European Union · Resolution · RSP
2024/2993(RSP)
Human rights situation in Kyrgyzstan, in particular the case of Temirlan Sultanbekov
Introduced
18 December 2024
Last action
19 December 2024 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Ситуацията с правата на човека в Киргизстан, и по-специално случаят на Темирлан Султанбеков
Czech
Situace v oblasti lidských práv v Kyrgyzstánu, zejména případ Temirlana Sultanbekova
Danish
Menneskerettighedssituationen i Kirgisistan, især sagen om Temirlan Sultanbekov
German
Lage der Menschenrechte in Kirgisistan, insbesondere der Fall von Temirlan Sultanbekow
Greek
Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κιργιζία, ιδίως η περίπτωση του Temirlan Sultanbekov
Spanish
Situación de los derechos humanos en Kirguistán, en particular el caso de Temirlan Sultanbekov
Estonian
Inimõiguste olukord Kõrgõzstanis, eelkõige Temirlan Sultanbekovi juhtum
Finnish
Kirgisian ihmisoikeustilanne ja erityisesti Temirlan Sultanbekovin tapaus
French
La situation des droits de l'homme au Kirghizstan, en particulier le cas de Temirlan Sultanbekov
Irish
Staid chearta an duine sa Chirgeastáin, go háirithe cás Temirlan Sultanbekov
Croatian
Stanje ljudskih prava u Kirgistanu, posebno slučaj Temirlana Sultanbekova
Hungarian
A kirgizisztáni emberi jogi helyzet, különösen Temirlan Sultanbekov ügye
Italian
Situazione dei diritti umani in Kirghizistan, in particolare il caso di Temirlan Sultanbekov
Lithuanian
Žmogaus teisių padėtis Kirgizijoje, visų pirma Temirlano Sultanbekovo atvejis
Latvian
Cilvēktiesību stāvoklis Kirgizstānā, jo īpaši Temirlan Sultanbekov lieta
Maltese
Is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Kirgistan, b’mod partikolari l-każ ta’ Temirlan Sultanbekov
Dutch
Mensenrechtsituatie in Kirgizië, met name de zaak van Temirlan Sultanbekov
Polish
Stan poszanowania praw człowieka w Kirgistanie, w szczególności sprawa Temirlana Sułtanbekowa
Portuguese
Situação dos direitos humanos no Quirguistão, em particular o caso de Temirlan Sultanbekov
Romanian
Situația drepturilor omului în Kârgâzstan, în special situația lui Temirlan Sultanbekov
Slovak
Situácia v oblasti ľudských práv v Kirgizsku, najmä prípad Temirlana Sultanbekova
Slovenian
Razmere na področju človekovih pravic v Kirgizistanu, zlasti primer Temirlana Sultanbekova
Swedish
Människorättssituationen i Kirgizistan, särskilt fallet Temirlan Sultanbekov
Records
Official resolution 2024/2993(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 18 December 2024. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
18 December 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
18 December 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
18 December 2024
Introduced
Human rights situation in Kyrgyzstan, in particular the case of Temirlan Sultanbekov
Source: RSP
19 December 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
19 December 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
19 December 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
19 December 2024 · adopted · ADOPTED
Yes 492 · No 28 · Abstain 41 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
107 official files
Human rights situation in Kyrgyzstan, in particular the case of Temirlan Sultanbekov
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Human rights situation in Kyrgyzstan, in particular the case of Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Human rights situation in Kyrgyzstan, in particular the case of Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Människorättssituationen i Kirgizistan, särskilt fallet Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · SV · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razmere na področju človekovih pravic v Kirgizistanu, zlasti primer Temirlana Sultanbekova
TEXT_ADOPTED · SL · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situácia v oblasti ľudských práv v Kirgizsku, najmä prípad Temirlana Sultanbekova
TEXT_ADOPTED · SK · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situația drepturilor omului în Kârgâzstan, în special cazul lui Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · RO · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situação dos direitos humanos no Quirguistão, em particular o caso de Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · PT · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stan poszanowania praw człowieka w Kirgistanie, w szczególności sprawa Temirlana Sułtanbekowa
TEXT_ADOPTED · PL · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mensenrechtensituatie in Kirgizië, met name de zaak van Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · NL · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Kirgistan, b’mod partikolari l-każ ta’ Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · MT · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cilvēktiesību stāvoklis Kirgizstānā, jo īpaši Temirlan Sultanbekov lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žmogaus teisių padėtis Kirgizijoje, visų pirma Temirlano Sultanbekovo atvejis
TEXT_ADOPTED · LT · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situazione dei diritti umani in Kirghizistan, in particolare il caso di Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · IT · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az emberi jogok helyzete Kirgizisztánban, különösen Temirlan Szultanbekov ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanje ljudskih prava u Kirgistanu, posebno slučaj Temirlana Sultanbekova
TEXT_ADOPTED · HR · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Staid chearta an duine sa Chirgeastáin, go háirithe cás Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · GA · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situation des droits de l'homme au Kirghizstan, en particulier le cas de Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · FR · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kirgisian ihmisoikeustilanne ja erityisesti Temirlan Sultanbekovin tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inimõiguste olukord Kõrgõzstanis, eelkõige Temirlan Sultanbekovi juhtum
TEXT_ADOPTED · ET · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situación de los derechos humanos en Kirguistán, en particular el caso de Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · ES · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Human rights situation in Kyrgyzstan, in particular the case of Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · EN · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κιργιζία, ιδίως η περίπτωση του Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · EL · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lage der Menschenrechte in Kirgisistan, insbesondere der Fall von Temirlan Sultanbekow
TEXT_ADOPTED · DE · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Menneskerettighedssituationen i Kirgisistan, især sagen om Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · DA · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace v oblasti lidských práv v Kyrgyzstánu, zejména případ Temirlana Sultanbekova
TEXT_ADOPTED · CS · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ситуацията с правата на човека в Киргизстан, и по-специално случаят на Темирлан Султанбеков
TEXT_ADOPTED · BG · 24 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cilvēktiesību stāvoklis Kirgizstānā, jo īpaši Temirlan Sultanbekov lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 10 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situația drepturilor omului în Kârgâzstan, în special cazul lui Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · RO · 10 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lage der Menschenrechte in Kirgisistan, insbesondere der Fall von Temirlan Sultanbekow
TEXT_ADOPTED · DE · 7 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situazione dei diritti umani in Kirghizistan, in particolare il caso di Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · IT · 7 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situação dos direitos humanos no Quirguistão, em particular o caso de Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · PT · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inimõiguste olukord Kõrgõzstanis, eelkõige Temirlan Sultanbekovi juhtum
TEXT_ADOPTED · ET · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Människorättssituationen i Kirgizistan, särskilt fallet Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · SV · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situation des droits de l'homme au Kirghizstan, en particulier le cas de Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · FR · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanje ljudskih prava u Kirgistanu, posebno slučaj Temirlana Sultanbekova
TEXT_ADOPTED · HR · 6 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stan poszanowania praw człowieka w Kirgistanie, w szczególności sprawa Temirlana Sułtanbekowa
TEXT_ADOPTED · PL · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Kirgistan, b’mod partikolari l-każ ta’ Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · MT · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Staid chearta an duine sa Chirgeastáin, go háirithe cás Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · GA · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razmere na področju človekovih pravic v Kirgizistanu, zlasti primer Temirlana Sultanbekova
TEXT_ADOPTED · SL · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Menneskerettighedssituationen i Kirgisistan, især sagen om Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · DA · 5 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az emberi jogok helyzete Kirgizisztánban, különösen Temirlan Szultanbekov ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situación de los derechos humanos en Kirguistán, en particular el caso de Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · ES · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mensenrechtensituatie in Kirgizië, met name de zaak van Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · NL · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κιργιζία, ιδίως η περίπτωση του Temirlan Sultanbekov
TEXT_ADOPTED · EL · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace v oblasti lidských práv v Kyrgyzstánu, zejména případ Temirlana Sultanbekova
TEXT_ADOPTED · CS · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situácia v oblasti ľudských práv v Kirgizsku, najmä prípad Temirlana Sultanbekova
TEXT_ADOPTED · SK · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kirgisian ihmisoikeustilanne ja erityisesti Temirlan Sultanbekovin tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ситуацията с правата на човека в Киргизстан, и по-специално случаят на Темирлан Султанбеков
TEXT_ADOPTED · BG · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žmogaus teisių padėtis Kirgizijoje, visų pirma Temirlano Sultanbekovo atvejis
TEXT_ADOPTED · LT · 4 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κιργιζία, ιδίως την περίπτωση του Temirlan Sultanbekov
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 18 December 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F2993(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-2993
- eu · 2024-2993 · source updated 19 December 2024