Need to ensure swift action and transparency on corruption allegations in the public sector to protect democratic integrity

Bulgarian

Необходимост от осигуряване на бързи действия и прозрачност във връзка с обвиненията за корупция в публичния сектор с цел защита на демократичния интегритет

Czech

Potřeba zajistit rychlá opatření a transparentnost v souvislosti s obviněními z korupce ve veřejném sektoru s cílem chránit integritu demokraticie

Danish

Behov for at sikre hurtig handling og gennemsigtighed i forbindelse med påstande om korruption i den offentlige sektor for at beskytte den demokratiske integritet

German

Erfordernis eines raschen Handelns und von Transparenz bei Korruptionsvorwürfen im öffentlichen Sektor zum Schutz der Integrität der Demokratie

Greek

Η ανάγκη να διασφαλιστεί ταχεία δράση και διαφάνεια όσον αφορά τους ισχυρισμούς περί διαφθοράς στον δημόσιο τομέα για την προστασία της δημοκρατικής ακεραιότητας

Spanish

Necesidad de garantizar una actuación rápida y transparencia con respecto a las acusaciones de corrupción en el sector público para proteger la integridad democrática

Estonian

Vajadus tagada kiire tegutsemine ja läbipaistvus seoses korruptsioonisüüdistustega avalikus sektoris, et kaitsta demokraatlikku terviklikkust

Finnish

Tarve vastata julkiseen sektoriin kohdistuviin korruptioväitteisiin nopeilla toimilla ja avoimuudella demokratian integriteetin suojelemiseksi

French

Nécessité de garantir une action rapide et la transparence en ce qui concerne les allégations de corruption dans le secteur public afin de protéger l'intégrité démocratique

Irish

An gá atá le gníomhaíocht ghasta agus trédhearcacht a áirithiú maidir le líomhaintí éillithe san earnáil phoiblí chun an tsláine dhaonlathach a chosaint

Croatian

Potreba za brzim djelovanjem i transparentnošću u pogledu navoda o korupciji u javnom sektoru kako bi se zaštitio demokratski integritet

Hungarian

A demokratikus integritás megőrzése érdekében gyors intézkedés és átláthatóság biztosítása szükséges a közszektorbeli korrupcióra vonatkozó vádak miatt

Italian

Necessità di garantire azioni rapide e trasparenza riguardo alle accuse di corruzione nel settore pubblico per proteggere l'integrità democratica

Lithuanian

Poreikis užtikrinti greitą reagavimą ir skaidrumą kaltinimų korupcija viešajame sektoriuje atvejais siekiat apsaugoti demokratinį sąžiningumą

Latvian

Vajadzība pēc tūlītējas darbības un pārredzamības saistībā ar aizdomām par korupciju publiskajā sektorā, lai aizsargātu demokrātisko integritāti

Maltese

Il-ħtieġa li jiġu żgurati azzjoni rapida u trasparenza dwar allegazzjonijiet ta’ korruzzjoni fis-settur pubbliku biex l-integrità demokratika tiġi protetta

Dutch

Noodzaak van snelle actie en transparantie bij beschuldigingen van corruptie in de publieke sector om de democratische integriteit te beschermen

Polish

Potrzeba zapewnienia szybkich działań i przejrzystości w odniesieniu do zarzutów o korupcję w sektorze publicznym w celu ochrony integralności demokratycznej

Portuguese

Necessidade de garantir uma ação rápida e transparência no respeitante às alegações de corrupção no setor público para proteger a integridade democrática

Romanian

Necesitatea de a asigura măsuri rapide și transparență în ceea ce privește acuzațiile de corupție în sectorul public pentru a proteja integritatea democratică

Slovak

Potreba zabezpečiť rýchle opatrenia a transparentnosť v súvislosti s obvineniami z korupcie vo verejnom sektore s cieľom chrániť demokratickú integritu

Slovenian

Potreba po hitrem ukrepanju in preglednosti v zvezi z domnevno korupcijo v javnem sektorju, da se zaščiti demokratična verodostojnost

Swedish

Behovet att säkerställa snabba åtgärder och transparens i samband med anklagelser om korruption i den offentliga sektorn för att skydda den demokratiska integriteten