Challenges facing EU farmers and agricultural workers: improving working conditions, including their mental well-being

Bulgarian

Предизвикателства пред земеделските стопани и селскостопанските работници в ЕС: подобряване на условията на труд, включително и психичното благосъстояние

Czech

Výzvy, jimž čelí zemědělci a pracovníci v zemědělství v EU: zlepšení pracovních podmínek, včetně jejich psychické pohody

Danish

Udfordringer for EU's landbrugere og arbejdstagere i landbruget: forbedring af arbejdsvilkårene, herunder deres mentale sundhed

German

Herausforderungen für Landwirte und landwirtschaftliche Arbeitskräfte in der EU: Verbesserung der Arbeitsbedingungen und ihres psychischen Wohlbefindens

Greek

Προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γεωργοί και οι εργαζόμενοι στη γεωργία της ΕΕ: βελτίωση των συνθηκών εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της ψυχικής τους ευεξίας

Spanish

Desafíos a los que se enfrentan los agricultores y los trabajadores agrícolas de la Unión: mejora de sus condiciones laborales, en particular de su bienestar mental

Estonian

ELi põllumajandustootjate ja põllumajandustöötajate ees seisvad probleemid: töötajate töötingimuste, sealhulgas nende vaimse heaolu parandamine

Finnish

EU:n viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden edessä olevat haasteet: työolojen parantaminen, heidän henkinen hyvinvointinsa mukaan lukien

French

Défis auxquels les agriculteurs et travailleurs agricoles de l'UE sont confrontés: amélioration des conditions de travail, y compris le bien-être mental

Irish

Na dúshláin atá os comhair feirmeoirí agus oibrithe talmhaíochta an Aontais: dálaí oibre a fheabhsú, lena n-áirítear a ndea-bhail mheabhrach

Croatian

Izazovi s kojima se suočavaju poljoprivrednici i radnici u poljoprivredi u EU-u: poboljšanje radnih uvjeta, uključujući njihovu mentalnu dobrobit

Hungarian

Az uniós gazdák és mezőgazdasági munkavállalók előtt álló kihívások: munkakörülményeik javítása, beleértve mentális jóllétüket is

Italian

Sfide per gli agricoltori e i lavoratori agricoli dell'UE: migliorare le condizioni di lavoro, compreso il loro benessere mentale

Lithuanian

Iššūkiai, su kuriais susiduria ES ūkininkai ir žemės ūkio darbuotojai: darbo sąlygų, įskaitant jų psichikos gerovę, gerinimas

Latvian

Izaicinājumi, ar ko saskaras ES lauksaimnieki un lauksaimniecībā nodarbinātie: darba apstākļu uzlabošana, tostarp viņu psihoemocionālā labbūtība

Maltese

L-isfidi li l-biewa u l-ħaddiema agrikoli tal-UE qed jiffaċċjaw: it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħhom, inkluż il-benessri mentali tagħhom

Dutch

Uitdagingen voor landbouwers en werknemers in de landbouw in de EU: verbetering van de arbeidsomstandigheden, waaronder hun geestelijk welzijn

Polish

Wyzwania stojące przed rolnikami i pracownikami rolnymi w UE: poprawa warunków pracy, w tym ich dobrostanu psychicznego

Portuguese

Desafios enfrentados pelos agricultores e trabalhadores agrícolas da UE: melhoria das condições de trabalho, incluindo a sua saúde mental

Romanian

Provocările cu care se confruntă fermierii și lucrătorii agricoli din UE: îmbunătățirea condițiilor de muncă, inclusiv a stării lor mintale

Slovak

Výzvy, pred ktorými stoja poľnohospodári a pracovníci v poľnohospodárstve v EÚ: zlepšenie pracovných podmienok vrátane ich duševnej pohody

Slovenian

Izzivi, s katerimi se spoprijemajo kmetje in kmetijski delavci v kmetijstvu v EU: izboljšanje delovnih razmer, pa tudi njihovega duševnega počutja

Swedish

Utmaningar för EU:s jordbrukare och jordbruksarbetare: förbättra deras arbetsvillkor, inbegripet deras psykiska välbefinnande