Need to adopt an ambitious international legally binding agreement on plastic pollution, including in the marine environment

Bulgarian

Необходимост от приемане на амбициозно международно правно обвързващо споразумение относно замърсяването с пластмаси, включително в морската среда

Czech

Potřeba přijmout ambiciózní mezinárodní právně závaznou dohodu o předcházení znečištění plasty, a to i v mořském prostředí

Danish

Behovet for at vedtage en ambitiøs international juridisk bindende aftale om plastforurening, herunder i havmiljøet

German

Notwendigkeit der Annahme eines ambitionierten rechtsverbindlichen internationalen Übereinkommens über die Verschmutzung durch Kunststoffe, auch in der Meeresumwelt

Greek

Ανάγκη έγκρισης μιας φιλόδοξης νομικά δεσμευτικής διεθνούς συμφωνίας για τη ρύπανση από πλαστικά, μεταξύ άλλων στο θαλάσσιο περιβάλλον

Spanish

Necesidad de celebrar un acuerdo internacional ambicioso y jurídicamente vinculante sobre la contaminación por plásticos, también en el medio marino

Estonian

Vajadus võtta vastu ambitsioonikas rahvusvaheline õiguslikult siduv leping plastireostuse kohta, sealhulgas merekeskkonnas

Finnish

Tarve hyväksyä kansainvälinen kunnianhimoinen ja laillisesti sitova sopimus muovisaasteesta, myös meriympäristössä

French

Nécessité d'adopter un accord international ambitieux et juridiquement contraignant sur la pollution plastique, notamment dans le milieu marin

Irish

An gá atá le comhaontú uaillmhianach idirnáisiúnta atá ceangailteach ó thaobh dlí maidir le truailliú plaisteach a ghlacadh, lena n-áirítear sa mhuirthimpeallacht

Croatian

Potreba za donošenjem ambicioznog međunarodnog pravno obvezujućeg sporazuma o onečišćenju plastikom, među ostalim u morskom okolišu

Hungarian

A – többek között a tengeri környezetben tapasztalható – műanyagszennyezésről szóló ambiciózus, jogilag kötelező erejű nemzetközi megállapodás szükségessége

Italian

Necessità di adottare un accordo internazionale ambizioso giuridicamente vincolante sull'inquinamento da plastica, anche in ambiente marino

Lithuanian

Poreikis priimti plataus užmojo teisiškai privalomą tarpatutinį susitarimą dėl taršos plastiku, be kita ko, jūrų aplinkoje

Latvian

Vajadzība pieņemt vērienīgu un juridiski saistošu starptautisku nolīgumu par piesārņojumu ar plastmasu, tostarp jūras vidē

Maltese

Il-ħtieġa li jiġi adottat ftehim internazzjonali legalment vinkolanti u ambizzjuż dwar it-tniġġis mill-plastik, inkluż fl-ambjent tal-baħar

Dutch

De noodzaak om een ambititeuze, internationaal bindende overeenkomst te sluiten over verontreiniging door kunststoffen, waaronder in het mariene milieu

Polish

Potrzeba przyjęcia ambitnego prawnie wiążącego porozumienia w sprawie zanieczyszczenia tworzywami sztucznymi, w tym w środowisku morskim

Portuguese

Necessidade de concluir um ambicioso acordo internacional, juridicamente vinculativo, sobre a poluição por plásticos, inclusive no meio marinho

Romanian

Necesitatea adoptării unui acord internațional ambițios, obligatoriu din punct de vedere juridic, privind poluarea cu plastic, inclusiv în mediul marin

Slovak

Potreba prijať ambicióznu medzinárodnú právne záväznú dohodu o znečistení plastmi, a to aj v morskom prostredí

Slovenian

Nujno potrebno sprejetje mednarodno zavezujočega sporazuma o onesnaževanju s plastiko, tudi v morskem okolju

Swedish

Behovet av att anta ett ambitiöst internationellt rättsligt bindande avtal om plastföroreningar, inbegripet i den marina miljön