European Union · Resolution · RSP
2024/2992(RSP)
11th year of the occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation and the deteriorating human rights situation in occupied Crimea, notably the cases of Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev and Amet Suleymanov
Introduced
18 December 2024
Last action
19 December 2024 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
11-та годишнина от окупацията на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация и влошаващото се положение с правата на човека в окупирания Крим, по-специално случаите на Ирина Данилович, Тофик Абдулхазиев и Амет Сулейманов
Czech
11. rok okupace Autonomní republiky Krym a města Sevastopolu Ruskou federací a zhoršující se situace v oblasti lidských práv na okupovaném Krymu, zejména případy Iryny Danylovyčové, Tofika Abdulhaziijeva a Ameta Sulejmanova
Danish
11-året for Den Russiske Føderations besættelse af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol og forværringen af menneskerettighedssituationen på det besatte Krim, især sagerne om Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev og Amet Suleymanov
German
Elftes Jahr der Besatzung der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol durch die Russische Föderation sowie die Verschlechterung der Lage der Menschenrechte auf der besetzten Krim, insbesondere die Fälle von Iryna Danylowytsch, Tofik Abdulgaziyev und Amet Süleymanov
Greek
Ενδέκατο έτος κατοχής της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και η επιδεινούμενη κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην κατεχόμενη Κριμαία, ιδίως οι περιπτώσεις των Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev και Amet Suleymanov
Spanish
11.º aniversario de la ocupación de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol por parte de la Federación de Rusia y deterioro de la situación de los derechos humanos en la Crimea ocupada, en particular los casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev y Amet Suleimanov
Estonian
11 aastat Venemaa okupatsiooni algusest Krimmi Autonoomses Vabariigis ja Sevastopoli linnas ning inimõiguste halvenev olukord okupeeritud Krimmis, eelkõige Irina Danõlovõtši, Tofik Abdulhaziievi ja Amet Suleimanovi juhtumid
Finnish
Venäjän federaation 11 vuotta jatkunut Krimin autonomisen tasavallan ja Sevastopolin kaupungin miehitys ja miehitetyn Krimin heikkenevä ihmisoikeustilanne sekä erityisesti Iryna Danylovytšin, Tofik Abdulhazijevin ja Amet Suleimanovin tapaukset
French
La 11e année d'occupation de la République autonome de Crimée et de la ville de Sébastopol par la Fédération de Russie et la détérioration de la situation des droits de l’homme en Crimée occupée, notamment les cas d'Iryna Danylovych, de Tofik Abdulhaziiev et d'Amet Suleymanov
Irish
An 11ú bliain d’fhorghabháil Phoblacht Fhéinrialaitheach na Crimé agus chathair Sevastopol ag Cónaidhm na Rúise agus staid chearta an duine atá ag dul in olcas sa Chrimé faoi fhorghabháil, go háirithe cásanna Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev agus Amet Suleymanov
Croatian
11. godina ruske okupacije Autonomne Republike Krima i grada Sevastopolja te pogoršanje stanja ljudskih prava na okupiranom Krimu, posebno slučajevi Irine Danilovič, Tofika Abulazijeva i Ameta Sulejmanova
Hungarian
A Krími Autonóm Köztársaság és Szevasztopol városának 11 éves megszállása az Orosz Föderáció által, valamint az emberi jogok romló helyzete a megszállt Krímben, különösen Iryna Danilovics, Tofik Abdulhazijev és Amet Szulejmanov ügye
Italian
11° anno di occupazione della Repubblica autonoma di Crimea e della città di Sebastopoli da parte della Federazione Russa e deterioramento della situazione dei diritti umani nella Crimea occupata, in particolare i casi di Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov
Lithuanian
Rusijos Federacijos įvykdytos Krymo Autonominės Respublikos ir Sevastopolio miesto okupacijos 11-osios metinės ir blogėjanti žmogaus teisių padėtis okupuotame Kryme, visų pirma Irynos Danylovyč, Tofiko Abdulhazijevo ir Ameto Suleimanovo atvejai
Latvian
Krimas Autonomā Republika un Sevastopole pēc 11 Krievijas Federācijas okupācijas gadiem un cilvēktiesību stāvokļa pasliktināšanās okupētajā Krimā, jo īpaši Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev un Amet Suleymanov lieta
Maltese
Il-11-il sena mill-okkupazzjoni tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea u tal-belt ta’ Sevastopol mill-Federazzjoni Russa u s-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tad-drittijiet tal-bniedem fil-Krimea okkupata, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev u Amet Suleymanov
Dutch
Elfde jaar bezetting van de Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol door de Russische Federatie en de verslechterende mensenrechtensituatie op de bezette Krim, met name de zaken van Iryna Danylovytsj, Tofik Abdoelhaziëv en Amet Soelejmanov
Polish
11. rok okupacji Autonomicznej Republiki Krymu i miasta Sewastopol przez Federację Rosyjską oraz pogarszający się stan poszanowania praw człowieka na okupowanym Krymie, w szczególności sprawy Iryny Danyłowycz, Tofika Abdulhazijewa i Ameta Sulejmanowa
Portuguese
Onze anos da ocupação da República Autónoma da Crimeia e da cidade de Sebastopol pela Federação da Rússia e a deterioração da situação dos direitos humanos na Crimeia ocupada, nomeadamente os casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov
Romanian
Al 11-lea an de la ocuparea Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă și situația în curs de deteriorare a drepturilor omului în Crimeea ocupată, în special cazurile lui Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev și Amet Suleymanov
Slovak
11. rok okupácie autonómnej Krymskej republiky a mesta Sevastopol Ruskou federáciou a zhoršujúca sa situácia v oblasti ľudských práv na okupovanom Kryme, najmä prípady Iryny Danylovyčovej, Tofika Abdulhazijeva a Ameta Sulejmanova
Slovenian
11. leto okupacije Avtonomne republike Krim in mesta Sevastopol s strani Ruske federacije ter poslabšanje razmer na področju človekovih pravic na okupiranem Krimu, zlasti primeri Irine Danilovič, Tofika Abdulhazijeva in Ameta Sulejmanova
Swedish
Det elfte året av Ryska federationens ockupation av Autonoma republiken Krim och staden Sevastopol och den allt sämre människorättssituationen på det ockuperade Krim, särskilt fallen Iryna Danylovytj, Tofik Abdulhazijev och Amet Sulejmanov
Records
Official resolution 2024/2992(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 18 December 2024. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
18 December 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
18 December 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
18 December 2024
Introduced
11th year of the occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation and the deteriorating human rights situation in occupied Crimea, notably the cases of Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev and Amet Suleymanov
Source: RSP
19 December 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
19 December 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
19 December 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
19 December 2024 · adopted · ADOPTED
Yes 446 · No 25 · Abstain 51 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
105 official files
11th year of the occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation and the deteriorating human rights situation in occupied Crimea, notably the cases of Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev and Amet Suleymanov
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
11th year of the occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation and the deteriorating human rights situation in occupied Crimea, notably the cases of Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev and Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
11th year of the occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation and the deteriorating human rights situation in occupied Crimea, notably the cases of Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev and Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Det elfte året av Ryska federationens ockupation av Autonoma republiken Krim och staden Sevastopol och den allt sämre människorättssituationen på det ockuperade Krim, särskilt fallen Iryna Danylovytj, Tofik Abdulhazijev och Amet Sulejmanov
TEXT_ADOPTED · SV · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. leto okupacije Avtonomne republike Krim in mesta Sevastopol s strani Ruske federacije ter poslabšanje razmer na področju človekovih pravic na okupiranem Krimu, zlasti primeri Irine Danilovič, Tofika Abdulhazijeva in Ameta Sulejmanova
TEXT_ADOPTED · SL · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. rok okupácie autonómnej Krymskej republiky a mesta Sevastopol Ruskou federáciou a zhoršujúca sa situácia v oblasti ľudských práv na okupovanom Kryme, najmä prípady Iryny Danylovyčovej, Tofika Abdulhazijeva a Ameta Sulejmanova
TEXT_ADOPTED · SK · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Al 11-lea an de la ocuparea Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă și deteriorarea drepturilor omului în Crimeea ocupată, în special cazul Irinei Danilovici, al lui Tofik Abdulhaziiev și al lui Amet Suleimanov
TEXT_ADOPTED · RO · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Onze anos da ocupação da República Autónoma da Crimeia e da cidade de Sebastopol pela Federação da Rússia e a deterioração da situação dos direitos humanos na Crimeia ocupada, nomeadamente os casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · PT · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. rok okupacji Autonomicznej Republiki Krymu i miasta Sewastopol przez Federację Rosyjską oraz pogarszający się stan poszanowania praw człowieka na okupowanym Krymie, w szczególności sprawy Iryny Danyłowycz, Tofika Abdulhazijewa i Ameta Sulejmanowa
TEXT_ADOPTED · PL · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Elfde jaar bezetting van de Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol door de Russische Federatie en de verslechterende mensenrechtensituatie op de bezette Krim, met name de zaken van Iryna Danylovytsj, Tofik Abdulhaziiev en Amet Sulejmanov
TEXT_ADOPTED · NL · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-11-il sena mill-okkupazzjoni tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea u tal-belt ta’ Sevastopol mill-Federazzjoni Russa u s-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tad-drittijiet tal-bniedem fil-Krimea okkupata, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev u Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · MT · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Krimas Autonomā Republika un Sevastopole pēc 11 Krievijas Federācijas okupācijas gadiem un cilvēktiesību stāvokļa pasliktināšanās okupētajā Krimā, jo īpaši Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev un Amet Suleymanov lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rusijos Federacijos įvykdytos Krymo Autonominės Respublikos ir Sevastopolio miesto okupacijos 11-osios metinės ir blogėjanti žmogaus teisių padėtis okupuotame Kryme, visų pirma Irynos Danylovyč, Tofiko Abdulhazijevo ir Ameto Suleimanovo atvejai
TEXT_ADOPTED · LT · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11° anno di occupazione della Repubblica autonoma di Crimea e della città di Sebastopoli da parte della Federazione Russa e deterioramento della situazione dei diritti umani nella Crimea occupata, in particolare i casi di Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · IT · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Krími Autonóm Köztársaság és Szevasztopol város Oroszországi Föderáció általi megszállásának 11. éve, valamint a romló emberi jogi helyzet a megszállt Krím félszigeten, különösen Irina Danilovics, Tofik Abdulhazijev és Amet Szulejmanov ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. godina ruske okupacije Autonomne Republike Krima i grada Sevastopolja te pogoršanje stanja ljudskih prava na okupiranom Krimu, posebno slučajevi Irine Danilovič, Tofika Abdulgazijeva i Ameta Sulejmanova
TEXT_ADOPTED · HR · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An 11ú bliain d’fhorghabháil Phoblacht Fhéinrialaitheach na Crimé agus chathair Sevastopol ag Cónaidhm na Rúise agus staid chearta an duine atá ag dul in olcas sa Chrimé faoi fhorghabháil, go háirithe cásanna Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev agus Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · GA · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La 11e année d'occupation de la République autonome de Crimée et de la ville de Sébastopol par la Fédération de Russie et la détérioration de la situation des droits de l’homme en Crimée occupée, notamment les cas d'Iryna Danylovych, de Tofik Abdulhaziiev et d'Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · FR · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Venäjän federaation 11 vuotta jatkuneesta Krimin autonomisen tasavallan ja Sevastopolin kaupungin miehitys ja miehitetyn Krimin heikkenevä ihmisoikeustilanne sekä erityisesti Iryna Danylovytšin, Tofik Abdulhazijevin ja Amet Suleimanovin tapaukset
TEXT_ADOPTED · FI · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11 aastat Venemaa okupatsiooni algusest Krimmi Autonoomses Vabariigis ja Sevastopoli linnas ning inimõiguste halvenev olukord okupeeritud Krimmis, eelkõige Irina Danõlovõtši, Tofik Abdulhaziievi ja Amet Suleimanovi juhtumid
TEXT_ADOPTED · ET · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11.º aniversario de la ocupación de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol por parte de la Federación de Rusia y deterioro de la situación de los derechos humanos en la Crimea ocupada, en particular los casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev y Amet Suleimanov
TEXT_ADOPTED · ES · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11th year of the occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation and the deteriorating human rights situation in occupied Crimea, notably the cases of Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev and Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · EN · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Ενδέκατο έτος κατοχής της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και η επιδεινούμενη κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην κατεχόμενη Κριμαία, ιδίως οι περιπτώσεις των Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev και Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · EL · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Elftes Jahr der Besatzung der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol durch die Russische Föderation sowie die Verschlechterung der Lage der Menschenrechte auf der besetzten Krim, insbesondere die Fälle von Iryna Danylowytsch, Tofik Abdulgaziyev und Amet Süleymanov
TEXT_ADOPTED · DE · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11-året for Den Russiske Føderations besættelse af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol og forværringen af menneskerettighedssituationen på det besatte Krim, især sagerne om Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev og Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · DA · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. rok okupace Autonomní republiky Krym a města Sevastopol ze strany Ruské federace a zhoršující se situace v oblasti lidských práv na okupovaném Krymu, zejména případy Iryny Danylovyčové, Tofika Abdulhazijeva a Ameta Sulejmanova
TEXT_ADOPTED · CS · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11-та годишнина от окупацията на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация и влошаващото се положение с правата на човека в окупирания Крим, по-специално случаите на Ирина Данилович, Тофик Абдулхазиев и Амет Сулейманов
TEXT_ADOPTED · BG · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Krimas Autonomā Republika un Sevastopole pēc 11 Krievijas Federācijas okupācijas gadiem un cilvēktiesību stāvokļa pasliktināšanās okupētajā Krimā, jo īpaši Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev un Amet Suleymanov lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 10 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Al 11-lea an de la ocuparea Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă și deteriorarea drepturilor omului în Crimeea ocupată, în special cazul Irinei Danilovici, al lui Tofik Abdulhaziiev și al lui Amet Suleimanov
TEXT_ADOPTED · RO · 10 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Elftes Jahr der Besatzung der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol durch die Russische Föderation sowie die Verschlechterung der Lage der Menschenrechte auf der besetzten Krim, insbesondere die Fälle von Iryna Danylowytsch, Tofik Abdulgaziyev und Amet Süleymanov
TEXT_ADOPTED · DE · 7 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11° anno di occupazione della Repubblica autonoma di Crimea e della città di Sebastopoli da parte della Federazione Russa e deterioramento della situazione dei diritti umani nella Crimea occupata, in particolare i casi di Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · IT · 7 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Onze anos da ocupação da República Autónoma da Crimeia e da cidade de Sebastopol pela Federação da Rússia e a deterioração da situação dos direitos humanos na Crimeia ocupada, nomeadamente os casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev e Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · PT · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11 aastat Venemaa okupatsiooni algusest Krimmi Autonoomses Vabariigis ja Sevastopoli linnas ning inimõiguste halvenev olukord okupeeritud Krimmis, eelkõige Irina Danõlovõtši, Tofik Abdulhaziievi ja Amet Suleimanovi juhtumid
TEXT_ADOPTED · ET · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Det elfte året av Ryska federationens ockupation av Autonoma republiken Krim och staden Sevastopol och den allt sämre människorättssituationen på det ockuperade Krim, särskilt fallen Iryna Danylovytj, Tofik Abdulhazijev och Amet Sulejmanov
TEXT_ADOPTED · SV · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La 11e année d'occupation de la République autonome de Crimée et de la ville de Sébastopol par la Fédération de Russie et la détérioration de la situation des droits de l’homme en Crimée occupée, notamment les cas d'Iryna Danylovych, de Tofik Abdulhaziiev et d'Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · FR · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. godina ruske okupacije Autonomne Republike Krima i grada Sevastopolja te pogoršanje stanja ljudskih prava na okupiranom Krimu, posebno slučajevi Irine Danilovič, Tofika Abdulgazijeva i Ameta Sulejmanova
TEXT_ADOPTED · HR · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. rok okupacji Autonomicznej Republiki Krymu i miasta Sewastopol przez Federację Rosyjską oraz pogarszający się stan poszanowania praw człowieka na okupowanym Krymie, w szczególności sprawy Iryny Danyłowycz, Tofika Abdulhazijewa i Ameta Sulejmanowa
TEXT_ADOPTED · PL · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-11-il sena mill-okkupazzjoni tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea u tal-belt ta’ Sevastopol mill-Federazzjoni Russa u s-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tad-drittijiet tal-bniedem fil-Krimea okkupata, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev u Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · MT · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An 11ú bliain d’fhorghabháil Phoblacht Fhéinrialaitheach na Crimé agus chathair Sevastopol ag Cónaidhm na Rúise agus staid chearta an duine atá ag dul in olcas sa Chrimé faoi fhorghabháil, go háirithe cásanna Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev agus Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · GA · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. leto okupacije Avtonomne republike Krim in mesta Sevastopol s strani Ruske federacije ter poslabšanje razmer na področju človekovih pravic na okupiranem Krimu, zlasti primeri Irine Danilovič, Tofika Abdulhazijeva in Ameta Sulejmanova
TEXT_ADOPTED · SL · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11-året for Den Russiske Føderations besættelse af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol og forværringen af menneskerettighedssituationen på det besatte Krim, især sagerne om Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev og Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · DA · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Krími Autonóm Köztársaság és Szevasztopol város Oroszországi Föderáció általi megszállásának 11. éve, valamint a romló emberi jogi helyzet a megszállt Krím félszigeten, különösen Irina Danilovics, Tofik Abdulhazijev és Amet Szulejmanov ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11.º aniversario de la ocupación de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol por parte de la Federación de Rusia y deterioro de la situación de los derechos humanos en la Crimea ocupada, en particular los casos de Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev y Amet Suleimanov
TEXT_ADOPTED · ES · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Elfde jaar bezetting van de Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol door de Russische Federatie en de verslechterende mensenrechtensituatie op de bezette Krim, met name de zaken van Iryna Danylovytsj, Tofik Abdulhaziiev en Amet Sulejmanov
TEXT_ADOPTED · NL · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ενδέκατο έτος κατοχής της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και η επιδεινούμενη κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην κατεχόμενη Κριμαία, ιδίως οι περιπτώσεις των Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev και Amet Suleymanov
TEXT_ADOPTED · EL · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. rok okupace Autonomní republiky Krym a města Sevastopol ze strany Ruské federace a zhoršující se situace v oblasti lidských práv na okupovaném Krymu, zejména případy Iryny Danylovyčové, Tofika Abdulhazijeva a Ameta Sulejmanova
TEXT_ADOPTED · CS · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11. rok okupácie autonómnej Krymskej republiky a mesta Sevastopol Ruskou federáciou a zhoršujúca sa situácia v oblasti ľudských práv na okupovanom Kryme, najmä prípady Iryny Danylovyčovej, Tofika Abdulhazijeva a Ameta Sulejmanova
TEXT_ADOPTED · SK · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Venäjän federaation 11 vuotta jatkuneesta Krimin autonomisen tasavallan ja Sevastopolin kaupungin miehitys ja miehitetyn Krimin heikkenevä ihmisoikeustilanne sekä erityisesti Iryna Danylovytšin, Tofik Abdulhazijevin ja Amet Suleimanovin tapaukset
TEXT_ADOPTED · FI · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
11-та годишнина от окупацията на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация и влошаващото се положение с правата на човека в окупирания Крим, по-специално случаите на Ирина Данилович, Тофик Абдулхазиев и Амет Сулейманов
TEXT_ADOPTED · BG · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rusijos Federacijos įvykdytos Krymo Autonominės Respublikos ir Sevastopolio miesto okupacijos 11-osios metinės ir blogėjanti žmogaus teisių padėtis okupuotame Kryme, visų pirma Irynos Danylovyč, Tofiko Abdulhazijevo ir Ameto Suleimanovo atvejai
TEXT_ADOPTED · LT · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om 11-året for Den Russiske Føderations besættelse af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol og forværringen af menneskerettighedssituationen på det besatte Krim, især sagerne om Iryna Danylovych, Tofik Abdulhaziiev og Amet Suleymanov
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 19 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F2992(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-2992
- eu · 2024-2992 · source updated 19 December 2024