Urgent need for EU action to preserve nature and protect biodiversity to avoid the extinction of species

Bulgarian

Спешна необходимост от действия на ЕС за опазване на природата и съхраняване на биологичното разнообразие, с цел да се избегне изчезването на видове

Czech

Naléhavá potřeba unijní akce v zájmu ochrany přírody a biologické rozmanitosti s cílem zabránit vymírání druhů

Danish

Hastende behov for en EU-indsats for at bevare naturen og beskytte biodiversiteten med henblik på at undgå udryddelse af arter

German

Dringend erforderliche Maßnahmen der EU zur Erhaltung der Natur und zum Schutz der biologischen Vielfalt, um ein Artensterben zu verhindern

Greek

Επείγουσα ανάγκη για ανάληψη δράσης από την ΕΕ με σκοπό τη διατήρηση της φύσης και την προστασία της βιοποικιλότητας ώστε να αποφευχθεί η εξαφάνιση ειδών

Spanish

Necesidad urgente de adopción de medidas por parte de la Unión para preservar la naturaleza y proteger la biodiversidad con el fin de evitar la extinción de especies

Estonian

Tungiv vajadus ELi meetmete järele looduse säilitamiseks ja elurikkuse kaitsmiseks, et ennetada liikide väljasuremist

Finnish

Kiireellinen tarve luonnon säilyttämiseen ja biodiversiteetin suojelemiseen tähtääville EU:n toimille lajien sukupuuttoon kuolemisen välttämiseksi

French

Nécessité urgente d'agir au niveau de l'Union européenne pour préserver la nature et protéger la biodiversité afin d'éviter l'extinction d'espèces

Irish

Géarghá le gníomhaíocht ón Aontas chun an dúlra a chaomhnú agus an bhithéagsúlacht a chosaint chun díothú speiceas a sheachaint

Croatian

Hitna potreba za djelovanjem EU-a u cilju očuvanja prirode i zaštite bioraznolikosti kako bi se izbjeglo izumiranje vrsta

Hungarian

A fajok kihalásának megelőzését célzó, a természet megóvására és a biológiai sokféleség megőrzésére irányuló sürgős uniós fellépés szükségessége

Italian

Necessità urgente di un'azione dell'UE per preservare la natura e proteggere la biodiversità onde evitare l'estinzione delle specie

Lithuanian

Poreikis skubiai imtis ES veiksmų siekiant išsaugoti gamtą ir apsaugoti biologinę įvairovę, kad būtų išvengta rūšių išnykimo

Latvian

Steidzamā vajadzība ES rīkoties, lai saglabātu dabu un aizsargātu biodaudzveidību nolūkā nepieļaut sugu izzušanu

Maltese

Il-ħtieġa urġenti ta’ azzjoni tal-UE biex tippreżerva n-natura u tipproteġi l-bijodiversità ħalli tiġi evitata l-estinzjoni tal-ispeċijiet

Dutch

Dringende behoefte aan EU-actie voor natuurbehoud en de bescherming van de biodiversiteit om het uitsterven van soorten te voorkomen

Polish

Pilna potrzeba podjęcia przez UE działań na rzecz ochrony przyrody i różnorodności biologicznej, aby uniknąć wymierania gatunków

Portuguese

Necessidade urgente de medidas da UE para a conservação da natureza e a proteção da biodiversidade com vista a evitar a extinção de espécies

Romanian

Nevoia urgentă de acțiuni la nivelul UE pentru conservarea naturii și protejarea biodiversității pentru a evita dispariția speciilor

Slovak

Naliehavá potreba opatrení EÚ na zachovanie prírody a ochranu biodiverzity s cieľom zabrániť vyhynutiu druhov

Slovenian

Nujni ukrepi EU za ohranjanje narave in zaščito biotske raznovrstnosti, da se prepreči izumrtje vrst

Swedish

Det brådskande behovet av EU-åtgärder för att bevara naturen och skydda den biologiska mångfalden för att undvika utrotning av arter