Crackdown on peaceful pro-European demonstrators in Georgia

Bulgarian

Репресии срещу мирни проевропейски демонстранти в Грузия

Czech

Zásah proti pokojným proevropským demonstrantům v Gruzii

Danish

Undertrykkelse af fredelige proeuropæiske demonstranter i Georgien

German

Hartes Durchgreifen gegen die friedlichen proeuropäischen Demonstranten in Georgien

Greek

Καταστολή ειρηνικών φιλοευρωπαϊκών διαδηλωτών στη Γεωργία

Spanish

Represión contra manifestantes pacíficos proeuropeos en Georgia

Estonian

Rahumeelsete Euroopa-meelsete meeleavaldajate mahasurumine Gruusias

Finnish

Georgian rauhanomaisiin Eurooppa-myönteisiin mielenosoittajiin kohdistetut tukahduttamistoimet

French

Répression des manifestants pro-européens pacifiques en Géorgie

Irish

Cniogbheartaíocht ar léirsitheoirí síochánta ar son na hEorpa sa tSeoirsia

Croatian

Nasilje nad mirnim proeuropskim prosvjednicima u Gruziji

Hungarian

Békés Európa-párti tüntetők elleni erőszakos fellépés Grúziában

Italian

Repressione delle manifestazioni pacifiche pro-europee in Georgia

Lithuanian

Represijos prieš taikius proeuropietiškus protestuotojus Sakartvele

Latvian

Miermīlīgu proeiropeiski noskaņotu demonstrantu apspiešana Gruzijā

Maltese

Ir-repressjoni fil-Georgia tad-dimostranti paċifiċi favur l-Ewropa

Dutch

Onderdrukking van vreedzame pro-Europese demonstranten in Georgië

Polish

Represje wobec pokojowych proeuropejskich demonstrantów w Gruzji

Portuguese

Repressão de manifestantes pacíficos pró-europeus na Geórgia

Romanian

Reprimarea brutală a demonstranților pașnici pro-europeni din Georgia

Slovak

Zásah proti pokojným proeurópskym demonštrantom v Gruzínsku

Slovenian

Zatrtje mirnih proevropskih demonstracij v Gruziji

Swedish

Ingripandena mot fredliga proeuropeiska demonstranter i Georgien