister som nyligen dömts på grundval av den nationella säkerhetslagen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Hongkong, särskilt fallet Jimmy Lai och de 45 aktivister som nyligen dömts på grundval av den nationella säkerhetslagen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Hongkongi ja eelkõige riikliku julgeoleku seaduse alusel hiljuti süüdi mõistetud Jimmy Lai ja 45 aktivisti juhtumite kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Hongkongi ja eelkõige riikliku julgeoleku seaduse alusel hiljuti süüdi mõistetud Jimmy Lai ja 45 aktivisti juhtumite kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Hongkongu, najmä prípadoch Jimmyho Laia a 45 aktivistov, ktorí boli nedávno odsúdení na základe zákona o národnej bezpečnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Hongkongu, najmä prípadoch Jimmyho Laia a 45 aktivistov, ktorí boli nedávno odsúdení na základe zákona o národnej bezpečnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hongkongista ja erityisesti kansallisen turvallisuuslain nojalla viime aikoina tuomittujen Jimmy Lain ja 45 aktivistin tapauksista
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hongkongista ja erityisesti kansallisen turvallisuuslain nojalla viime aikoina tuomittujen Jimmy Lain ja 45 aktivistin tapauksista
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Hongkongu, zlasti primeri Jimmyja Laija in 45 drugih aktivistov, ki so bili pred nedavnim obsojeni z uporabo zakona o državni varnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Hongkongu, zlasti primeri Jimmyja Laija in 45 drugih aktivistov, ki so bili pred nedavnim obsojeni z uporabo zakona o državni varnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar Hong Kong, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Jimmy Lai u tal-45 attivist li dan l-aħħar instabu ħatja skont il-liġi dwar is-sigurtà nazzjonali
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar Hong Kong, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Jimmy Lai u tal-45 attivist li dan l-aħħar instabu ħatja skont il-liġi dwar is-sigurtà nazzjonali
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Hong Kong, en particular los casos de Jimmy Lai y los cuarenta y cinco activistas condenados recientemente en virtud de la Ley de Seguridad Nacional
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Hong Kong, en particular los casos de Jimmy Lai y los cuarenta y cinco activistas condenados recientemente en virtud de la Ley de Seguridad Nacional
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE su Hong Kong, in particolare sui casi di Jimmy Lai e dei 45 attivisti recentemente condannati in applicazione della legge sulla sicurezza nazionale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE su Hong Kong, in particolare sui casi di Jimmy Lai e dei 45 attivisti recentemente condannati in applicazione della legge sulla sicurezza nazionale
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Hong Kong, în special cazul lui Jimmy Lai și al celor 45 de activiști condamnați recent în temeiul Legii privind securitatea națională
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Hong Kong, în special cazul lui Jimmy Lai și al celor 45 de activiști condamnați recent în temeiul Legii privind securitatea națională
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Hongkong, insbesondere den Fällen von Jimmy Lai und den 45 Aktivisten, die vor Kurzem gemäß dem Gesetz über die nationale Sicherheit verurteilt wurden
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Hongkong, insbesondere den Fällen von Jimmy Lai und den 45 Aktivisten, die vor Kurzem gemäß dem Gesetz über die nationale Sicherheit verurteilt wurden
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Hongkong, met name de zaak van Jimmy Lai en de 45 activisten die onlangs zijn veroordeeld krachtens de nationale veiligheidswet
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Hongkong, met name de zaak van Jimmy Lai en de 45 activisten die onlangs zijn veroordeeld krachtens de nationale veiligheidswet
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Hongkong, navnlig sagerne om Jimmy Lai og de 45 aktivister, der for nylig blev dømt i henhold til loven om national sikkerhed
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Hongkong, navnlig sagerne om Jimmy Lai og de 45 aktivister, der for nylig blev dømt i henhold til loven om national sikkerhed
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Hong Kong, notably the cases of Jimmy Lai and the 45 activists recently convicted under the national security law
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Hong Kong, notably the cases of Jimmy Lai and the 45 activists recently convicted under the national security law
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Hong Kong, notably the cases of Jimmy Lai and the 45 activists recently convicted under the national security law
RESOLUTION_MOTION · EN · 26 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Hong Kong, notably the cases of Jimmy Lai and the 45 activists recently convicted under the national security law
RESOLUTION_MOTION · EN · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Hong Kong, notably the cases of Jimmy Lai and the 45 activists recently convicted under application of national security law
RESOLUTION_MOTION · EN · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Hong Kong, notably the cases of Jimmy Lai and the 45 activists recently convicted under application of national security law
RESOLUTION_MOTION · EN · 26 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on Hong Kong, notably the cases of Jimmy Lai and the 45 activists recently convicted under the application of national security law
RESOLUTION_MOTION · EN · 26 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F2950(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-2950
- eu · 2024-2950 · source updated 28 November 2024